Noms des monstres

Par titimoby le 17/5/2002 à 12:19:00 (#1478399)

Existe t'il un bestiaire donnant les correspondance anglais/francais des monstres ?
Autant une aide qui dit : "allez vers les small hill cats" est simple à traduire, autant "cherchez les grendelorm" au lieu de Larves géantes...

Par Hogrok BriseNuque le 17/5/2002 à 12:20:43 (#1478407)

Heu , pas a ma connaissance , mais /send moi ou un autre hlv , et je/il fera un plaisir de te repondre , si il est sympa (si sur Broc)

Par titimoby le 17/5/2002 à 12:24:26 (#1478435)

Si je pose la question, c'est pour une raison précise :
quand je solo, pas de souci, je me ballade avec plaisir et je vois ce que je trouve.
Mais en groupe, il se passe parfois 10 minutes avant de décoller ver une destination quasi inconnue.
Les cartes avec les spots, ça existe, mais toujours en anglais.
Les monstres font de bons repères quand on comprend leur nom ;)

Par Serelyn le 28/5/2002 à 18:40:39 (#1544350)

Salutations ! :)

Arrêtes-moi si je me trompe Titimoby :)

Tu cherches à trouver la loc. des mobs au nom français sur une carte, alors qu'actuellement, les seules disponibles sont en anglais... C'est bien ça ?

Bin, si ce sont les quêtes qui te posent problèmes, essayes de les trouver sur [http://camelot.allakhazam.com], elles sont en anglais, cliques sur le lien de situation sur carte (en anglais aussi) et tu trouveras la loc. de ton mob... :)

Si tu as un problème avec l'anglais, évidemment... :(

Mais sache qu'il y aura bientôt un site avec objets, quêtes,mobs et tout et tout en français !!! :D

Voici le site, il est en construction (comprendre 'A remplir'), les joueurs doivent soumettre les infos sur les objets qu'ils ont : type, catégorie, poids, dps/af, vit./abs, condition, nom du mob, loc., etc. afin que d'autres puissent les trouver plus facilement. A terme, les quêtes seront traduites et liées avec des cartes et des screens des mobs. :)

http://kaar.free.fr/bdo


Voici le thread initial:

http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?s=&threadid=85027

Bon jeu à tous ! :)