serveur francophone et question concernant la commercialisation en france

Par Lumina le 7/4/2002 à 16:31:32 (#1242211)

Bonjour :)

Je voudrais savoir si verant et sony se sont deja exprimes sur swg en europe ?
Je me pose diverses questions dont :
-Est-ce que ce sera une sortie mondiale ou separee US/EU ?
-La traduction francophone est-elle prevue ?
-Est-ce qu'il y aura un serveur francophone ?
-La commercialisation francophone sera-t-elle reservee a GOA ?

Je sais que ca peut paraitre premature, mais apres avoir lu la faq je n'ai rien trouve.
Je vous remercie d'avance pour vos reponses qui je n'en doute pas seront amicales. :)

[toute ressemblance avec un autre sujet est faite expres pour repartir sur un meilleur accueil que le precedent]

Par Ondarius Ed Troac le 7/4/2002 à 18:00:54 (#1242836)

Cette fois j'abandonne...

Par Kikounet le 7/4/2002 à 18:54:25 (#1243268)

*ouvre la porte et se prends une eponge trempee en pleine tete*

Bon ca va moi aussi je jette l'eponge

*relance l'eponge*

Par Wedge le 7/4/2002 à 19:29:56 (#1243538)

*retiens Cyrion*
Nooooooon Cyrion, reste calme, faut pas taper les autres utilisateurs du forum :D

Bon sérieusement, si on avait répondu de la sorte sur l'autre thread, c'est bien pour une raison, et poster un nouveau topic disant la même chose est quand même un peu poussé...

Par Lumina le 7/4/2002 à 19:46:53 (#1243658)

Wedge, je ne lis pas un fil de discussion dont les premieres reponses sont du mepris. :(

Au lieu d'etre accueillant, le sujet precedent a devie en une attitude repoussante envers toute nouvelle personne interessee par SWG. :(

Il n'y a pas eu d'excuses, il n'y a pas eu d'explications claires, juste des consignes tu type : "va voir ailleurs pour tes reponses, elles y sont ou n'y sont pas, c'est pas notre boulot d'y repondre."

C'etait pathetique. :(

J'ai donc essaye de relancer le sujet a son depart, en esperant que tout le monde puisse y mettre du sien, et fournir des liens comme ceci par exemple :
http://www.swg-fr.com/index.php?p=faq&n=1#110
http://www.swg-fr.com/index.php?p=news1&&id=39

StarWars Galaxies en français ?

Les développeurs de chez Sony viennent d'annoncer le développement d'un système de traduction, pour rendre le jeu plus accessible. Les premières langues à en profiter seront le français, l'allemand, le japonais et le coréen. Ce programme se compose d'éléments de traduction automatique. A terme, Sony Online Entertainement devrait intégrer un programme de traduction instantané dans tous ces jeux. Le premier titre à bénéficier de cette technologie sera Shadows of Luclin, la prochaine extension de Everquest. StarWars Galaxies pourra quand à lui profiter de cette évolution dés son lancement.

Par Ondarius Ed Troac le 7/4/2002 à 19:59:58 (#1243734)

Bon je vais m'expliquer parce que là ca devient carrément de l'abus.

1- Des threads persistans ont été mis en place afin que les nouveaux lecteurs puissent se tenir au courant de l'évolution constante du jeu.

2- Les Faqs des sites mises dans les liens des threads persistants te permettent de lire et ainsi te renseigner sur les questions que tu te poses. (surtout que si tu regardes bien la réponse à tes questions sont dans la FAQ).

3- Etant une lectrice et utilisatrices chevronnée de JO tu devrais savoir tout ca.

Je me fiche de savoir que je suis pathétique/agressif/antipathique et même voir ... (mot de 3 lettres que je ne citerai pas).

Tu dis vouloir t'intéressé à ce jeu et pourtant tu ne prends même pas la peine de te renseigner avant. T'as pas l'impression qu'il y a comme un malaise là ?

Tu veux des renseignements va là.

Ou ici.

Voila.

Par Lumina le 7/4/2002 à 20:09:38 (#1243786)

Ondarius, ce n'est pas pour moi, c'est pour Abadon que je fais ca, ainsi que pour tous les nouveaux auxquels l'accueil sera defavorable !





Moi je sais chercher et trouver des reponses, mais je demande un meilleur accueil sur le seul forum swg de Jeux Online.:sanglote:

Par Ondarius Ed Troac le 7/4/2002 à 20:35:55 (#1243986)

Mais je suis quelqu'un de gentil en temps normal.

Il suffit de cliquer sur les liens que j'ai laissé pour s'en appercevoir. ;) :D

Simplement les gens qui veulent connaitre un peu plus sur ce jeu peuvent très bien faire des recherches.

Ca ne coute rien et en plus on en ressort plus instruit. ;)

Et en plus il y a deux sites francophones consacrés à Star Wars Galaxies dont un fait partie de JO, on peut vraiment dire que certains sont quelques peu fainéants. :rolleyes:

Bon je vais tout de même répondre aux questions posées.

Voici un extrait de la Faq provenant de du siteStar Wars Galaxies Jeux Online.

1.13 Y aura-t-il des serveurs en dehors des États-Unis ?

Nous sommes en discussions avec différents partenaires en Asie et en Europe. Notre idée actuelle est d'avoir des serveurs localisés dans différentes parties du monde. Il est encore trop tôt pour vous donner des locations exactes. Nous allons localiser notre jeu dans différentes langues. Nous n'avons pas encore décidé dans quelles langues il sortira.

1.14 Comment pourrais-je contrôler les vaisseaux spatiaux dans l'extension ? NOUVEAU

Nous faisons de notre mieux pour le jeu soit accessible à tous, aussi vous serez en mesure de contrôle un vaisseau avec la souris, le clavier ou un joystick.

1.15 Sous quelle forme sortira le jeu initialement ? Comment sera déterminé le prix du jeu ? NOUVEAU

Préparez-vous à acheter le jeu dans une boite en magasin. LucasArts Entertainment Company déterminera le prix de jeu et de l'abonnement suivant les conditions du marché au moment de sa sortie.

1.16 Quelle est la configuration nécessaire ? NOUVEAU

Nous n'avons pas encore annoncé la configuration nécessaire pour faire fonctionner le jeu. Notre but néanmoins, et qu'il tourne ce qui sera considérer comme une machine "bas de gamme" au moment de la sortie.

N'ayant pas plus d'information là dessus je ne vois pas comment nous pouvons répondre plus clairement.

PS : C'est une bonne intention de faire ca Lumina seulement quand je vois des gens tels qu'Abadon ca m'énerve un peu.

Par kry le 7/4/2002 à 21:19:04 (#1244305)

on a le même problème sur le fora sb :) faq persistant en haut et dautres, et on nous repose toujours les mêmes questions quand elles sont dans la faq :)

faire ca pour qq un dautre ou faire, montrer et essayé de changer l'acceuil du forum pour quil soit plus acceuillant hmm ?

Ils n'ont pas été méchant je trouve, et ils ont le droit d'avoir une réaction comme ca apres 10000 post avec les mêmes question quand la rép se trouve juste dans le post faq...

On répond comme ca aussi sur celui de sb et les autres nous font juste ha oups c'est vrai désolé.

Bon puisque je suis la, SWG est en beta ? :mdr: :D Ouch pas taper aie je blaguais !!


Bon zou à planet side le 2ème voisin now ;)

Re: serveur francophone et question concernant la commercialisation en france

Par Alastor le 7/4/2002 à 22:04:34 (#1244553)

Provient du message de Lumina :
-La commercialisation francophone sera-t-elle reservee a GOA ?

J'ai vraiment du mal avec cette question...
GOA est le seul portail jeu français?
Ils n'ont déjà pas assez fort affaire avec daoc?
Ce n'est pas plutôt directement sur les sites goa qu'il faudrait se renseigner?

J'ai donc essaye de relancer le sujet a son depart, en esperant que tout le monde puisse y mettre du sien, et fournir des liens comme ceci par exemple :
http://www.swg-fr.com/index.php?p=faq&n=1#110
http://www.swg-fr.com/index.php?p=news1&&id=39

Voilà un lien, qui te dirige vers http://www.swg-fr.com. :eek:

Notons bien le titre du 1er lien: Avant de poster sur ce forum, veuillez prendre la peine de lire ce thread.. :chut:
En gros, tu leur donnes un lien qui leur a déjà été donné et qu'ils n'ont pas pris la peine de consulter.

J'estimes qu'il y a une différence entre être accueillant et être"mot de 3 lettres que je ne citerai pas".
A partir du moment où une réponse à déjà été donnée et qu'on te dit où la trouver (ainsi que les réponses à des questions auquelles tu n'as peut-être pas encore pensée), exiger une réponse relève de l'abus. Ces personnes sont donc tellement imbues d'elles même que les autres utilisateurs doivent être à leur service? Sans compter le déjà vu "j'ai lu le persistant mais je m'en fout, je fais à ma mode". :rolleyes:

Kry> Bah, c'est comme ça depuis le début du forum swg. :rolleyes:
Le premier post était à peine là, que le deuxième était une question résolue dans le 1er...dépitant. :doute:

Par Lumen Angel le 8/4/2002 à 9:22:40 (#1246130)

Provient du message de Lumina :
Moi je sais chercher et trouver des reponses, mais je demande un meilleur accueil sur le seul forum swg de Jeux Online.:sanglote:

Vous avez fait pleurer Lumina! Méchants!
Allez, ne t'inquiète pas, y a des gens sympas dans le secteur. La preuve, je suis là. Mais il est vrai que tu as un petit peu abusé.