C'est... SphereSvr.exe v0.55i en français...

Par Yron le 8/5/2002 à 18:39:25 (#1423075)

Et voilà... :D
Toute chaude, toute neuve, une petite traduction du SphereSvr.exe
La version 0.55i

- Pratiquement la totalité de ce que pourrait entendre le joueur est en français.
- Ne faites pas attention a certains articles (j'ai meme préferé les enlever parfois), ni aux accents ;)

Ceci ne concerne que ce qui est hardcoded... Le reste je vous laisse le traduire et pourquoi pas le faire partager (fichier d'origine (ou corrigés) plutôt dans ce cas)


Si dans la traduction, vous voyez:
- Un bug... (j'ai réussi a obtenir les objets bloqués dans les banques au début :p)
- Deux phrases qui se suivent et qui sont contraire ou sans sens commun...
- Une phrase qui ne veux rien dire...
- Enfin vous voyez, non?
Prévenez-moi à Yron@zorf.net

Bon téléchargement sur http://uo.zorf.net

-- Yron
:rasta:

Par Sire Engyr le 8/5/2002 à 18:55:09 (#1423174)

Sympa de ta part, je voyai tout le temps les serveurs traduire leur propre sphere sans l'offrire aux autres :)


Très joli site :)

Par Lenart le 11/5/2002 à 16:20:43 (#1442607)

Yron, si c'est pas trop te demander, pourrait tu me dire quels logiciels tu as utilisé pour faire ta traduction (adresse où les télécharger si possible)?

Merci.

Par Yron le 11/5/2002 à 20:11:38 (#1444152)

J'ai répondu sur les forums vivre ;)

Par Yron le 13/5/2002 à 19:21:16 (#1455877)

Deux bugs corrigés + quelques traductions..

- Un probleme avec les gardes
- Problème avec ItemID qui entrainait une boucle et une erreur critique :)

Mise à jour sur le site
http://uo.zorf.net