The Sims Online

Par Aenelia Gaeriel le 25/5/2002 à 22:09:34 (#1528007)

The Sims On Line ne sera pas distribué en Europe. Il sera seulement disponible aux Etats-Unis car d'après EA, l'Europe n'est pas encore assez "mûre". :rolleyes: :rolleyes:

En tout cas, moi je trouve pas ça une grande perte. :p

Source: http://www.krawall.de/news.php?s=&news_id=2349

C'est en allemand et il est tard, je vous ferai la traduction un autre jour ;)

Re: The Sims Online

Par Horus TCT le 26/5/2002 à 0:24:07 (#1528850)

Provient du message de Aenelia Gaeriel :
The Sims On Line ne sera pas distribué en Europe. Il sera seulement disponible aux Etats-Unis car d'après EA, l'Europe n'est pas encore assez "mûre". :rolleyes: :rolleyes:

En tout cas, moi je trouve pas ça une grande perte. :p

Source: http://www.krawall.de/news.php?s=&news_id=2349

C'est en allemand et il est tard, je vous ferai la traduction un autre jour ;)

mouarf n'importe quoi sont fous ces américains, pas assez mures :eek:

Par Ankharon le 26/5/2002 à 0:45:13 (#1528972)

Die Sims gehen online, jedoch ohne Europa. Dies verkündete der weltweite Publisher der Online-Simulation Electronic Arts anlässlich der gerade zu Ende gegangenen Electronic Entertainment Expo (E3) in Los Angeles. Europa sei noch nicht reif für den Online-Markt, hieß es von einem Electronic Arts-Mitarbeiter. So kommt nach „Motor City Online“, dem ersten Online-Rennspiel, nun schon der zweite Online-only-Titel nur in den USA auf den Markt. Für wahre „Sims“-Fans ist die US-Veröffentlichung natürlich kein Hindernis, gibt es doch genug Läden, die auch Import-Versionen zum Kauf anbieten.

Wir haben für euch fünf brandneue Screenshots von der E3 mitgebracht, die wir euch in diesem Newsitem präsentieren.

----->Bon traduction vite fait (il est qd même tard:baille: ):
Les sims deviennent online sans l'europe.
L'annonce est survenue lors du salon de l'E3 de l'editeur: Electronic Arts.L'Europe ne serait pas encore prette pour le marché on-line (:enerve: ) d'après un agent d'elecronic arts.
Ainsi arrive ce premier titre online (d'EA) après "Motor City online" mais déjà le second disponible uniquement sur le marché ricain.
Pour de nombreux fans des sims cette décision surprenante est inacceptable, mais ils peuvent compter sur les magasins le vendant en import.

Nous avons pour vous 5 nouv screen tirés de l'E3, que nous vous présentons dans ce nouveau site.


Voilà pour ce soir....:)

Par Keelala le 27/5/2002 à 9:38:04 (#1535047)

pas prêt pour le jeu online

Il veulent dire qu'on est pas prêt à se faire plumer par 45072679631054 nouveaux add-ons, en fait ? :doute:

Bon, ben d'accord, alors ! :D