c t'il deja arriver

Par minotaure le 29/10/2000 à 23:37:00 (#84215)

c t'il deja arriver que des jeu important ne sorte quand VO et pas en francais

imaginer qu'il sorte jamais en francais

Par Braxus le 29/10/2000 à 23:40:00 (#84216)

Si la fin du monde arrive avant alors là y sortira po,mais sinon alors on attend encore un bout et on l'a...J'ai des cheveux gris AHHH!!!
Braxus le sauveur des RO...

Par ArTaNiS le 30/10/2000 à 3:35:00 (#84217)

Pourquoi payer une équipe si ce n'est pour rien sortir.

Mais je doit dire qu'il ont eux un bon 2 mois de travaille j'usqu'a date.

Oui je s'est que traduire un jeu c'est long, et je sait qu'il ont tout recommencer depuis le début car les vois avait tous un fort accent englais (voir mexiquein) Mais une foit les texte traduit, les voix ne doivent pas être si longue que sa!
Ya pour 40 min de voix max dans le jeu.

Qqun peut t'il envoyer un mail a Virgin pour être renseigner car nous somme le plus gros forum de Bg2 en Francais et nous somme égualement les moin informés. En tk, moi je leur envoie un mail dans les minute qui suivent et je le fait paraitre dans le Forum.

------------------
Nous renaitron tous... un jour.
-Ulcaster

Par Halloween le 30/10/2000 à 3:56:00 (#84218)

Je vous rappelle quand même que le meilleur RPG de la Playstation, à savoir(selon moi) Xénogears, n'est JAMAIS sorti en français...

Les traducteurs ont-ils été découragés par l'histoire terriblement complexe de ce jeu??

En tout cas, je n'ai jamais été aussi heureux de me débrouiller en anglais...


Halloween, car long est le chemin...

Par Nijel le 30/10/2000 à 7:29:00 (#84219)

Je vous rappelle à tous que la version française est finie...
Des exemplaires ont été vendues à un salon à paris et malheureusement, j'y était pas :(