Doublage de Batman : Francais ou Quebecois?

Par Garou Willer le 26/3/2002 à 22:26:21 (#1181580)

Oui, le choix et dur, et pour nous aider, voici un echantillon comparatif :

Le doublage de Batman en francais

Je tiens a preciser que sans la version francaise, je ne comprendrais pas grand chose du quebecois, en est-ce de meme pour vous?

PS : bisous a toutes les quebecoises

Par Geshir Perfeuil le 26/3/2002 à 22:41:50 (#1181663)

J'ai une assez grande experience du quebecois, donc je comprends quelques trucs :D

Par Ysengwen le 26/3/2002 à 23:01:06 (#1181771)

Je ne sais pas si c'est moi qui suis mal réveillée ou quoi mais même la version française j'ai un peu de mal à suivre tellement ça parle vite :p

Par Kray Xian le 26/3/2002 à 23:03:32 (#1181784)

*Est écroulé de rire* :mdr::maboule::mdr::maboule::mdr::maboule::mdr::maboule:

Par Geshir Perfeuil le 27/3/2002 à 7:41:01 (#1182473)

Kray.... t'as RIEN a faire :p

Par DeNosgoth-CD le 27/3/2002 à 7:47:15 (#1182482)

c'est vrai que c'est assez genial, la version francaise est bien marrante, mais hormis quelques mots de ci de la j'entrave pas gd chose a la version quebecoise :)

Ahh ces quebecois alors :)

PS pour Garou : on dit gros becs a toutes les quebecoises ;)

Par Kray Xian le 27/3/2002 à 8:31:36 (#1182535)

Provient du message de Geshir Perfeuil :
Kray.... t'as RIEN a faire :p

Euh... Non? :D

*Est au boulot*

*S'en fout, est viré, termine demain*

Hinhinhinhin :ange:

Par Sakapuss Aello le 27/3/2002 à 11:00:10 (#1182911)

*comprend que dalle, ni a l'un ni a l'autre*

Par Zounours le 27/3/2002 à 11:10:47 (#1182950)

*comprend le francais*

Pour le Quebecois, c'est pas encore ca :mdr: :mdr: :mdr: