Hors sujet complet mais aider moi SVP

Par Stéphane le 24/2/2002 à 22:28:59 (#1016652)

Je souhaiterai un site ou un logiciel qi permet de traduire des texte d'anglais au francais.

Aidez moi svp et vraiment dsl pour le Hors sujet.:aide:

Par BelTrap le 24/2/2002 à 22:31:30 (#1016673)

serait interressé aussi :p

*panique*

Par Stéphane le 24/2/2002 à 22:35:12 (#1016698)

Faudrait pas que un modo arrive et nus virent le post:D :D

Par Stéphane le 24/2/2002 à 23:00:54 (#1016909)

SVP aidez nous

Par ! Lyss Melonys ! le 24/2/2002 à 23:05:49 (#1016944)

allez les petits jeunes, qui feraient bien de bosser a l'ecole :

http://tr.voila.fr

___________
http://vortex40.free.fr/dessin/signatrain.jpg

Par Feu Choke le 24/2/2002 à 23:08:05 (#1016962)

Il y a un traducteur dans tout les sites de reccherches en général (Genre Yahoo, Voila, et caetera).

Par Videl le 24/2/2002 à 23:11:19 (#1016986)

Choke, je suis sur qu'un môme de 10 ans traduis mieux l'anglais que lesdits moteurs de recherche :) (enfin,, j'ai essayé avec google et c'est pas fameux lol).

Sinon, pour les traducteurs, faite votre choix:
http://telecharger.01net.com/cgi-bin/Total.pl?searchstring=traducteur&system=windows

Par ! Lyss Melonys ! le 24/2/2002 à 23:15:19 (#1017014)

ce sont des aides a la traduction, je doute fort qu'une machine puisse un jour faire une traduction impeccable d'un texte

Azilde fous

Par ***caline*** le 24/2/2002 à 23:19:59 (#1017042)

Hors sujet

Par Vinx le 24/2/2002 à 23:25:16 (#1017092)

y'a babylon (www.babylon.com)

Par La Flûte GN le 24/2/2002 à 23:27:39 (#1017113)

Si c'est pour les cours, je te conseille de traduire tout seul, m'enfin bon tu fais c'que tu veux. ;)

*regarde l'heure* C'est pour demain ? :rolleyes:

Par Rahel Le Géant le 24/2/2002 à 23:47:20 (#1017282)

Un logiciel pareil te permet au mieux d'avoir une traduction litterale de smots. Mais pour ce qui est des tournures et expressions propres a la langue, tu te retrouve vite avec un charabia informe.

*a testé pour traduire des notices*

Par Solon Jhee le 24/2/2002 à 23:49:44 (#1017307)

Faut travailler à l'école les gens :p

Par Feu Choke le 25/2/2002 à 0:22:26 (#1017618)

Provient du message de Videl
Choke, je suis sur qu'un môme de 10 ans traduis mieux l'anglais que lesdits moteurs de recherche :) (enfin,, j'ai essayé avec google et c'est pas fameux lol).

Beuh oui, mais il demande des sites, je lui endonne moi :)

Par Caolie le 25/2/2002 à 0:52:11 (#1017848)

Voila :)

http://babelfish.altavista.com/

:)