EQ en version localisée.. vous en pensez koi?

Par GabriHell le 31/5/2002 à 12:12:48 (#1561076)

tout est là:

http://www.eqloft.com/actu/infosuite/index10.html

Par Tigonnea le 31/5/2002 à 13:19:17 (#1561465)

Si je devais débuter à EQ aujourd'hui, il est certain que j'aurais choisi ce type de serveur (eu égard à mes difficultés avec la langue de Shakespeare).

En revanche, après avoir réussi à m'adapter en dépit de ce handicap et après eu pas mal d'écho sur les problèmes que ce typer de serveur entraîne sur DAOC (latence pour les patch, erreur de traduction...) et aussi en raison de l'attachement que l'on a pour son serveur (et oui:) même si Karana est beaucoup décrié), je n'envisage pas un instant de quitter ce dernier :).

De plus, j'aime bien rencontrer des gens d'autres nations, c'est un aspect important des jeux en ligne.

Aujourd'hui, si je devais faire un nouveau perso sur un autre serveur, je ne crois que j'irai pas sur celui-ci, sauf à faire juste un tour par pure curiosité mais certainement pas pour leveler dessus.

Par Hynkuel le 31/5/2002 à 13:35:51 (#1561588)

ouahhh j'ai mis deux jours d'avance dans le nez d'eqloft sur cette news :p lol bon certes j'ai pas détaillé :p

sinon c'est une bonne chose pour ceux qui ont du mal avec l'anglais et ça pourrait faire un peu de menage sur Karana mais personnelement je ne bougerais pas :) la communauté Française se tire trop dans les pattes elle meme :)

Par Silk le 1/6/2002 à 7:26:48 (#1566786)

je sais pas ce que vous en pensez, mais d'ici fin 2002, avec les nouveaux jeu qui arrivent, ca me parait un peu tard.

Si ils avaient fait ca maintenant, ca aurait super bien marche, vu que pas mal de monde deserte DAOC et cherche d'autres challenge, enfin, bon, qui vivra verra

Par GabriHell le 3/6/2002 à 11:25:42 (#1582410)

c'est surtout dans l'optique d'EQ2 et pas vraiment EQ. Le blème (pour moi) c'est pour EQ2 on risque d'être obligé de jouer avec une version française sur les serveurs français et plus pouvoir aller jouer sur les serveur us, comme Goa le fait avec Daoc

Non je ne partirai pas

Par hyrsys le 3/6/2002 à 11:37:19 (#1582475)

Bha c est bon les trucs localisés.

Mais, pour rien au monde, je souhaite changer de serveur. Les avantages d'être un européen sur un serveur US sont bien trop nombreux.

Et voyant la mentalité francaise sur EQ. j'aurai trop peur...

Hyrsys

Par Curistel le 5/6/2002 à 12:05:36 (#1596227)

Tout pareil d'accord avec Tigonnea.

G même essayé d'aller voir sur Morell Thule si j'y suis pour découvrir d'autre classes (déjà 8 sur Karana) mais g pas tenu plus d'une semaine :(
Faut dire que recommencer un perso sans pouvoir lui donner une petite arme (pas forcement balèze, genre Velium sword et chain mail non magique) histoire de survivre jusqu'au niveau 20 c pas motivant :D

hey heu

Par xerkih.the.creator le 9/6/2002 à 10:17:24 (#1619295)

Je suis sur karana mais je trouve pas que l on rencontre une si mauvaise ambiance en general..

certe des tensions mais bon !!!!

en suite sur karana y a enormement de francais donc l anglais ne genre pas

plutot ne pas parler japonais sur karana:ange:

Par Akra le 11/6/2002 à 14:20:51 (#1634832)

L exces de franco sur le meme serveur a tendance a promouvoir l ignorance.
Des news, cartes, quetes, infos sur le jeu, qui elles sont en Anglais et qui echapperont en grande partie au joueur non-anglophone qui, s il n a deja pas fait l effort minimal d adaptation, n ira pas non plus consulter goa ou autre.

En theorie c est un bien, en pratique ca peut avoir des effets pervers certains.

les français a EQ

Par hyrsys le 11/6/2002 à 15:09:57 (#1635200)

Je suis sur Ayo, je joue depuis Octobre grosso modo. Les françophones sont très présents. Pourtant, je trouve le niveau francophone plutot moyen voire faible. Ma perception doit-être faussée par le nombre d'américain qui pour seulement certains semblent bien meilleurs. Au final, franco et anglo doivent se valoir. Pourtant, ce sentiment est très souvent partagé par mes camarades français.

Pour être encore plus radical, je préfére très nettement jouer avec des américains (ou des canadiens). Les français créent plus d'emmerde que les américains. Toute découverte de zones faites avec des français tourne à la cata, alors que la chose est facile, voire même fun, avec des ricains. Je n'arrive pas à m'expliquer ce phénomène. Mais, pourtant il est constant.

Si, je vois des raisons : méconnaissances des zones par les francais, méconnaissances du trading, un manque de connaissances des items et des classes, une absence totale de voulonte pour expliquer le jeu... Je ne suis pas parfait, mais j'en ai vu des boulets.

Hyrsys

Par Hynkuel le 11/6/2002 à 15:53:52 (#1635515)

je pense la meme chose hyrsys:)

Par Anaxagor le 11/6/2002 à 17:31:34 (#1636099)

Je trouve qu'il est facile de generaliser, le "bouletisme" est internationnal et n'a pas de nationnalite...

Les plus grandes choses que j'ai fait dans EQ c'est avec ma guilde actuelle qui est une guilde 100% franco...

les boulets

Par hyrsys le 11/6/2002 à 23:06:44 (#1638104)

Merci Hynkuel.

Je ne veux discréditer les francais. Mais, j'ai deja assisté à un reglement de compte insultant entre membre d'une guilde car l'un des membres était canadien et que son français etait très mauvais... Je rappele au passage que le quebecois est francophone. Son francais n'est le notre même si ressemblance il y a.

Je ne veux pas jeter la pierre au francais. Après tout, mes expériences orientales ne sont pas très enrichissantes. Je ne parle même pas des germains qui sont d'un racisme à toute epreuve. Sur ayo, du moment que vous n'étes pas allemand, ils ne veulent pas grouper avec vous... Cool comme mentalité...

Oui, le boulet n'est pas que francais, mais pourtant tous les bons joueurs francais que je connais font le même constat : je préfére jouer avec des non-francais.

Hyrsys

Par galaxy le 12/6/2002 à 10:33:27 (#1640233)

c'est la fete



http://www.les-smileys.inforum-city.com/band.gif