Shaolin Soccer

Par Khalzaam le 8/6/2002 à 0:55:54 (#1612370)

Coucou

Simplement pour savoir si certains d'entre vous connaissent ce chef-d'oeuvre cinméatographique qui nous vient tout droit d'Hong-Kong, et aussi, s'il y'en a ici qui l'on vu en autre chose que du sous-titré Cantonnais/Anglais :doute:

PS : Et ceux qui connaissent pas, je vous conseille de vous renseigner..Il est même po cher en import :D

Par Mind le 8/6/2002 à 0:59:26 (#1612384)

Ouip, je l'ai vu il y a quelques mois. Un film très amusant. :)
Et effectivement, je l'ai vu en cantonnais sous-titré anglais. Une traduction anglaise très mauvaise d'ailleurs. :)

Par Lumina le 8/6/2002 à 1:24:45 (#1612479)

Je l'ai vu aussi l'année derniere, mais je ne me souviens plus en quelle langue. :)
Quand je vous disais que le foot c'était violent. ;)

Par Magus le 8/6/2002 à 2:26:12 (#1612681)

Un autre chef d'oeuvre aussi à voir c'est Versus :eek:
Il a même été sous titré en français ! :eek:

Par Masklinn le 8/6/2002 à 2:44:32 (#1612719)

vu, qu'est ce que t'as contre le sous titre anglais?

Par Grayswandir le 8/6/2002 à 2:55:43 (#1612741)

Vu aussi, j'ai une version cd sous-titre en francais.
Mais moyen quand meme les sous-titres.

Sinon excellent le film ;)

Par Onizuka LooWang le 8/6/2002 à 10:31:31 (#1613431)

Pour Versus y'a pas à dire faut le voir ! :D ;)
Et pour Shaolin Soccer je l'ai regardé en Cantonais / Cantonais :rolleyes: J'ai tout de même trouvé ça bien drôle :D :D

Par Alfinor Tarcle le 8/6/2002 à 11:19:19 (#1613677)

Shaolin Soccer ,c'est la coupe du monde foot version Matrix .
Très bon au niveau des effets spéciaux , le scénario c'est autre chose , a prendre au second degré évidemment.

Par Terckan le 8/6/2002 à 11:42:15 (#1613809)

J'ai juste vu la bande annonce sur Canal, j'étais déjà mort de rire !! :bouffon: :bouffon: :bouffon:

Par Gam MacDohl le 8/6/2002 à 12:24:00 (#1614045)

*Ne connait pas... *

Par Xellos le 8/6/2002 à 13:09:07 (#1614366)

Ca commence a se voir beaucoup en sous-titre français, d'ailleurs je pense qu'une version doublee denaturerait ce superbe film. Avant de la voir, je n'avais pas autant ri devant un film depuis longtemps.

Par Khalzaam le 8/6/2002 à 13:43:20 (#1614598)

Sur DVDRama, lis l'annoncent en sortie cinoche pour fin Aout !! :)

Mais versus, je connais pas du tout.. Ca parle de quoi ?

Par - Sargamatas - le 8/6/2002 à 15:12:11 (#1615150)

La version sous titre fracaise est quand meme bien drole (surtout la phrase du dernier match qui m'a fait mourrir de rire "Non, rentre chez toi, la terre est trop dangereuse pour toi" ou un truc dans le genre)

Enfin un film cultissime :)

Effectivement...

Par Gris Argent le 9/6/2002 à 3:26:29 (#1618881)

Vu le titre je me suis méfié... Faut dire que dans le genre ca fait carrément navet... Mais j'ai déchanté après l'avoir vu !!!

Trop bien, rempli d'humour....

Un Olive et Tom sauce cantonaise....

http://ubbsmile.free.fr/smileys/yaisse.gifhttp://ubbsmile.free.fr/smileys/yaisse.gif

Par Metos le 9/6/2002 à 12:02:21 (#1619699)

Très bon film que j'ai vu en sous-titrage en anglais :(

Olive et Tom version film quoi ;)

Par Nessie Keill le 9/6/2002 à 18:17:18 (#1622125)

Ce film est terrible ! J'étais mort de rire en le regardant ! :D

C'est un pur chef d'oeuvre ! :D

Par Anaxagor le 10/6/2002 à 4:21:17 (#1625249)

Me souviens plus si je l'ai vu en sous titre francais ou anglais, mais je sais que je l'ai visionne avec un lecteur que je ne connaissais pas et en option il y avait plusieurs langue de sous titrage disponible...

C'est vrai que ce film est une merveille d'humour, un melange d'olive et tom et de matrix un regal :)

Par Onizuka LooWang le 11/6/2002 à 11:11:45 (#1633475)

Mais versus, je connais pas du tout.. Ca parle de quoi ?

Oula résumer Versus... il faut le voir pour le croire :rolleyes: :D

Disons que c'est un mélange de plein de mangas , de plein de jeux vidéo et de plein de films qui donne un film de sabre / gun-fights / yakusa / horreur / humour 10eme dégré ...

Âmes sensibles s'abstenir :rolleyes: :D

Par Eril le 11/6/2002 à 13:24:43 (#1634457)

Hehe Onizuka, je vois qu'on a les mêmes références pour le ciné asiatique :D

Après avoir passé pas mal de temps à le découvrir, j'ai envie de m'attaquer à un autre monument : le ciné indien. Il paraît que c'est encore plus déstabilisant, car même leurs films d'action sont des comédies musicales, où le héros chante 5 minutes avant de désamorcer la bombe, puis 5 minutes après :rasta:

M'enfin je suis content de voir que le ciné asiatique perce de plus en plus a l'étranger !

Et zu 2 quand est-ce qu'on le voit sur les écrans francais ??? Même les américains le sortent ce mois-ci... et eux ils avaient eu aussi Iron Monkey... comme quoi on a beau en dire du mal, ils ont quand même quelques bonnes idées :bouffon:

Par Onizuka LooWang le 11/6/2002 à 13:54:39 (#1634639)

Ci ci ciné ma indi iiii en ..
WAAAAAAAAAAARRRRRRRRRG !
Onizuka rentre en transe sécoué par de violent spasmes

*se souviens de son séjour en Angletterre dans une famille Indienne*

NoooooooOOOoooooooooon des films Indiens tous les jours et à n'importe quelle heure !!!

:rolleyes:
Nan sérieux c'est trop drôle d'en voir un ou deux c'est bien kitch (à ce demander si ils jouraient pas là dessus pour l'étranger :rolleyes: :doute: :rolleyes: ) Mais ça s'arrette là :o
En plus si on creuse y'a toujours l'idéologie des castes donc :doute:

En tous cas , vivement le Dvd (version non import) de Versus et de Audition :merci: (sinon si un producteur lis ce forum qu'il sorte Eureka en dvd ou en K7 ca serait bien sympa :o :D )

Par Magus le 15/6/2002 à 11:16:22 (#1659243)

Ca y est j'ai vu Shaolin soccer, hilarant ! :mdr:

J'ai vu aussi un autre film japonais complètement débile :D : Battle royal. Moins marant que Shaolin mais c'est un concept assez particulier :D