Comment mettre des sous titres sur ses divx ?

Par Tekhyl Apastys le 30/5/2002 à 22:25:38 (#1558352)

Vala ca fait 3 heures que je me galere, je suis un incompetent de l'ordinateur, et si une ame charitable voulait bien m'expliquer comment mettre des sous titres sur mes divx j'en serais tres content ! je cherche a mettre mes sous titres sur Requiem For a Dream, si vous avez de bonnes adresses pour les st je suis preneur, merci d'avance !

Par Loekit le 31/5/2002 à 8:57:53 (#1560099)

T'as essayé les post-it ? :D



:maboule:

Sorry... je sais pas, mais je demanderais à mon frère, lui il s'y connait en DivX.

Par Eril le 31/5/2002 à 9:18:01 (#1560173)

T'as 2 solutions :

- la plus simple tu choppe les sous-titres déjà créés dans un fichier .txt sur internet. Ensuite tu ouvres ton film et le fichier de sous titres dans BSPlayer, et hop magie, ca marche.
L'avantage, c'est que tu ne te fais pas chier à les encoder et que tu ne perds pas en qualité

- la solution 2, lorsque tu compresse ton film, tu inclue les sous-titres dans l'image. C'est une option de FlaskMpg (qui est un compresseur DivX) mais pour les autres compresseurs je ne sais pas si elle est présente, mais à mon avis oui.

Voila :D

Par Gam MacDohl le 31/5/2002 à 9:31:19 (#1560236)

Provient du message de Loekit :
T'as essayé les post-it ? :D



:maboule:

C'est malin :D

Par Tekhyl Apastys le 31/5/2002 à 11:06:21 (#1560657)

euh moi j'encode rien du tout
j'ai trouver des divx, j'ai telechargé des sous titres, mais apres je sais pas les mettre, je connais pas la demarche sur Windows media player 7

Par Eril le 31/5/2002 à 11:45:58 (#1560874)

Tu ne PEUX PAS avec media player 7

Si tu relis ma réponse, tu verra ce qu'il faut faire dedans, mais je le répète, télécharge BSPlayer, un tres bon player de Divx qui gère les sous-titres.

Par Elric le 31/5/2002 à 11:52:39 (#1560919)

C'est quoi un Divx ? :ange:

Nan je veux pas sortir ! :sanglote:

Par Tekhyl Apastys le 31/5/2002 à 15:59:22 (#1562485)

j'ai choper BsPlayer mais ca me mets un ecran noir quand le lance le divx...

Par Eril le 31/5/2002 à 16:33:45 (#1562673)

Ecoute, je sais pas, tu es sur que tu lui as demandé de lire quelque chose ? ou que tu as configuré correctement BSPlayer ? Cheche un peu ca doit être un truc tout bête. Mais là comme ca par forum interposé je ne peux pas te dire.

Par Ernesto Valdes le 1/6/2002 à 17:01:34 (#1569760)

Je connais un site ou ils explique ca s'appelle djendo mais il est myennement legale alors je met pas le lien :)