Pourquoi dis t'on un WHISP?

Par Obierwan le 30/4/2002 à 22:51:03 (#1377990)

C'est une question que je me pose depuis quelques temps déjà.

Pourquoi dis t'on un whisp? :confus:
Je suppose que ce mot dérive du mot "Whisper" qui, en anglais, signifie : "murmure, chuchottement".

Certes, on pourrait comparer ça à un murmure, mais pour moi, ça correspond plutôt à un appel... D'ailleurs, il est écrit :Untel vous appelle :

De plus, ma petite expérience des serveurs anglais m'a appris que même les rosbiff (:D ) ne disent pas whisp, ils emploient le verbe : "to page".

En anglais, selon mon dico ;) , to page : faire appeller...

Mais quelle est donc l'origine du mot "Whisp"? :confus:

Si quelqu'un a des informations sur ceci, j'aimerais bien qu'il m'en fasse part :)

Merci d'avance :)

Tu supposes bien.

Par Poudre le 30/4/2002 à 22:58:04 (#1378031)

"Whisp" est bel est bien une déformation du verbe "whisper". Quant à savoir d'où ca vient.....bah, je dirais de la plupart des jeux online....certains utilisent "to page" ( comme UO ), d'autres préférent le terme chuchoter ( sur BattleNet par exemple ).

Poudresquement vôtre,
Poudre.

Par Miaw-miaw le 30/4/2002 à 23:51:15 (#1378401)

Ha lol excellent ton avatar d'herbert le canard Poudre :)

*adore toutes les BDs de lewis trondheim, sans faire de pub*

Par La Flûte GN le 30/4/2002 à 23:53:07 (#1378417)

Bah sur une grande majorité des chats sur internet, la fonction pour parler avec quelqu'un en privé se nomme le "whisp", alors les joueurs de Prophétie ont tout simplement transposé cette expression venue des chats jusqu'à t4c.

Par Poudre le 1/5/2002 à 0:34:57 (#1378669)

Merci Coin ;)

Je n'en attendais pas moins de la part d'un grand adorateur devant l'éternel de la gent palmipède tel que toi :D

Par Miaw-miaw le 1/5/2002 à 0:42:34 (#1378711)

lol :D

autre question du meme ordre :)

Par Cixi de Troy le 1/5/2002 à 1:43:51 (#1378943)

me suis souvent demandé aussi si les joueurs d'autres serveurs qu'Ezar utilisaient le mot Sword pour une erreur de canal et si ils savaient d'ou ca venait ? :)

Re: autre question du meme ordre :)

Par Kieloria Doriel le 1/5/2002 à 1:51:03 (#1378966)

Provient du message de Cixi de Troy :
me suis souvent demandé aussi si les joueurs d'autres serveurs qu'Ezar utilisaient le mot Sword pour une erreur de canal et si ils savaient d'ou ca venait ? :)

Je suis pas d'Ezar et je le sais ;)
(cf swordoffury ^^)

Par Gamlock le 1/5/2002 à 2:11:05 (#1379024)

Les français ont toujours une étrange façon d'employer des termes anglais...

Re: autre question du meme ordre :)

Par Yoshimo Lombra le 1/5/2002 à 2:15:21 (#1379040)

Provient du message de Cixi de Troy :
me suis souvent demandé aussi si les joueurs d'autres serveurs qu'Ezar utilisaient le mot Sword pour une erreur de canal et si ils savaient d'ou ca venait ? :)

Sword ?

Sur Aphraël on a plutot droit a des "oops" ou des "et merde" :D
Pas de Sword en vue... jamais entendus :doute:

Par Kalaptra le 1/5/2002 à 2:52:21 (#1379047)

Wisper==>chuchotte

Lorsque l'on chuchotte c'est pour etre entendu par une seule personne :)

Donc je wisp une personne :)

Re: autre question du meme ordre :)

Par Lalwende le 1/5/2002 à 3:14:22 (#1379085)

Provient du message de Cixi de Troy :
me suis souvent demandé aussi si les joueurs d'autres serveurs qu'Ezar utilisaient le mot Sword pour une erreur de canal et si ils savaient d'ou ca venait ? :)

Pas juste sur Ezar tu sais...Sur quies aussi...
Mais sinon, moi aussi je me demande d'où ça vient ça...

Par Glay Izoku le 1/5/2002 à 7:17:00 (#1379294)

Ca vien de Swordofurry , ct un anim d'ezar je croit...Et il avait la facheuse tendance a se gourrer de canal :D

*Repond a lalwende*

Par Maddy Athkins le 1/5/2002 à 7:45:12 (#1379321)

/Obierwan je me suis posé la question aussi :p

Par Patours le 1/5/2002 à 12:17:42 (#1379852)

/Maddy es tu allée dans tes messages privés ou mails?
*désolé pour le HS*

Par Miaw-miaw le 1/5/2002 à 12:59:45 (#1380066)

moi j'utilise sword sur aphra aussi :)

vous vous rappelez? avant sur aphrael pour dire "lag" on disait "pluie"
sur d'autres serveurs c'était "neige" je crois

le bon (?) temps du RP qui squattait tout :)

Par Lylas Aresh le 1/5/2002 à 13:41:56 (#1380202)

Sisi Yoshi je l'ai vu le Sword sur Aphra ...

mais en général c bien plus des Ooops c clair :)

C bien plus rigolo je trouve :D

:chut: :chut: :chut: :chut:

Par La Flûte GN le 1/5/2002 à 13:43:57 (#1380217)

Provient du message de Miaw-miaw :
vous vous rappelez? avant sur aphrael pour dire "lag" on disait "pluie"

Hihi oui c'était marrant ça. :blabla: