Bioware à résolu ses problemes!!!

Par Elmo le 25/1/2002 à 6:18:06 (#780810)

j'ai plus trop l'habitude de poster ici mais bon!

[Jan 24] We are pleased to announce that BioWare has resolved all legal disputes with Interplay, and that Neverwinter Nights will be published worldwide by Infogrames. We have published a press release with more information. Check it out!

lien du communiqué de presse:
http://www.bioware.com/bioware_info/press_releases/

dansons tous une polka pour feter ça!!

Par Caepolla amp; Ubaldis le 25/1/2002 à 6:48:49 (#780837)

Ah ah, je vois que tu es aussi matinal que moi. Je viens de l'afficher à l'instant sur la page d'accueil du site. Et j'allais faire un lien ici quand j'ai vu ton message. ;)

Le texte complet du communiqué de presse laisse clairement entendre que les problèmes de license sont réglés et NWN n'est désormais plus soumis au sort des procès avec Interplay.
Par contre, je n'aimerai pas savoir combien de billets il a fallu pour que tout le monde entende raison. Bref, c'est de la super nouvelle !

C'est marrant à lire leur communiqué : on dirait un vaudeville où le mari, la femme et l'amant décident de faire ami-ami à la fin. :p

Par Elmo le 25/1/2002 à 6:56:09 (#780847)

ouais c'est sur qu'ils ont pas l'air top-jouasse d'avoir fait la paix malgré ce qu'ils en disent...ENFIN ne gachons pas ce petit plaisir du jour et réjouissons-nous, joie bonheur et polka! ;)

Par Caepolla amp; Ubaldis le 25/1/2002 à 7:08:23 (#780866)

Eerk, disons qu'une polka n'est pas exactement le style de danse qui me vient à l'esprit dans ce genre d'occasion.

Mais va pour une polka après tout ! :ange:

Musique Maestro !

Par Elmo le 25/1/2002 à 7:11:17 (#780871)

j'ai un répertoire très étendu, kasatchok, sirtaki, danse tribale, remuage de tete façon metal :hardos:!

Par Mac Kendran le 25/1/2002 à 7:11:57 (#780873)

moi j aporte la vodka ;)

Par tonton le grognon le 25/1/2002 à 7:24:26 (#780898)

CHAMPAGNE !!! je me suis fait grille par les 2 autres au dessus... ca m'apprendra a dormir... depuis hier soir ca arrete pas de speculer sur les forums officiel, derek a du locker plus d'une 15ene de thread et en a meme edite sans les locke (comme quoi ce qu'il disait n'etait pas speculation, mais pas droit de le montrer)..

et moi betement... je decide de dormir ...*se baffe*


enfin, bien content... ce qui vu que l'equipe de nwn semble avoir ete encore renforce annonce que Mars ne serait pas une date idiote pour une sortie officiel....

Par Myvain le 25/1/2002 à 9:40:24 (#781124)

Ca pour une nouvelle... :cool:

Pourquoi j'ai l'impression que ces deux là ne vont rester partenaires longtemps? Je ne sais pas comment ça se passera pour les futurs extensions s'il y en a mais je serais curieux de voir le contrat qu'ils ont conclu.
Ne parlons pas tout de suite des futurs complément au jeu et réjouissons nous de cette nouvelle :hardos:

Ubaldis, je crois que notre projet P&G, si tu t'en souviens, tombe à l'eau... Adieu gloire et fortune :sanglote:

Par Shinji le 25/1/2002 à 9:41:59 (#781132)

Ahh, je savais qu'ils passeraient par Infogrammes, c'était trop prévisible, j'en avait même parlé sur JV.com...

Par Myvain le 25/1/2002 à 10:24:34 (#781314)

Les paris sont ouvert pour la date de sortie du jeu, l'arrivée du nouvel éditeur devrait accélérer les choses...j'éspère. :)

En tout cas maintenant ils n'ont plus aucune excuse pour ne pas donner d'autres infos sur le jeu, des screenshots et des videos :p

Bon aller, je prévois une sortie pour le mois d'Avril en VO... Ou peut-être bien Mars...

Par Elkeban le 25/1/2002 à 12:17:34 (#782040)

Chouette, chouette, chouette.
Moi je parie tout sur le 8 Mars (date de mon anniversaire). Aui tient le pari ?

Par Gin le 25/1/2002 à 12:47:55 (#782302)

Je ne sais pas comment ça se passera pour les futurs extensions s'il y en a mais je serais curieux de voir le contrat qu'ils ont conclu.

Oui parce ce qu'il s'agit apparemment d'un accord seulement ponctuel. Bioware ne possède pas la licence D&D a proprement parlé mais à travers un nouvel editeur... Le compromis doit-être un peu boiteux.. a voir dans l'avenir :confus:
Esperons que cela ne menera pas de nouveau à un bis repetita, en tout cas pour l'accord avec Infogrammes tout ça était un peu cousu de fil blanc !

Par Frodom le 25/1/2002 à 13:10:36 (#782490)

Mes chers compatriotes, je serais bref, prions :merci:
en espérant qu'il ne se moquent pas de nous :rolleyes:

Par Shinji le 25/1/2002 à 13:23:42 (#782604)

Une sortie française pour le 29 mars...

Oui, vous avez compris, moi aussi je parie le jour de mon anniversaire ^_^;;;

Par tonton le grognon le 25/1/2002 à 13:29:46 (#782647)

faut croire qu'il y a un tas de gens qui pensent que c'est bien car ils en parlent meme sur boursorama et l'action infogrammes vient de monter en fleche...

Enfin

Par Enya le 25/1/2002 à 14:13:35 (#782962)

C est pas trop tot! Ils ont resolu leurs pb... c est ca qui compte... Qu'il y aura bientot un fois... un de ces 4, le jeu dans nos petits doigts tremblant...

:amour:

Dance Monkey Dance

Par Maharal le 25/1/2002 à 14:34:11 (#783121)

C'est trop de bonheur ! (3Mo de joie pure)

Je n'ai jamais douté ! :cool:

Sinon, moi je verrais bien ça en Avril US (c'est mon non-anniversaire) mais quid pour les localisations européènnes.

Par Miragul le 25/1/2002 à 14:59:12 (#783294)

Je suis aussi trés heureux de cette nouvelle, j'avoue que je faisais partie des pessimistes sur le sujet et à mon grand bonheur, ce jeu va voir le jour :)

En attendant, je me tape du bon temps sur Dark Age of Camelot !

Par Kastïelle le 25/1/2002 à 16:11:36 (#783743)

A forcement quand il y a de la tune a gagner on trouve toujours un arangement je me demande ce que cache réelement cette affaire. :rolleyes:

P.S : DAOC cest la plus grosse merde qu'il ne met jamais était donner de jouer...

Par Selith le 25/1/2002 à 16:22:30 (#783839)

Quoi?! Y'a du monde qui joue à DAOC? :D

Par Caepolla amp; Ubaldis le 25/1/2002 à 16:46:02 (#784047)

Kastïelle : le respect mutuel est de mise sur ce forum. Les trolls ou les remarques méprisantes ne sont pas franchement appréciés ici.
Que tu n'aimes pas le jeu est une chose. Tu pourrais au moins argumenter un minimum ton avis plutôt que de condamner péremptoirement, et le faire d'une manière un peu moins blessante pour celui qui a fait une remarque avant.

P.S. : je ne joue pas à DAoC. ;)

Par Kastïelle le 25/1/2002 à 17:27:43 (#784380)

Provient du message de Caepolla & Ubaldis
Kastïelle : le respect mutuel est de mise sur ce forum. Les trolls ou les remarques méprisantes ne sont pas franchement appréciés ici.
Que tu n'aimes pas le jeu est une chose. Tu pourrais au moins argumenter un minimum ton avis plutôt que de condamner péremptoirement, et le faire d'une manière un peu moins blessante pour celui qui a fait une remarque avant.

P.S. : je ne joue pas à DAoC. ;)

Ok alors DAOC est pourie car

-> graphiquement c'est dépasser
-> le systéme de vue la premier personne et mal foutut et injouable
->l'univer et tout petit
->les quetes son risible
->aucune originalité
->j'en rajoute encore???

Par Caepolla amp; Ubaldis le 25/1/2002 à 17:45:47 (#784535)

Oui, je préfère ça. Ce n'est pas le fond qui me gênait (ça rejoint ce que je pensais dans l'aperçu que j'ai pu avoir lors de la "bêta" française http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?s=&threadid=47755 ). Mais je trouve que la façon dont tu l'as dit dans ton premier message est pour le moins blessante vis-à-vis d'une personne qui ne faisait qu'indiquer qu'elle jouait à DAoC en attendant, sans vouloir entrer dans le débat sur la valeur du jeu. ;)

Re: Dance Monkey Dance

Par Myvain le 26/1/2002 à 0:35:17 (#787963)

Provient du message de Maharal
Sinon, moi je verrais bien ça en Avril US (c'est mon non-anniversaire) mais quid pour les localisations européènnes.

Joyeux non-anniversaire Maharal :monstre:

Pour les traductions, il y a eu une news, aujourd'hui, sur http://nwvault.ign.com/. Elle est tirée des forums officiels:

"NWN In Other Languages :
We'll do everything we can to ensure the various langauge versions of NWN are top notch. Our tools department have outdone themselves on the translation tools, so everything is in place."


lien direct vers le message en question sur le forum de Bioware

P.S: j'ai une question, pourquoi personne n'écrit Infogrames correctement? :lit:

Souvenirs souvenirs ...

Par Darkmore le 26/1/2002 à 1:13:45 (#788195)

[Le Lièvre de Mars] Et nous souhaitons à tout le monde
Avec nos voeux sincères
[Le Chapelier toqué] Un joyeux non-anniversaire ...
[Le Lièvre de Mars] Un joyeux non-anniversaire ...
[Le Chapelier toqué et Le Lièvre de Mars] Un joyeux non-anniversaire, mon cher !

(Intermède musical par toutes les théières)
(Alice en profite pour prendre place à table)

[Le Lièvre de Mars] Un joyeux non-anniversaire, à moi !
[Le Chapelier toqué] A qui ?
[Le Lièvre de Mars] A moi !
[Le Chapelier toqué] A vous ?
[Le Lièvre de Mars] Un joyeux non-anniversaire, à vous !
[Le Chapelier toqué] A moi ?
[Le Lièvre de Mars] Mais oui !
[Le Chapelier toqué] A moi !
[Le Lièvre de Mars] Buvons du thé,
Encore du thé,
En nous souhaitant, mon cher,
Un joyeux non-anniversaire
Mon ...cher !

(Alice applaudit, les deux compères l'aperçoivent et veulent la chasser)
(Comme leur chanson lui plaît, elle est bienvenue pour le thé)
(Ils lui expliquent ce qu'est un non-anniversaire)

[Le Chapelier toqué] Vous n'avez qu'un anniversaire, un par an !
[Le Lièvre de Mars] Un anniversaire seulement par an
[Le Chapelier toqué] Oh mais il y a 364 non-anniversaires !
[Le Lièvre de Mars] Aujourd'hui, nous fêtons un de ceux-là !
[Alice] - Alors, c'est aussi mon non-anniversaire, aujourd'hui ?
[Le Lièvre de Mars] - Bien sûr !
[Le Chapelier toqué] - Ah que le monde est petit, Dieu du ciel !
[Le Lièvre de Mars] - Alors, dans ce cas ...
Un joyeux non-anniversaire ...
[Alice] A moi !
[Le Chapelier toqué] A vous !
[Le Lièvre de Mars] Un joyeux non-anniversaire ...
[Alice] A moi !
[Le Chapelier toqué] A vous !

(Le Chapelier toqué donne un gâteau avec une bougie à Alice)

[Le Chapelier toqué] Soufflez très fort sur la bougie,
Et le voeu s'accomplit !

(Alice souffle)

[Le Lièvre de Mars et le Chapelier toqué] Un joyeux non-anniversaire, mon cher !

Par Daynos le 26/1/2002 à 2:30:39 (#788621)

Zut ! Va falloir reprendre le boulot... Et dépoussiérer un peu ce vieil annuaire ! :lit:

:sanglote: Où vais-je trouver le temps de tout faire ? :aide:

Par Shinji le 26/1/2002 à 9:04:58 (#789240)

P.S: j'ai une question, pourquoi personne n'écrit Infogrames correctement?

Parce qu'on trouve les deux ortographes sur pas mal de sites (2 m ou un seul) bien que l'ortographe exacte soit effectivement avec un seul m.

Par Kastïelle le 26/1/2002 à 15:02:08 (#790988)

Provient du message de Caepolla & Ubaldis
Oui, je préfère ça. Ce n'est pas le fond qui me gênait (ça rejoint ce que je pensais dans l'aperçu que j'ai pu avoir lors de la "bêta" française http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?s=&threadid=47755 ). Mais je trouve que la façon dont tu l'as dit dans ton premier message est pour le moins blessante vis-à-vis d'une personne qui ne faisait qu'indiquer qu'elle jouait à DAoC en attendant, sans vouloir entrer dans le débat sur la valeur du jeu. ;)

Oui c'est vrais toutes mes excuses :merci:

My english professor is rich

Par Maharal le 28/1/2002 à 11:23:51 (#806375)

Tululututu Un joyeux non-anniversaire tata titi Un joyeux non-anniversaire...

Hum... Pardon...

Merci pour le lien Myvain, des plus instructifs, même si ça part en flamme assez rapidement comme prévu, pour cause d'enjeux de primatie géo-stratégique divergents. Je retiendrais juste que les différentes traductions sont top notch, sans vraiment savoir ce que ça peut être, "notch", mais ça doit être très bien. A priori il semble que toutes les localisations soient déjà prêtes, alors on peut raisonnablement esperer une sortie européenne dans la foulée de la sortie US. :)

Gut, gut...

Vive Un faux Gramme et Bi-Aware

Par Miragul le 28/1/2002 à 11:52:39 (#806527)

Kastielle,

Ton avis sur DOAC est d'une subjectivité sans nom...

Merci au Modo de ce forum qui connait bien son Job.

Par Myvain le 28/1/2002 à 12:36:34 (#806760)

Grand concours du jour: trouver la signification du mot notch ! :aide:

Même en intervertissant les lettres, ça reste un mot mystérieux:

notch
ontch
tonch
chont
chnot
chton
conht
thonc
... :doute:

Notch

Par Kilnar le 28/1/2002 à 18:42:51 (#809367)

En anglais : "encoche" :confus: :doute:
On apprend donc que les localisations seront très encoches :D
Merci Bioware :merci: :p
EDIT : après une brève recherche dans un dictionnaire plus gros ;), j'ai trouvé notch = cran (de ceinture). Voudraient-ils dire que la traduction sera précise (serrée) ? :doute:

Par Caepolla amp; Ubaldis le 28/1/2002 à 18:44:59 (#809385)

Miragul, Kastielle s'est excusée : inutile de l'accabler pour sa première remarque. ;)

On ne va pas faire dégénérer ce fil. Bioware a trouvé un arrangement pour publier NWN ! C'est Noëeeeeeel sur la terre ...
En plus j'ai vu passer notre dinde de réveillon dans le coin, pour un deuxième service après l'orgie du cimetière de Féerûne.

:)

Ne pensez à rien.

Par Maharal le 29/1/2002 à 16:17:05 (#812795)

Super !
C'est top notch !

Par Myvain le 29/1/2002 à 20:06:13 (#814348)

Rien à voir, mais si vous êtes pas au courant, Brian Fargo le créateur et directeur d'Interplay a démissionné de son poste il y a quelques jours...Et là Interplay l'attaque en justice pour je ne sais quel raison (mais c'est indiqué là: http://www.avault.com/news/displaynews.asp?story=1292002-103941).

C'est juste pour dire qu'il y a quand même de quoi être soulagé que ce soit Infogrames qui s'occupe de l'édition de NWN... :baille:

Je vous avais prévenu que ce message n'avait rien à voir avec le reste :doute:

Par Caepolla amp; Ubaldis le 29/1/2002 à 21:15:24 (#814781)

Oui, ce n'est pas la joie chez Interplay.
Qu'il est loin le temps de la petite compagnie à l'origine de Bard's Tale dans les années 80.

Interplay allait mal financièrement depuis quelques temps déja. Et le rachat par Titus a l'air de tourner de plus en plus au fiasco. La prise de contrôle de la société par le jeu de bons de souscription d'actions avait été suivi d'un accord de distribution avec Vivendi négocié par le conseil d'administration en place avant l'assemblée générale qui a permis à Titus de les remplacer. Bioware qui claque la porte ensuite. Peu de titres qui sortent, mis à part le succès relatif de BG-Dark Alliance.
Titus a certainement fait une mauvaise opération dans l'histoire et doit essayer de récupérer ainsi un peu de ses billes.

Par contre, ils devraient penser à changer leur slogan : "For gamers, by gamers". :)

Re: Notch

Par Kaal le 29/1/2002 à 21:40:28 (#814930)

Provient du message de Kilnar
En anglais : "encoche" :confus: :doute:
On apprend donc que les localisations seront très encoches :D
Merci Bioware :merci: :p
EDIT : après une brève recherche dans un dictionnaire plus gros ;), j'ai trouvé notch = cran (de ceinture). Voudraient-ils dire que la traduction sera précise (serrée) ? :doute:

"Top notch" ---> "top niveau".

Notch dans cette expression est effectivement une encoche, dans le sens de faire des encoches pour tenir des comptes ou marquer un score. L'image c'est que pour la traduction, ce sera l'encoche tout au-dessus, le score le plus élevé, donc une traduction de très haut niveau.

A mon avis, il veut simplement dire que tout est prévu dans le code pour accueillir la traduction. C'est une excellente nouvellle, car ça facilitera en effet le boulot des traducteurs, mais si le traducteur est mauvais, la traduction sera mauvaise elle aussi :)

Fini de rêver : Notch a une signification, et le monde est impitoyable

Par Maharal le 30/1/2002 à 10:36:32 (#816957)

Merci Kaal. Y'a pas, t'es vraiment un dieu !
Et supérieur en plus !
:)

Provient du message de Myvain
Et là Interplay l'attaque en justice pour je ne sais quel raison (mais c'est indiqué là: http://www.avault.com/news/displaynews.asp?story=1292002-103941).

La raison, c'est qu'il serait parti en incitant certains de ses ex-collègues à le suivre dans sa nouvelle boîte, ce qu'Interplay/Titus verrait comme une pratique de concurrence déloyable. Il avait démissionné le 25 Janvier, en accusant Titus de l'avoir dépouillé de toute responsabilité, de l'avoir mis "au placard" en quelque sorte. Titus répond qu'en fait c'est lui qu'à commencer à tirer au flanc depuis la prise de contrôle d'Interplay en septembre. Quoiqu'il en soit, Bioware a effectivement bien été inspiré de se tirer à temps de tout ce bordel.

Je ne pensais pas que l'industrie du jeu vidéo c'était aussi swimming with sharks

:rolleyes:

Re: Fini de rêver : Notch a une signification, et le monde est impitoyable

Par Kaal le 30/1/2002 à 16:25:40 (#819196)

Provient du message de Maharal
Merci Kaal. Y'a pas, t'es vraiment un dieu !
Et supérieur en plus !
:)

Merci ça fait toujours plaisir, mais en fait je suis surtout traducteur :)

Par Myvain le 30/1/2002 à 18:52:37 (#820449)

Merci Kaal pour la traduction de top notch je vais enfin pouvoir dormir l'esprit tranquille :baille: :)

Merci également à Maharal pour la traduction de l'info, je n'avais pas compris tous les détails... L'anglais et moi ça fait 3 :monstre:

Merci à Ubaldis pour ses analyses toujours très intéressantes et pleines de bon sens. ;)

Merci à moi-même d'avoir trouvé la news :rasta:

Merci à mon pc de me permettre de taper ces remerciement :maboule:

Merci à EDF de fournir le courant alimentant ce PC qui me permet de taper des messages débiles et pour la facture que je viens de recevoir il y a quelques jours (d'ailleurs, je vais peut-être aller vendre un de mes reins au marché noir pour me permettre de la payer) :sanglote:


Afin de recentrer le message dans le sujet, sait-on (suite à toutes les histoires avec Interplay) ce que devient l'équipe de Black Isle et quels sont ses projets?

Par Uther Pendragon le 30/1/2002 à 19:39:04 (#820740)

Provient du message de Myvain
(...)

Afin de recentrer le message dans le sujet, sait-on (suite à toutes les histoires avec Interplay) ce que devient l'équipe de Black Isle et quels sont ses projets?

Si on en croit le planning de sortie de Virgin, IceWind Dale 2 devrait sortir avant la fin de l'année 2002 (mais je trouve qu'on en parle bien peu pour une sortie si rapide). Et je crois me rappeler avoir lu que Fallout 3 est en chantier...

Et la même question se pose pour BioWare. Le prochain jeu à sortie est NWN, devrait suivre Star Wars - Knights of the Old Republic mais aussi un 3e projet 'secret' (on sait juste que ce jeu utilise une "licence extérieure" - hors Bioware)...
Voilà :merci: