Magiciens (Mentalistes, Eldritchs, Enchanteurs) - IMPORTANT !!!

Par Galogan An Qir le 22/1/2002 à 9:23:07 (#761033)

Voilà, je pense que vous savez que cette chère Etain ne nous permet pas de passer à l'étape deux de la recherche de notre voie quand on doit dire :

- Sentier de l'Harmonie
- Sentier de l'Essence
- Sentier de la Focalisation


Au début, je pensais que c'était un bug avec les espaces... Tir na Nog avec le barde ne fonctionnant pas non plus.


Eh bien non et mieux voici la solution pour poursuivre votre quête

Remplacez "Sentier" par Voie

Par exemple, je viens de le faire avec "Voie de l'Essence" et cette brave Etain a continué dans la discussion !


*content*

Kèkondit ?
Merci tonton Galo :D

---------------------------------

Gilian, Eldritch
Galogan, Druide

Par Murmure le 22/1/2002 à 9:38:19 (#761083)

Merci Tonton Galo
:doute:

bon sang je suis où là ???

oups désolé

:rolleyes:

Par Elric le 22/1/2002 à 11:37:50 (#761514)

Je te remercie mais je tiens quand meme a preciser que cette etape est parfaitement inutile. Voyant qu'elle ne reagissait pas aux mots clefs, je me suis contenté de faire mes 5 lvl et d'aller voir Aodh. Je suis passé Eldritch sans que cela gene ma progression.

Par Galogan An Qir le 22/1/2002 à 12:01:07 (#761608)

Moui, mais j'aime mieux le faire "proprement".

Par contre, la quête de la Moonstone, avec "espérons retrouver".
Là j'ai pas trouvé.

:(

Par Elric le 22/1/2002 à 12:07:13 (#761643)

En ce qui me concerne j'aurai prefere connaitre ton astuce avant de passer Eldritch, je prefere suivre les dialogues. Sinon je cros qu'une nouvelle traduction, plus au point devrait etre implementé demain.

Au menu de mes espoirs :
*que chez GOA on s'apercoive que End etait la contraction d'endurance et que ca ne voulait pas dire Fin
*que chez GOA on se rendre compte que "Loup de Lough quemendeur" c'est gramaticalement incorrect et qu'il faut dire "Loup quemendeur de Lough"
*que le reply marche
*que les "g" et les "ç" s'affichent correctement
*que les "é" ne s'affichent plus "@"
*que les "None" disparaissent
*que les bugs de quetes disparaissent


je leur un demande un peu trop je crois :rolleyes:

Par Typhon Krazilec le 22/1/2002 à 13:39:06 (#762164)

Non, tu en oublie.
Qu'ils finissent les traductions (je travaille dans un service dédié à l'internatinal, et quand on à des traductions à faire, on les finit à temps).
Que les dites traductions soient correctes, c'est à dire qu'il ne faut pas les faire avec un logiciel de traduction a 2 balles, mais engager de vrais traducteurs...
Que le serveur de bdd d'inscription soit up et accessible, avec une ligne specialisée de 1 Gb, la chose est réalisable, si on sait programmer...
Que goa se décide a communiquer avec ses clients (vous, moi...)
C'est tout pour le moment, mais je suis sur que vous continuerez bien cette liste. J'ai peut être l'air d'un râleur, mais je suis un client de goa et, en tant que tel, je réclame un service de qualité.
Vous trouvez que j'en demande trop ?

Par Elric le 22/1/2002 à 13:48:20 (#762229)

Je logiciel de traduc a 2 balles ils ont utilisé le meme pour t4c, oser traduire Battleground par champ bataille (mais ou est passé le "de" ?) j'aurai pas cru ca possible. C'est pas grand chose cette infime erreur de traduc mais ca demontre bien que c'est un logiciel automatique foireux qui fait les traductions chez goa.

Par Lilith Elfe noir le 22/1/2002 à 18:39:10 (#764022)

laissons leur le temps de faire mieux
il se demerdent pas trop mal pour le moment

Par Galogan An Qir le 22/1/2002 à 18:50:14 (#764103)

C'est clair que ça représente un travail titanesque d'avoir tout traduit.

Par contre, le problème est que la bêta était en version anglaise.
Ce qui fait qu'ils n'ont vraiment pas eu le temps de tester la version française pour relever tous les bugs.

Vous savez, quand on ne s'attend pas à ce que tout nous tombe tout cuit dans la main, on prend le jeu avec beaucoup plus de plaisir.

Et vous n'imaginez même pas le sentiment de bonheur qu'on a à trouver une solution (exemple pour le truc du Sentier où je me suis cassé la tête une heure plus ou moins).

Ca fait un peu quêtes supplémentaires.
Vous devriez essayer de voir les côtés positifs plutôt que vous faire des ulcères qui ne changeront rien de toute façon au problème.

Et, personnellement, je trouve extrêmement désagréable les joueurs qui s'amusent à lancer des insultes plus grossières les unes que les autres à la tête des PNJ pour apaiser leur frustration.

D'une part, ça ne sert à rien.
D'autre part, les gens qui s'énervent, c'est contagieux, ça a tendance à m'énerver.
Et enfin, les grossièretés sont vraiment malvenues.


A tout problème il y a une solution.
Je regrette juste de ne pas avoir trouvé celle au "espérons retrouver".
J'espère que ça ne me posera pas de problème pour la quête épique Eldritch (s'il y en a une).
J'ai lu que c'était pour les Mentalistes.
Sinon, bah je referai un personnage, de toute façon on ne peut rien y changer.

Par Elric le 22/1/2002 à 21:04:34 (#765201)

Moi je trouve au contraire qu'ils se debrouillent mal mais bon j'ai droit a 2 semaines gratuites, je me plains pas. Par contre si dans 2 semaines je constate aucune amelioration la je vais commencer a me poser des questions. On verra demain pour l'implementation des nouvelles traductions

Par Galogan An Qir le 22/1/2002 à 21:12:49 (#765276)

Ben essaie de te mettre à la place des autres, ça aide dans la vie.

Enfin, moi c'est ce que j'essaie de faire.
Je n'ai jamais autant les nerfs que quand je suis totalement centré sur moi-même...

Donc, dans ce cas-ci, il faut imaginer qu'ils reçoivent x centaines de mails de plainte... parmi celles-ci, certaines doivent être lues car elle signalent des bugs.

Mais que de temps perdu à lire toutes les râleries.
Alors, non seulement râler n'apporte rien, mais en plus ça nous nuit !

*sort son riot-gun*
Où qui sont les raleurs ?


*regarde*

Ah ouééééééééééé, je suis tombé sur un nid !
Yes !

*shoot*

Ouah, ça gicle dans tous les sens, quel bonheur.
--------

:ange:

beuh

Par Arise Elfe noir le 2/2/2002 à 22:12:11 (#843086)

byzarre komment yen a ki se casse le Q a réécrire ce qu'il y a en blanc
moi je klik directement sur le texte en blanc

pour linstant je suis bloke a la quete epik eldritch

voidement votre

ARISE