Pet changes suck

Par Masklinn le 5/6/2002 à 20:40:55 (#1599080)

d'un board necro

OK, this is Jibarn, Ziku's loyal pet of 47 levels....Now your tellin me that in addition to making me take all the beatings and whipping up on all the mobs, while he FD's, runs to zone, camps out, etc, I get NO exp out of it. He gets it all? Thats Bullshit, thanks again for screwing me verant. Caster Balancing, what about pet balancing?
I just got nerfed

reponses:

Dude, what kind of a moron on you. Another monk complaining becasue he is not powerful enough. First of all these changes have been LOOOOONG needed by us necros. We can barley get groups, and when we do get a group, people ussually make us kill you because you are not wanted. And on top of that, you are easily summoned once your dead. WHAT ABOUT US??? WE DIE AND LOSE EXP. YES LOSE EXP. All you did was gain and didnt lose crap! Hell, if you died and your corpse rotted, the worst thing it could be was some fine steal or bronze weapon.

Not only were you a free loader, you were dumb as hell. You ran into walls, zoned at safe spots, and attacked everything you ran into. I'm glad they nerfed you, you deserved it wuss.

It seems to me that Jibarn doesn't know his rightful place. He is nothing but a spawn from a bonechip. He needs to realize that he was created to do OUR bidding, and should feel lucky if we bring him into the world once again, however short that may last. He should feel immense waves of bliss if we ask him to sacrifice himself to allow the necromancer to escape from a large group of enemies. He has NO right to complain. He comes from nothing much. He is nothing much. My Jaboner understands his place. When I say, "/pet get lost" he replies,"Yes Master. Thank you for your kindness. I shall live in a world of misery until I am allowed into your wonderful presense once again."

Lesson to all necromancers: keep your pets under control. Not only in physical and mental bondage, but in spirit and will. Own your pet, and do not allow them the freedom to show disrespect for you!

Vous avez eu l'impression que les necros se plaignaient encore?
relisez correctement ces posts, perso j'ai ete mort de rire quand j'ai pige ce qui etait reellement ecrit :)

Par Anaxagor le 6/6/2002 à 2:47:49 (#1600748)

vi j'avais mal compris aussi au debut, ce n'est qu'en lisant la seconde reponse que je me suis dis qu'il y avait un blem c pkoi g relu, enfin des necros avec un bon sens de l'humour :p

Par Hynkuel le 6/6/2002 à 9:01:34 (#1601150)

lol ai lu que la question et je suis plié de rire... quelle andouille... et il est monté 47 lol

Par Curistel le 6/6/2002 à 13:19:25 (#1602379)

Relis un peut mieux Hynkuel.
Je suis pas certain que tu ais compris la totalité de ce post génialissime :mdr:

Par Hynkuel le 6/6/2002 à 13:41:30 (#1602507)

oki j'avais mal lu un truc lol

vi fendard lol

Par Curistel le 6/6/2002 à 14:06:41 (#1602656)

Je m'étais jurer de pas faire de traduction (je suis trop nul) mais bon :

Salut, c’est Jirbarn, le loyal serviteur de Zikus, nécromancien de la 47m saison… Vous me dites qu’en plus de me prendre tous les baffes et autres coups de massues de tous les mobs pendant qu’il fait le mort, s’enfuie à la zone, camp et autre, je ne gagnerais plus d’xp et qu’il gagneras tout ? C’est des conneries, merci encore Verant de me tordre les cou ainsi. (NdT Traduction littérale pour conserver les sens premier) Vous dites que c’est pour un rééquilibrage des lanceurs de sorts ? Et l’équilibre des pets alors ?
J’ai juste un peut les nefs là.

Réponse :

Honte sur toi. (NdT : Impossible de traduire Moron, je pense à "manan" mais je suis pas sùr) Un Moine s’est aussi plain qu’il n’était pas asser puissant. Tout d’abord, ces changements sont nécessaire depuis LOOOONGTEMPS pour nous les nécros. Il est déjà difficile de trouver un groupe, et quand on en trouve enfin un, on nous demande, en général de te tuer parce que tu n’est pas désiré. Et plus que tout, tu est facilement summonable une fois que tu est mort. ET NOUS ALORS ? ? ON MEUR ET ON PERT DE L’XP. OUI, NOUS PERDONS DE L’XP. Tout ce que toi tu gagne et tu ne peux pas le perdre ! Par l’enfer, si tu meurt et que tu disparaisses, le pire que nous perdons est une arme en acier ou en bronze.

Tu n’est pas seulement sacrifiable (NdT : Traduction incorrecte mais proche dans le sens) mais tu est vraiment stupide. Tu te mange les murs, tu zone n’importe où et tu saute sur tout ce qui bouge. Je leurs suit reconnaissant qu’ils te mettent les nefs en pelote, j’ais assez donner (NdT : traduction incertaine)

Réponse 2 :

Il me semble que Jibarn ne connaît pas vraiment la place qui est la sienne. Quand je dis « /pet disparaît » il répond « Oui maître. Merci pour votre bonté. Je vivrais dans un monde de misère jusqu’à ce que je sois de nouveau appelé auprès de votre merveilleuse présence. »

Leçon à tous les nécromants : gardez votre pet sous contrôle. Pas seulement physiquement et mentalement, mais aussi au plus profond (NdT j’en rajoute un peut là ;)) de son esprit et de sa volonté. Tenez notre pet (NdT : d’une main de fer) et ne lui laissez aucune libertée pour vous montrer de l’irrespect !

merci pour la traduction

Par xerkih.the.creator le 9/6/2002 à 10:13:03 (#1619282)

beau travail de recherche et de traduction jeune padawan

Par Esk le 17/6/2002 à 9:44:04 (#1670668)

merci encore Verant de me tordre les cou ainsi.

## Screw = foutre le bordel (grosso merdo, c'est l'idée héhé)

(NdT : Impossible de traduire Moron, je pense à "manan" mais je suis pas sùr)

## Moron = abruti, crétin.

Tu n’est pas seulement sacrifiable (NdT : Traduction incorrecte mais proche dans le sens)

## freeloader c'est un pique-assiette, un profiteur quoi.

Je leurs suit reconnaissant qu’ils te mettent les nefs en pelote, j’ais assez donner (NdT : traduction incertaine)

## I'm glad they nerfed you, you deserved it wuss => Chuis bien content qu'ils t'aient bridé, tu le mérites, tapette.

Quand je dis « /pet disparaît »

## Get lost, c'est plutôt "dégage" (voire même plus péjoratif encore), t'es trop gentil là.

Vala. :lit:

Par Curistel le 17/6/2002 à 20:56:00 (#1674153)

Hihi, merci. :)
J'ai pas le temps ce soir mais j'éditerais mon post original quand j'en aurais un peut plus

Par xerkih.the.creator le 17/6/2002 à 23:09:39 (#1674900)

amen:ange: