2 sites trop delire

Par Malyorus Yeroo le 17/2/2002 à 19:07:59 (#957839)

Le 1er:
http://www.mandarintools.com/chinesename.html

Entrez votre nom, prenom et tt ce qu'il faut et il vous sort votre nom chinois (ou japonais, chais plus)... C moins original que les hobbit, mais pas mal aussi... Chuis Ao Manke....

Le 2eme:
http://gabitus.com/eng/analogia/2nd.html

Encore mieux... Mettez votre photo (en jpg ou gif), indiquez vos 2 yeux et il vous dit a ki vous ressemblez.... Moi je ressemble a Samuel Jackson (Bizzare, il est black, mais pas moi :doute: ) et....... Zinedine Zidane!!

Pas tres au point le truc, mais delire quand meme....

Par Un noobs le 17/2/2002 à 19:12:42 (#957875)

Merci j'adore le site pour le nom japonais

Kong Jingliu :)

ca peut etre sympa

*essaye avec son perso T4C*

Kong Zhigang

*adore se site*

Par Aden le 17/2/2002 à 19:14:59 (#957899)

Hear the name pronounced: Su Zhirui

:doute: :doute: :doute:

Arf trop delire kan mme ce site meme si c vraiment chelou...:D

Par Lya le 17/2/2002 à 19:18:44 (#957947)

moi c Ran Juanli :doute:

:D

Par Ravendas le 17/2/2002 à 19:21:52 (#957974)

Moi c'est Feng Aishu :):)

Par Axellson le 17/2/2002 à 19:26:56 (#958006)

Kong Kun
:merci:

Par Lebuz BW le 17/2/2002 à 19:30:39 (#958027)

Ran Aolong
:merci:



Lebuz

mdr

Par Zef © le 17/2/2002 à 19:42:26 (#958124)

Moi j ai mis une photo de Yoda en train du fumer un splif (truquée bien sur :)) et il me sort qu il ressemble a Enrique Iglesias ptdrr

sinon mon nom chinois c est : Dai Rong :)

Par Ravendas le 17/2/2002 à 19:51:01 (#958191)

LOL

J'ai mis la photo d'un poisson et ils disent qu'il ressemble à David Duchovny mdrrrr :mdr: :mdr: :mdr: :mdr: :maboule:

Par Lya le 17/2/2002 à 19:51:33 (#958192)

Provient du message de Lebuz BW
Ran Aolong
:merci:



Lebuz

lol moi aussi ya Ran de dans :doute::maboule:

Par Naos Etkhir le 17/2/2002 à 19:54:17 (#958202)

lol :)
prenom/nom irl
Liu/Shuang

Re: mdr

Par Une Jeune Inconnue le 17/2/2002 à 19:54:47 (#958210)

Provient du message de Zef ©
Moi j ai mis une photo de Yoda en train du fumer un splif (truquée bien sur :))

Ha bon , Yoda il fume pas ?

Par Sherya Etkhir le 17/2/2002 à 19:56:06 (#958222)

Parait que je ressemble a Jeniffer Lopez? :chut:

Par Caolie le 17/2/2002 à 19:57:29 (#958230)

Hehe c'est vraiment cool ces deux sites là :)

Par Coin-coin le 17/2/2002 à 20:03:36 (#958281)

ben en mettant les mêmes paramètres ça change... c aléatoire :confus: :(

Par Toine le 17/2/2002 à 20:29:29 (#958479)

Moi mon nom c'est Dai Ai :D
Et je ressemble a Sean connery ahah :D(avec les années en moins lol) c'est moi James Bond et ouais :D

Toine

Par Mardram-Rakar le 17/2/2002 à 22:31:20 (#959313)

Ran Manrui Pour Mardram

et Fan Zhao pour mon nom IRL :)

sinon Coin-Coin:

Why does your Chinese name tool keep giving me different names?

English and Chinese are two completely unrelated languages. They don't share a common linguistic or cultural history. One of the differences is in the way names are given. Chinese has a relatively small set of surnames for people and no set of common given names. Given names can be chosen from the whole language, though in practice some characters are used more often than others. What this means is that there is no standard way of translating a name from English into Chinese. You can try to pick a given name that sounds like your English name, or you can pick a name with characters whose meaning you like. This is not unique, and will differ based on personal preference. That is why the name tool will give you a different name each time you use it, so you can choose the one you like the best. There isn't a "right" translation of an English name. So far from being a bug or "hidden feature" in the namer, it is a conscious design choice.

Some sites purport to translate your name into Chinese, but only pick a stock, meaningless transliteration of the name. It may use Chinese characters, but it is not a Chinese name and would not be used by a native Chinese as a name. A Chinese name has a one (or less commonly two) character surname followed by a one or two character given name and it differs from person to person. My namer tries to do a slightly better job, but to get a good Chinese name, you still need to talk to a human, preferably one who knows your personality.


Sinon moi c'est Tom Cruise *fier*

Par draleb valygar le 17/2/2002 à 22:45:42 (#959435)

moi cest bi lichi :mdr: