Vo contre vf

Par Kabahl le 13/10/2000 à 18:53:00 (#58602)

Je me pose la question depuis qq jours deja. Sera-t il possible de changer les textes des dialogues et de la fenetre de quete de la version originale avec ceux de la version fr quand elle sortira ?
C'est clair que rien que pour les voix je conseille à tout le monde de se procurer la vo, par contre parfois les dialogues sont un peu long et laborieux et je preferai avoir le jeux en francais mais c'est trop tard (pas envie de le racheter !)
Cela ne dois pas etre un gros fichier celui des dialogues ... (c'est surtout les voix qui prennent de la place ).
Vous croyez que cela va etre possible ? Au quel cas plus d'hesitation, foncez acheter la vo !

Par Plouf le 14/10/2000 à 7:14:00 (#58603)

Je sais pas pour BG2 mais pour BG1 quand tu appliquais le patch US sur la version francaise les textes switchaient en anglais...

Par Nijel le 14/10/2000 à 8:36:00 (#58604)

Vivent les français !
Si interplay a retardé la sortie, c'est pour refaire toute la traduction...
j'éspère qu'elle sera mieux que celle de la VO pour une fois dans l'histoire du jeu vidéo

Par ArTaNiS le 15/10/2000 à 3:35:00 (#58605)

Moi, avec le dernier patch, se sont les vois qui switchait en anglais
(mais pas toute quand même)

------------------
Nous renaitron tous... un jour.
-Ulcaster