Archives des forums MMO/MMORPG > La 4ème Prophétie > T4C - Forum Général > Etude thématique : Le nom des skraugs, ces inconnus
Etude thématique : Le nom des skraugs, ces inconnus
Par Geshir Perfeuil le 7/4/2002 Ã 20:54:43 (#1244113)
Skraugs Moon Tug
Skraug Grubbringah
http://www.t4cbible.com/Images/monster-pskraugf.gif
Grub : Grub : Nourriture (bouffe)
Bringah : Bringer : Apporteur, Rapporteur
Conclusion : Il rapporte le manger de son clan, c'est pas mignon ca ? Ben non, c'est un Skraug...
Skraug Standanbonkah
Même image
Standan : To stand : Se tenir lÃ
Bonkah : Bonker : Qui tape et même que ca fait "bonk"
Conclusion : Ben il se tient à un endroit, et te tape, donc c'est une sentinelle Moon Tug
Skraug Clangbangah
http://www.t4cbible.com/Images/monster-pskraugd.gif
Clang : "Clang" : Anticonstitutionnellement
Bangah : Banger : Qui tape et même que ca fait "bang"
Conclusion : Pour les plus bréhanites d'entre nous : skraug taper toi et ca faire "clang" et "bang"
Skraug Bigbruddalbashah
http://www.t4cbible.com/Images/monster-pskraugwar.gif
Big : Big : Grand
Bruddal : Brutal : Brutal
Bashah : Basher : Qui frappe (très fort)
Conclusion : Il est grand, brutal, et il frappe fort : c'est un guerrier skraug !
Skraug Meanheaddrummah
Même image
Mean : Mean : Méchant, cruel
Head : Head : Tête
Drummah : Drummer : Tambourineur
Conclusion : C'est un méchant tapeur de tête, quoi !
Skraug Moonfiredansah
http://www.t4cbible.com/Images/monster-pskraugmage.gif
Moon : Moon : Lune
Fire : Fire : Feu
Dansah : Dancer : Danceur
Conclusion : Il danse au clair de lune autour du feu... hum c'est un shaman !
Skraugs Kap Leth
Skraug Munchhuntor
http://www.t4cbible.com/Images/monster-yskraugf.gif
Munch : To munch : Mâcher
Huntor : Hunter : Chasseur
Conclusion : Il chasse ce qui se mâche (hom', chevals)... ben ...c'est un chasseur.
Skraug Protekterritor
Même image
Protek : To protect : Protéger
Territor : Territor : Territoire
Conclusion : Cet olibrius protège les terres Kap Leth
Skraug Bludfightor
http://www.t4cbible.com/Images/monster-yskraugd.gif
Blud : Blood : Sang
Fightor : Fighter : Combattant
Conclusion : Un combattant, donc du sang... élémentaire mon cher Watson
Skraug Madlimbmanglor
http://www.t4cbible.com/Images/monster-yskraugwar.gif
Mad : Mad : Fou
Limb : Limb : Membre
Manglor : Mangler : Lacérateur
Conclusion : Faites gaffe, un lacérateur de membres, fou qui plus est ( to mangle est beaucoup plus fort que lacérer )
Skraug Bigworviktor
Même image
Big : Big : Grand
Wor : War : Guerre
Viktor : Victor : Vainqueur
Conclusion : Un grand héros de guerre a n'en pas douter
Skraug Totemherbdoktor
http://www.t4cbible.com/Images/monster-yskraugmage.gif
Totem : Totem : Totem, quoi !
Herb : Herb : "Simples", plantes médicinales
Doktor : Doctor : Docteur
Conclusion : Bah, encore un shaman
Skraug de n'importe quelle couleur, on s'en fout
Une sentinelle Skraug
Une sen : Unseen : Pas vu, caché, invisible
Tinelle : Tunnel : Tunnel
Skraug : Pas reussi à traduire :confus:
Conclusion : Ben, elles se cachent dans leurs cavernes, c'est évident...
Conclusion générale : Euh, on remarque que GOA n'a pas pris la peine de traduire les noms de skraugs, vu qu'ils sont tous basés sur des mots anglais (verifié sur des sites ricains, ce sont les mêmes). On remarque aussi que les Kap Leth prononcent plutot "or", alors que les Moon Tug ont une prononciation plutôt en "ah" de l'anglais... voila :D
P.S. : Les mots italiques sont en Anglais, pour ceux qui n'auraient pas encore compris...
P.P.S. : J'entend déjà les "ouah il a rien a faire lui lol" et je ne suis pas d'accord, c'est très intéressant
P.P.P.S. : Merci a T4C Bible pour les images...
P.P.P.P.S. : Excusez le manque (intégral) de smilies, sinon le forum me gueule dessus, trop d'images
Par Azreth le 7/4/2002 Ã 20:57:01 (#1244134)
Par Geshir Perfeuil le 7/4/2002 Ã 20:59:21 (#1244163)
Tous les skraugs, sauf le dernier, sont SERIEUX !
Grmblgrmblgrmblgrmblgrmblgmrlblmglrmblgmrmbl
Par Dodgee MIP le 7/4/2002 Ã 21:01:02 (#1244176)
Par Conrad McLeod le 7/4/2002 Ã 21:02:24 (#1244181)
Par Cyrus le 7/4/2002 Ã 21:03:58 (#1244187)
mais c qd meme tres bien trouvé chapo bas ;)
Par Plump_GSc le 7/4/2002 Ã 21:05:36 (#1244205)
*avais jamais fait le raprochement*
:mdr: :mdr: :bouffon: :mdr: :mdr:
Par Geshir Perfeuil le 7/4/2002 Ã 21:05:38 (#1244206)
Euh non, je déconnais, pas tapeeeeeer !
Par Sephi Laanri HC le 7/4/2002 Ã 21:08:52 (#1244229)
Par Apai Elentar le 7/4/2002 Ã 21:10:34 (#1244242)
Par Geshir Perfeuil le 7/4/2002 Ã 21:11:32 (#1244247)
Par ThyThy Hyrato le 7/4/2002 Ã 21:14:21 (#1244272)
Bravo :)
Par Apai Elentar le 7/4/2002 Ã 21:14:50 (#1244277)
Par Geshir Perfeuil le 7/4/2002 Ã 21:18:44 (#1244302)
Provient du message de Azreth :
lol merci pour le quart d'heure d'hilarité :)
Ah au fait, mon message est daté du 07-04-2002 20:54, et tu as posté le 07-04-2002 20:57, donc tu ne peux pas avoir rit un quart d'heure (sauf si tu avais prévu que tu allais rire encore 12 minutes, mais enfin il faudrait que tu l'aies lu instantanement après postage, et que le temps de lecture soit négligeable, ou que tu aies commencé a rire des le titre, remarque)
Apai, t'es pas assez grosbill :p
Par Darus Elfenuit le 7/4/2002 Ã 21:29:40 (#1244375)
Par MortifeR le 7/4/2002 Ã 21:58:52 (#1244525)
Cependant, par "Grub", il fallait comprendre le terme Grub, tout simplement, c'est a dire "bouffe" ;).
Quant à Mean, c'est l'adjectif "Mean", méchant, qu'il faut traduire ici...
Sinon c'est marrant :).
Par Akirya le 7/4/2002 Ã 22:10:39 (#1244593)
Par Agatha le 7/4/2002 Ã 22:25:39 (#1244670)
C'est vrai qu'à première vue, on ne cherche pas à savoir ce que ça veut dire :p
Par Myrhania Fury le 7/4/2002 Ã 22:27:13 (#1244677)
Hilarant!
Par - Sargamatas - le 7/4/2002 Ã 22:41:13 (#1244746)
Par YabonBaston le Troll le 7/4/2002 Ã 23:19:33 (#1244971)
Paaaaa moker d'euuuuh
Par Lisath Terra le 7/4/2002 Ã 23:19:45 (#1244973)
Sinon oui c'est presque ça :)
Par Nessie Keill le 7/4/2002 Ã 23:23:53 (#1245005)
Par Coin-coin le 8/4/2002 Ã 1:11:39 (#1245455)
sympa :)
Par Orion Ystralia le 8/4/2002 Ã 1:23:06 (#1245495)
Par Camelie le 8/4/2002 Ã 2:19:31 (#1245609)
Par Elfa le 8/4/2002 Ã 4:39:08 (#1245865)
excellent
note : t'aurais quand meme du t'arreté avant le dernier :):):)
Elfa le statistikeur fou
Par Koshi le 8/4/2002 Ã 6:16:48 (#1245929)
Par Andaryll/Awelia le 8/4/2002 Ã 6:26:20 (#1245933)
Par Geshir Perfeuil le 8/4/2002 Ã 7:45:04 (#1245987)
Mais euh Lisath, comment tu traduirais la suite ? Parce que si on regarde les autres noms, y'a jamais rien laissé au hasard, et la ca ferait un "g" qui se balade... :D
Par El Ruli le 8/4/2002 Ã 8:24:41 (#1246031)
je me suis souent pos& la question de ce que leurs noms voulaient dire, et tu me donne la réponse, simpa :)
Jolie trouvaille
Par Sobert le 8/4/2002 Ã 12:48:43 (#1247006)
Par Odysseus le 8/4/2002 Ã 13:02:25 (#1247081)
Le nom de leur tribus!!!
Moon Tug et Kap Leth
Est ce que ça aurait un rapport avec Roméo et Juliette?
Les Montaigus et les Capulets?
Surement!! Mais alors où sont Roméo & Juliette?
Une quête cachée?:eureka: :doute:
Par missmite GNA le 8/4/2002 Ã 13:13:05 (#1247161)
il ne reste plus qu'a traduire le nom des tribus (je savais meme pas que les verts s'appelaient Kap Leth :o )
Par Odysseus le 8/4/2002 Ã 13:14:24 (#1247171)
Par SanGuiNiuS GSc le 8/4/2002 Ã 13:39:10 (#1247379)
le skaven knife , celui des clang http://www.t4cbible.com/Images/type-skavenknife.gif )
mais bon, skaven en francais ca allait pas, alors ils ont traduit pas skraug, un nom barbare et totalement idiot ... mais bon, faut avouer que la ressemblance entre les skavens de warhammer et les skraugs est frappante (bouclier, epee, tronche))
Super !
Par Samu Marylim le 8/4/2002 Ã 13:46:10 (#1247442)
Tout ce que j'ajouterais c'est un gros gros merci pour toutes ces belles infos. :)
Par Geshir Perfeuil le 8/4/2002 Ã 17:40:49 (#1248904)
Mais arf, pour l'idée Moon Tug/Montaigu et Kap Let/Capulet, ca se pourrait très bien que les guignols de Vircom aient fait un clin d'oeil, car la ressemblance est frappante !
Et sinon, Sob, j'ai jamais vu une femelle skraug, alors bon on sait pas :p
Par Lord Byron le 8/4/2002 Ã 18:18:33 (#1249096)
a ma premiere arrive sur sh,apres 2 ans de jeu (ct y'a 1 semaines) g courru au camp skrauk rose xp comme un fou...g vu les noms,et bas g vite compris un lien avec les onomatopes et l'anglais...
et bas c bizzare que tt le monde n'est aps fais pareil...
p-e un rapport avec mon supercerveau lorsque g de sversions de latin a faire? :doute:
Par Geshir Perfeuil le 8/4/2002 Ã 18:48:01 (#1249228)
Par Azreth le 8/4/2002 Ã 19:02:17 (#1249333)
Provient du message de Geshir Perfeuil :
Ah au fait, mon message est daté du 07-04-2002 20:54, et tu as posté le 07-04-2002 20:57, donc tu ne peux pas avoir rit un quart d'heure (sauf si tu avais prévu que tu allais rire encore 12 minutes, mais enfin il faudrait que tu l'aies lu instantanement après postage, et que le temps de lecture soit négligeable, ou que tu aies commencé a rire des le titre, remarque)
Non j'ai lu pendant... mais due à une faille spatio-temporelle elle meme due a l'exitation de mes sinus lorsque je riais, j'ai réussit à poster après 15 minutes de rire....
La prochaine fois, je post avant que tu es posté ton message ;)
Par Lord Byron le 8/4/2002 Ã 19:17:05 (#1249456)
Par MortifeR le 8/4/2002 Ã 23:44:34 (#1251631)
Provient du message de Odysseus :
Autre petit suket à méditation à prospos de ces chers skraugs!
Le nom de leur tribus!!!
Moon Tug et Kap Leth
Est ce que ça aurait un rapport avec Roméo et Juliette?
Alors là bien vu, c'est vrai que y a surement une référence, mais y fallait y penser ;).
Par Koshi le 9/4/2002 Ã 0:05:43 (#1251810)
Provient du message de Geshir Perfeuil :
Et sinon, Sob, j'ai jamais vu une femelle skraug, alors bon on sait pas :p
Et mais c'est bien sur!!
les femelles sont les rouges!!, bha vi, pourquoi sinon ons les rases?
:maboule: :maboule:
Par Mabelle Ylis le 9/4/2002 Ã 6:58:15 (#1252713)
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
MASSE DE SKRAUGBASHOR OUI
Par Geshir Perfeuil le 9/4/2002 Ã 8:04:12 (#1252831)
skavenbashor mace yes
skavenbashor mace yes
skavenbashor mace yes
skavenbashor mace yes
skavenbashor mace yes
skavenbashor mace yes :)
Par Geshir Perfeuil le 9/4/2002 Ã 8:26:49 (#1252864)
SKRAUGBASHOR MACE YES
SKRAUGBASHOR MACE YES
SKRAUGBASHOR MACE YES
SKRAUGBASHOR MACE YES
SKRAUGBASHOR MACE YES :)
Magnifique
Par Poppu Ezeil le 9/4/2002 Ã 12:47:39 (#1253718)
J'avais bien compris certains, (surtout les fightor) et les autres j'avais réussi le découpage des noms des autres, mais j'avais pas compris !
Alors la franchement merci :) C vraiment du bon boulot !!!!
Par Darksoul Zenox le 9/4/2002 Ã 13:20:08 (#1253906)
LOL!
Merci pour la "tres sérieuse" étude ;)
Par Panzerjo le 9/4/2002 Ã 16:48:37 (#1255219)
Par Geshir Perfeuil le 9/4/2002 Ã 17:31:49 (#1255558)
Par Hesperides le 9/4/2002 Ã 18:23:08 (#1255953)
Par Newbillou le 9/4/2002 Ã 18:28:01 (#1255988)
:merci: :merci:
Par Rohan le 9/4/2002 Ã 18:44:14 (#1256107)
Par Geshir Perfeuil le 9/4/2002 Ã 19:47:51 (#1256500)
Par SanGuiNiuS GSc le 9/4/2002 Ã 20:48:12 (#1256834)
Le nom de famille de Grutt, c'est Moildo
nonon, c'est "enfrude" , vi comme les robins; Gruttenfrude ... chut si tu veux ton gladia Gesh, respecte m'wa !
pas mal la reflextion sur romeo et juliette !
Par Geshir Perfeuil le 9/4/2002 Ã 21:10:35 (#1256959)
Par SanGuiNiuS GSc le 9/4/2002 Ã 21:13:30 (#1256971)
Par Geshir Perfeuil le 9/4/2002 Ã 21:43:11 (#1257183)
Par SanGuiNiuS GSc le 9/4/2002 Ã 21:46:38 (#1257212)
Par Geshir Perfeuil le 9/4/2002 Ã 22:36:53 (#1257509)
Par Gandalfe le 10/4/2002 Ã 14:41:55 (#1261149)
Vous pensez que les américains ont vraiment pensé à ces significations ?
Bah ptet ben que oui après tout...
Par Geshir Perfeuil le 10/4/2002 Ã 14:56:58 (#1261258)
Par Geshir Perfeuil le 11/4/2002 Ã 19:28:01 (#1269985)
Par missmite GNA le 11/4/2002 Ã 19:34:35 (#1270016)
Par Geshir Perfeuil le 11/4/2002 Ã 21:11:00 (#1270553)
Par missmite GNA le 11/4/2002 Ã 21:23:59 (#1270626)
allez hop scalp !
Par Geshir Perfeuil le 11/4/2002 Ã 21:39:14 (#1270732)
Par Conrad McLeod le 11/4/2002 Ã 21:54:47 (#1270820)
Ou pire même qui sait?? :D
Par Geshir Perfeuil le 11/4/2002 Ã 21:57:26 (#1270835)
Par Lord Byron le 11/4/2002 Ã 23:16:12 (#1271385)
donc les modos le fermeront aps,on peut flooder:D
sinon,saviez vous que les geckos sont des races de lezard :doute:
Par Mardram$Rakar le 12/4/2002 Ã 1:19:41 (#1271991)
Par Phoenix Ardent PDC le 12/4/2002 Ã 1:54:27 (#1272048)
Bravo et lol
Par Papy Kirua GdLH le 12/4/2002 Ã 2:30:49 (#1272120)
:hardos: *Barbare de Brehan qui veut être intello* :hardos:
Par Geshir Perfeuil le 12/4/2002 Ã 9:35:41 (#1272745)
Provient du message de Lord Byron :
sinon,saviez vous que les geckos sont des races de lezard :doute:
gecko n. m.
Reptile saurien des régions chaudes (fam. gekkonidés ), aux doigts munis de lamelles adhésives. Syn. (Antilles fr., Haïti) mabouillat et mabouya, (Antilles fr., Nouv.-Cal., oc. Indien) margouillat.
Apparemment c'est une espèce a part :)
Par Archange Lyus le 12/4/2002 Ã 9:45:10 (#1272812)
Par penneflamme le 13/4/2002 Ã 10:15:04 (#1278003)
tu peux faire tous les noms de T4C comme ca :)
StoneCrest et tout et tout :)
Par Vint Thean le 13/4/2002 Ã 10:55:59 (#1278113)
Par Le Prince Noir GSc le 13/4/2002 Ã 11:34:17 (#1278233)
Par Thor Akuma le 13/4/2002 Ã 11:49:31 (#1278269)
Pour les noms de villes sur glyph c'est devenu:
lh: Havre Clair
wh: Hurle Vent
ss: Ciel Argent
sc: Crête de pierre
Goldmoon: Lune d'Or
Par Bastet le 13/4/2002 Ã 14:03:53 (#1278929)
Par Geshir Perfeuil le 13/4/2002 Ã 14:21:33 (#1279050)
Mais, un post avait deja etait fait la dessus, je crois :)
Par Thor Akuma le 13/4/2002 Ã 14:22:50 (#1279063)
Par Geshir Perfeuil le 13/4/2002 Ã 15:39:54 (#1279478)
Par Geshir Perfeuil le 3/5/2002 Ã 20:15:08 (#1393020)
Par Pilou le 3/5/2002 Ã 20:25:24 (#1393084)
Par Orbelius d'Aery le 3/5/2002 Ã 22:50:03 (#1394028)
Par Geshir Perfeuil le 27/5/2002 Ã 7:33:20 (#1534783)
Par Darus Elfenuit le 27/5/2002 Ã 23:34:21 (#1539863)
Ezar Solidarité:D
Par Suo le 28/5/2002 Ã 3:53:31 (#1540620)
Par Geshir Perfeuil le 24/6/2002 Ã 17:15:49 (#1704419)
Par Coin-coin le Canapin le 24/6/2002 Ã 17:29:01 (#1704483)
Provient du message de Geshir Perfeuil
Qui a remonté cette vieillerie ? :rolleyes:
ça se fait pas, ce genre de truc.
tu reçois donc un avertissement, une réduction de ton nombre de posts de 50%, d'un ban de 2 jours, une suspension de ton compte mail de 1 semaine, de ton accès au net de 5 mois, d'un incendie dans ta maison, du vol des bijoux de ta femme, et de la visite d'un commando suicide très prochainement.
Par SanGuiNiuS Jedi le 24/6/2002 Ã 21:43:43 (#1705709)
Par Welk Eolh le 25/6/2002 Ã 10:25:44 (#1707848)
Stand: sans changement..C,est se tenir
an: in : dedans
Bonkah: bunker: place forte
Conclusion: il se tienne dans leur bunker...ce sotn des gardiens :) non?
Par Hirya le 25/6/2002 Ã 14:50:21 (#1709140)
Par contre pour Roméo et Juliette, faut croire qu'ils ont pas poussé le vice à ce point-là , pourtant je pense avoir parlé à tous les skraugs possibles :/
Mais la guerre entre les 2 familles est bel et bien là ;)
Sinon, la traduction de la sentinelle je trouve ça un peu capillo-tracté :)
Par Nyomir le 25/6/2002 Ã 16:58:54 (#1709772)
Par Geshir Perfeuil le 25/6/2002 Ã 18:09:25 (#1710098)
Coin -> Arf, c'est pas gentil tout ca *bruit de vitre brisée* mais qui etes vous messieurs ? Lachez cette bombe ! NON ! PAS ICI *BOOOOM*
Sangui -> Va te faire.
Par DARKOR le 25/6/2002 Ã 18:52:51 (#1710329)
j aurais tué que les males :)
Par Geshir Perfeuil le 25/6/2002 Ã 22:19:51 (#1711382)
Par Dumbledore Elae OS le 25/6/2002 Ã 23:40:19 (#1711804)
Par SanGuiNiuS Jedi le 26/6/2002 Ã 1:30:47 (#1712174)
Sangui -> Va te faire.
j'étais revenu sur ma decision mais vu comment tu le prends ... enfin bon, pas grave ...
Par Geshir Perfeuil le 30/6/2002 Ã 16:37:54 (#1734349)
Par Sobert le 30/6/2002 Ã 21:20:00 (#1735909)
Par Geshir Perfeuil le 6/9/2002 Ã 18:42:54 (#2109897)
Par Necroguigui le 6/9/2002 Ã 19:44:28 (#2110337)
Par Geshir Perfeuil le 6/9/2002 Ã 19:51:24 (#2110379)
Par Melchiorus le 6/9/2002 Ã 19:54:36 (#2110396)
Provient du message de Geshir Perfeuil
Tsss
Provient du message de Geshir Perfeuil
BASTON
Si tu remontes un post vieux de 2 mois pour poster ça, je crois que ca va mal se passer :baille:
En plus c'est la deuxième fois que tu le remontes ... :rolleyes:
Par Geshir Perfeuil le 7/9/2002 Ã 7:37:57 (#2112807)
Mais comme tu dis, il est vieux de deux mois, et je le remonte pour que les gens qui passent sur le forum et qui ne passaient pas il y a deux mois puissent le lire.
Par Bonald le 7/9/2002 Ã 19:45:11 (#2115834)
Tres bon en tout cas.
Par Geshir Kaos le 4/12/2002 Ã 19:32:56 (#2711837)
Par Sakapuss Aello le 5/12/2002 Ã 0:21:58 (#2713692)
Par Muska Gaïa le 5/12/2002 à 0:23:48 (#2713699)
Par Archange OgrIrl le 5/12/2002 Ã 18:53:30 (#2718980)
:ange:
Par Fedreya le 5/12/2002 Ã 19:21:52 (#2719234)
tres réussi
brevo, un bon moment de rigolade
Par Mithrandir CCA le 7/12/2002 Ã 11:08:45 (#2730248)
Par Melchiorus le 7/12/2002 Ã 12:36:05 (#2730669)
Provient du message de Geshir Kaos
Je le reremonte, d'ailleurs, car c'est mon seul et unique post sur le général, il ne faudrait pas que ca se perde :D
J'avais prévenu
JOL Archives 1.0.1
@ JOL / JeuxOnLine