message pour Lord Nagafen

Par PaleHadin Ezeil le 21/2/2002 à 10:05:38 (#991356)

Bfdgds fhjoiu Lorqsdc Nagafdsf,n
J'ai dsnf,j sdfmlkfdsprbil m qad,nsq je comlprsdffs po trpo svd<qfd,n ce uqcKJ RU SFDVUkvc o?

______________________________________

Tu n'as pas compris ce que j'ai écris? rhoooooo:D :D :D

Plus sérieusement, autant ca doit te saouler de devoir refaire 2 fois tes posts pour traduire, autant moi ca me saoule (doit po etre le seul), amicalement bien sur :) de ne pas comprendre tes messages :p

Je joues sur daoc depuis la beta et j'ai toujours tout compris les abreviations ou presque, or, le langage que tu emploie , venu d everquest , a priori (dois je dire dialecte?) est de la puree de brocolis pour moi :)

Merchiiiiiii de bien vouloir parler francais :) (si tu n'y arrives pas, ecrit en total anglais, ca le fait aussi ;p)

Par vicquette le 21/2/2002 à 10:27:41 (#991436)

je pull, ca pop, je brb, je suis omw............arf kel language mes amis.

bon moi j'suis akf maintenant.


Vickie

Par PaleHadin Ezeil le 21/2/2002 à 11:10:19 (#991650)

l'heaule

Par Lord Nagafen le 21/2/2002 à 11:22:07 (#991707)

fait fonctionner tes meninges deux secondes, ps stat cap c est dans tous les jeux un tant soit peu rp. C est pas un langage EQ mais tous les jeux du style, Uo , Eq, et cie.

Tu sais ce que sont des stat?
et pour le caps regardes ton clavier t as le meme et ca t orientera sur ce que cale signifie.

Et pour les autres expressions tu fais comme tout le monde, tu penses que les joueurs sur Uo ou Eq passent leur temps a demander ce que signifie telle ou telle chose? Faut un minimum de logique , dans le jeu un mec te dit pop , inc, oom etc t essayes de faire tes propres deductions.

Ps j ai remarque les webmestres Goa DaoC on pondu un lexique a mon avis y a une bonne raison a ca, et vu de la maniere dont il est charge ce n est pas juste pour faire joli et ce n est pas non plus juste parce que le ptit naggy parle comme ainsi, ou alors j suis une veritable vedette et ils font un dico naggy/francais juste parce que j existe, c est formidable nan? =)


Ha psbis la difference entre ce que j ecris et ton ptit texte, c est que ce que j ecris est un langage codifie aux cour des jeux par les joueurs eux meme. Ce que tu as pondu ne signifie strictement rien sauf pour toi meme.

En resume le langage que j emploie est un langage codifie avec ses regles tout comme le francais et celui ci est compris par un certain nombre de personnes.

Si tu veux comprendre le chinois quand tu vas en chine apprends le chinois , mais ne demandes pas tous les chinois de parler francais pour toi...

Ps Ter , d ailleur t as bien raison c est saoulant de faire deux posts donc now je ne ferai plus de traduction. D ailleur d ici peu je pense que je vais retourner sur EQ donc n aurais plus a intervenir sur ce forum.
( le rvr c est marrant mais bon on tourne vite en rond sur daoc, les techniques a employer sont plutot minces,

Armsman, je frappe je frappe je frappe:baille:

Paladin je stack les chants je frappe je stack les chants:rasta:

mercenaire je frappe je frappe je frappe:baille:

Cleric je dors je dors j suis afk sans prevenir ou je melee mais healer connais pas:sanglote:

Friar je frappe je frappe je frappe , pourquoi healer le cleric est la moi je suis un melee :doute:

Wizard je nuke je nuke je nuke ha la je root je nuke je nuke:maboule:

Sorcier je charm je dors je mezz et je dors:baille:

Cabal je sais pas trop ce qu ils font a par etre poursuivi par leur pet et faire la planche (dead) j ai pas trop encore compris vu qu ils ne se servent pas de leur life tape et don de vie en majorite:doute:
theurgist, j envoie mes pets j attends et je nuke si besoin.:cool:

Sicaire Scout et menestrel les seules class du jeu qui semble demander un minimum de finesse (mais bon 50% les jouent comme si c etaient des tanks):sanglote:

En resume quelque soit la class que je joue j ai l impression de tjrs faire la meme chose.

Encore le snare ne casserait pas au premier damage que le mob subirait y aurait possibilite de faire du kiting (ca y a pas en traduction donc le kiting c est une sorte de cache cache entre toi et le ou les mobs, l interet du kiting c est que tu peux soloer plusieurs mobs en meme temps lorsque tu as suffisement de technique dans cet art , ou sinon te faire un gros gros target solo)
enfin bon vu que le snare pete au moindre choque on peut oublier ca aussi.

En resume DaoC c est totalement lineaire quelques soit le lvl on fait tout le temps la meme chose a tous les lvls.....
Une sorte d Eq enormement simplifie afin que ceux qui veulent avoir un personnage puissant in no time puissent l avoir (que ce soit par feneantise ou simplement par manque de temps (vie professionelle ou privee) ) et simplement que ceci permette une rentre de sous $$$ facile vu que jeu abordable par tout le monde et pas seulement par une elite d azimutes de la tete comme tout everquestiens ( c est vrai que la on est vraiment azimute, passer presque 1 mois sur un lvl depasse le lvl 55 faut etre serieusement atteint =).

Bon sur ce j y go ............

Par Aron le 21/2/2002 à 11:26:42 (#991735)

mouais m'enfin pour comprendre sans demander faut connaître un minimum d'anglais. On m'a fait le coup du "omw" ce matin, et je viens seulement de comprendre de ce que veulent dire ces initiales. Pourtant je parle anglais à la maison. Alors j'imagine le pauvre français moyen, il doit galérer. :)

Par PaleHadin Ezeil le 21/2/2002 à 11:53:23 (#991880)

mdr :D :D :D

Lord Nagafen, libre a toi de ne pas etre clair et concis, tu en fait ce que tu veux, c'etait juste pour te dire que si tu jette un oeil sur la plupart des message que tu as posté, y'a souvent, très souvent, trop souvent des reply te demandant de traduire, alors de deux choses l'une :

Soit, tu t'es trompé de jeux, donc de forum (je suis persuadé qu'ils te comprendraient du tac au tac sur les forum d'everquest).

Soit t'es un nostalgique d'everquest qui a voulu se recycler dans DAOC.......et la je pose une question : pourquoi comparer deux jeux????? Chaque jeux est différent, a sa petite marque qui le différencie des autres, seuls les bases sont les mêmes.etc etc....(ce qui fait, entre nous soit dis que telle ou telle personne prefere tel ou tel jeux basés sur les memes principes :p)

Maintenant, travaillant dans l'informatique, je pourrais , sur ce forum, balancer des termes plus rébarbatifs les uns que les autres , mais j'en vois pas l'interet......

Et pour finir, dis toi une chose, tu me demandes de réflechir, à mon tour de te le demander :

Lorsque tu post sur un forum , tu t'adresses à un auditoire et , lorsqu'on s'adresse à un groupe de personnes, il faut toujours TOUJOURS prendre en considération le fait qu'il puisse y avoir des néophytes désireux de comprendre !!!!!

Et oui, tes posts sont élitistes au possible, donc quasi illisibles car nous sommes sur un forum publique; voulant regrouper un maximum de monde donc.
Conclusion, tes posts, sans traductions ou sans mots communs sont inutiles, tout du moins le message que tu veux faire passer ne passe pas ou proue.

Reflechis à ca s'il te plait :)

Having fun :0P