The Darkest Day

Par Trystelune le 15/3/2002 à 12:27:10 (#1120216)

voila je viens de commencer TDD et franchement ya absolument aucun moyen de trouver de l'aide en francais, je propose donc de garder ce thread pour donner des infos/astuces/traduction etc etc... sur TDD

pour commencer j'ai entendu parler d'un fichier pour convertir TDD en francais, du moins la partie SoA du jeu, les bonus de l'extension restant en anglais, qq'un sait ou je pourrai trouver ca?

sinon g lu qu'il y avait un dragon d'or et de topaze, ils donnent koi ? sont vraiment interessant? c juste pour me mettre l'eau a la bouche :D

Trystelune

Par ShoneSkawa le 15/3/2002 à 13:18:56 (#1120397)

Salut Trystelune, content de te revoir ici ! :)

Par Bweissach le 15/3/2002 à 14:29:54 (#1120655)

Ben vi comment vas-tu?

Dis, le perso que tu m'avais fais est bien un voleur niveau 14, mais il a pratiquement pas de points dans les capacités de voleur.... Y a pas un prob? Because dans ToB les capacités de Imoen sont plus tout à fait suffisantes pour désamorcer les pièges.... :(

Par Trystelune le 15/3/2002 à 16:14:57 (#1120990)

yop yop shone me suis mangé un "bout de feu" plus un virus que g mal digéré, 2 mois sans pc ca a été tres dur mais bon me revoila!

alors personne peut m'aider pour la trad de TDD?

Bweissach je garanti pas le service apres-vente !
sinon utilise shadow keeper ;)

Par ShoneSkawa le 15/3/2002 à 16:58:38 (#1121121)

alors personne peut m'aider pour la trad de TDD?

Ici, je n'ai vu que Doudou et Lancy se jeter dans le Addon non officiel (Cyrion aussi peut-être ?) :confus:


Et puis tu fais ch....TUUUUUUUT avec tes questions ! :D

Par Grim le 15/3/2002 à 17:09:01 (#1121158)

Provient du message de ShoneSkawa :

Ici, je n'ai vu que Doudou et Lancy se jeter dans le Addon non officiel (Cyrion aussi peut-être ?) :confus:

et moi et moi et moi...:rolleyes:

(quand à la traduc, j'ai vu passer ca oui, mais le jeu est patcher tellement souvent que je me demandes si ca vaut la peine...)

Par Baladur's Gate le 15/3/2002 à 17:15:31 (#1121180)

Moi j'ai le fichier de traduc mais le liens grace auquel je l'ai telechargé est mort, de plus il ne convertit que la partie BGII pas l'add-on et il fait merder deux trois dialogues.
Si quelqu'un a un site je pourrais le lui envoyer que tout le monde puisse telecarger le fichier de la bas parce que j'ai pas envie d'envoyer le fichier moi meme à tous le monde (il fait 2mg et j'ai une connexion de merde)

Sinon si t'as des questions pour TDD n'hesite pas j'ai fait pas mal de trucs dessus, mais j'ai arreté finalement à cause d'un bug de merde et j'ai ras le bol de telecharger les patchs (parce qu'il faut tout recommencer pour que le patch marche totalement bien) et j'etais rendu presque au bout... :(

Mon conseil s'est que tu telecharge le patch 1.02d il doit resoudre le bug que j'ai eut (et il remplace les autres patch je crois) ou alors un autre patch plus recent (1.03 s'il est sortit)

Par Grim le 15/3/2002 à 17:21:09 (#1121213)

La dernière version complète de TDD est patchée en 1.02d de base :)

Par ShoneSkawa le 15/3/2002 à 17:47:47 (#1121343)

Provient du message de Grim :
La dernière version complète de TDD est patchée en 1.02d de base :)

Il faut juste avoir le courage de downloader 288 Mo !

En RTC, c'est pas gagné.


Euh... désolé de t'avoir oublié Grim ! ;)

Par Trystelune le 15/3/2002 à 18:12:45 (#1121521)

Moi j'ai le fichier de traduc mais le liens grace auquel je l'ai telechargé est mort, de plus il ne convertit que la partie BGII pas l'add-on et il fait merder deux trois dialogues

tu parles que ca m'interesse, pour les qq'dialogues qui merdent c pas un pb je m'en passerai je connais le jeu par coeur, pis l'anglais c pas un pb pour moi je le comprend parfaitement, mais bon, de la a tout se taper en anglais j'en peux plus, je joue 10 mn et g plein de truc bizear en anglais dans la tete...bref ca gache le plaisir, tu pourrai me l'envoyer stp? mon e-mail c trystelune@caramail.com et mon ICQ c 99186470 tu me sauverai la vie !

merci d'avance !

ah c cool ca !

Par Trystelune le 15/3/2002 à 18:14:18 (#1121529)

au fait vous avez vu je suis passé de Grand-Duc à Prince !

bon je retourne trifouiller mon pc ciao !

Par Grim le 15/3/2002 à 19:10:41 (#1121919)

Provient du message de ShoneSkawa :

Euh... désolé de t'avoir oublié Grim ! ;)

pas grave :)

Concernant les dragons, j'ai pas vu de dragon d'or (pas encore du moins), le dragon de topaze fournit ses écailles et 65000 xp, bref, où sont les trésors des dragons, je vous le demande :D

Par Trystelune le 15/3/2002 à 20:34:39 (#1122418)

font koi ses ecaille? enfin kel sont les bonus de l'armure ?

Par Ondarius Ed Troac le 16/3/2002 à 0:21:47 (#1123539)

Provient du message de ShoneSkawa :

Ici, je n'ai vu que Doudou et Lancy se jeter dans le Addon non officiel (Cyrion aussi peut-être ?) :confus:

Ben j'ai l'add-on à la maison mais j'ai grave la flemme de le mettre.

De plus j'ai ToB d'installé donc...

Par Grim le 16/3/2002 à 2:23:32 (#1123766)

Provient du message de Trystelune :
font koi ses ecaille? enfin kel sont les bonus de l'armure ?

Ils sont minables, les bonus, CA 1 et 50% resistance au froid, la quête qui t'enverra vers le dragon te rapportera une plus belle armure...

(Ps : et comme en plus il y a un bug qui bloque sa construction, à l'armure de dragon de topaze...:rolleyes: )

Par Trystelune le 16/3/2002 à 11:32:34 (#1124208)

alors doudou ya moyen que tu m'envoi le fichier?

Par Baladur's Gate le 16/3/2002 à 12:07:07 (#1124332)

J'essai desesperement de te l'envoyer mais ma connexion plante quand j'arrive à la moitié... :( je vais reessayer quand mon pù*^$tain de fournisseur d'acces sera moins encomnré...

Sinon le bug de l'armure est réparé avec le patch 1.02D je crois grim (mais comme c'est une armure de daube... elle ne vaut pas "bain de sang"...)

Par Trystelune le 16/3/2002 à 13:12:04 (#1124586)

merci doudou (tu me l'envois sur cara?pasque si t'envoi sur cara fo que le fichier fasse moins de 7,5Mo)

Par Baladur's Gate le 16/3/2002 à 13:36:21 (#1124690)

Bon normalement c'est bon tu devrais l'avoir, je l'ai envoyé à l'adresse que tu m'as indiqué, mais je vous previens je le referais pas 15 fois :D (par contre Trystelune tu risquede mettre un moment à charger mon courrier si t'as une petite connexion, j'ai du bien mettre 15 ou 20 minutes à l'envoyer)

Par Trystelune le 16/3/2002 à 13:56:19 (#1124761)

merci bocou je reviens de ma BAL j'ai rien trouvé mais je met toujours un bon bout de temps a recevoir mes mail :)
pour ma connec g le cable ca devrait aller :D
sinon j'en fais koi du fichier, je le met a la place de l'ancien dialog.tlk?

Par Baladur's Gate le 16/3/2002 à 16:07:09 (#1125269)

Oui tu remplace le fichier dialogue.tlk (par contre si apres tu as des bug de dialogue je te conseille de remettre l'ancien fichier de dialogue, n'ecrase pas l'ancien fichier et conserve le bien au cas ou, car comme bug j'ai un truc bizarre une fois,
c'est que j'avais plus d'option de dialogue lorsque je devais répondre à un type, mais si je tapais sur la touche un je repondais qq ch sans savoir quoi et ça debloquais, je prefere te prevenir)

Par Trystelune le 17/3/2002 à 12:52:21 (#1128513)

toujours rien recu je suis dans l'expectative :hardos:

Par Ondarius Ed Troac le 19/3/2002 à 1:01:02 (#1136573)

Je viens de m'y mettre et j'ai pris.... Un paladin (oh surprise. :D)

En fait j'ai pris un tueur de dragon pour être précis.

Le bougre qu'est ce qu'il fait mal. :eek:

Il est spécialisé dans les armes à deux mains (il commence à 5+ pour les épées à deux mains :eek: )

Avec une épée à deux mains toute simple il fait déja des dégats entre 12-16 en moyenne et des critiques allant jusqu'à 36 points de dégats (j'imagine même pas avec Carsomyr). :eek:

Il peut faire des flèches pour terrasser les dragons (ca tombe bien c'est mon sport favoris même si les dragons sont des créatures extraordinaires :amour: )

Bon j'ai pas encore approfondi ce kit mais promis je fais un check up complet dès que je l'aurais exploité à fond. (et par la suite je ferai les autres kits de paladins) (qui a dit sale palouf ?! :enerve: )

Sinon v'la comment la difficulté a été accrue. :monstre: rien que le coup des hobgobelins et des 3 Otyughs *gasp* et je n'en suis pas encore au second niveau.

Par Darkmore le 19/3/2002 à 10:22:29 (#1137291)

Boarf ... (grognement de déception)
Non seulement la liste de kit de Druide est trois fois moins longue que celle des guerriers...
Mais en plus tout les kits de Druide on une liste impréssionante de désavantages et presque pas d'avantage :eek:
Comme d'hab ... :(

On savait que Bioware préférait les guerriers et les mages, on dirait que les mods sont dans le même délire ...

Par Ondarius Ed Troac le 21/3/2002 à 10:22:08 (#1148060)

Je remonte ce thread pour faire une demande.

Trystelune, peux tu m'envoyer le fichier dialogue.tlk en frenchie s'il te plait ? :D

Pas que les dialogues en anglais me gènent mais parfois je me perds entre les quètes et donc je sais plus ce qui est de BG2 et de TDD parfois. :maboule:

Par Trystelune le 21/3/2002 à 11:34:39 (#1148286)

c bon je t'ai rajouté a ma liste d'amis, des que je te vois online je te l'envoi :)

par contre si toi tu me vois online ca veut pas forcément dire que je suis devant le pc (connection illimité...je l'amortit ;) )

Par Rune Ardar le 31/3/2002 à 19:05:33 (#1204299)

Salut,
Je cherche le fichier tlk en francais.
Si vous pouviez me le transmettre, je pourrais m'y mettre.

PS : Auriez vous une adresse pour le patch 1.02 autre que par file planet ?

Merci d'avance.