Traduction GOA

Par Dworkin le 29/1/2002 à 16:51:44 (#812997)

C'est se moquer des joueurs la.
D'abord, la moitié n'est pas traduit.
L'autre moitié est tellement mal traduite que ca doit etre un eleve de 6eme qui a fait ca.
Je defends goa normalement, mais la, c'est abuse.
Les mecs, Iron, c'est fer pas mithril, entre autre exemple.
*pas content des toutes les traductions*

Re: Traduction GOA

Par Baston le 29/1/2002 à 16:57:19 (#813032)

Provient du message de Dworkin
C'est se moquer des joueurs la.
D'abord, la moitié n'est pas traduit.
L'autre moitié est tellement mal traduite que ca doit etre un eleve de 6eme qui a fait ca.
Je defends goa normalement, mais la, c'est abuse.
Les mecs, Iron, c'est fer pas mithril, entre autre exemple.
*pas content des toutes les traductions*

J'me demande si les gens auraient gueulé autant si GOA avait décider de garder les textes en anglais...

Connaissant les francais et leur amour des langues etrangères je vois deja les gueulades. (prenez pas ca mal j'vous aime bien )

Patience mon ami et puis je remarque même plus les fautes moi, on s'habitue c'est GOA et il leur faut du temps... Le temps de trouvé un traducteur qui a eu son BAC :hardos:

Par -=[Nodens]=- le 29/1/2002 à 16:57:53 (#813037)

Oui c'est se foutre de la gueule du monde mais bon c'est pas le premier poste sur le sujet alors pas besoin de nous repondre 40 milles postes please :D

PS : la version anglaise elle est bien traduite elle :mdr: