D&D 3ème édition

Par Zoltex le 26/2/2001 à 13:17:00 (#4449)

Bonjour à tous,

En fait, j'attends avec impatiente la traduction française des règles du jeu Donjons et Dragons 3ème édition (à savoir le Manuel du Joueur, le Guide du Maître et le Bestiaire Monstrueux), que je compte acheter des leur sortie.

En attendant, je me suis informé le plus possible (via nwn.goa.com et bien d'autres) sur les nouveautés du jeu. Cependant ces informations ne sont pas assez détaillées à mon goût. Ne serait-il pas possible d'avoir de plus ample information sur D&D3 voir des documents à télécharger (en français si possible, je suis monolingue).

Merci d'avance,

Zoltex

Par Draikin le 26/2/2001 à 16:40:00 (#4450)

ça représente beaucoup de travail ce que tu demandes .
En plus à quelques semaines de la sortie de la VF ...

Enfin , si Uther ne sais pas quoi faire de ses journées , il pourrait traduire en entier les manuels D&D3 :p

------------------
"A la prochaine, que ton épée soit toujours humide et tes fesses au sec"
Dosadi - Module Neverwinter Nights

Par Elric44 le 26/2/2001 à 17:41:00 (#4451)

Salut,

A quelle date doit sortir la 3éme edition ?

------------------
Un peut de feu et de foudre .....

Par Uther Pendragon le 26/2/2001 à 18:36:00 (#4452)

Normalement, le Manuel des Joueurs devrait être disponible en mars, en France (à moins d'un nouveau retard).
Ensuite, il faut savoir que le site est dédié à NWN et c'est par cet intermédiaire que je publie des pages sur D&D3. Mais ce n'est pas l'une des spécialisations du site. J'ai bien qql pages en projets, mais j'ai tellement de projets et si peu de temps... ;)
Je tâcherai de m'y atteler dès que j'aurais qql minutes de libre. :p

@+
Uther

Par Grumph GiantSlayer le 26/2/2001 à 23:41:00 (#4453)

Franchement, je trouve dommage que vous attendiez la VF pour jouer à DD3. Evidemment, si vous n'avez jamais fait d'anglais, OK, mais si vous en avez rien qu'un tout petit peu, ça vaut le coup ( selon moi )de l'avoir en VO. VOus allez peut-être galérer au début, mais une fois le vocabulaire acquis, c'est tout bonus. Outre le fait d'améliorer votre anglais, vous pourriez avoir accès à un paquet de bons jeux jamais traduits en Français, et surtout à des aventures DD qui n'existent qu'en anglais et qui sont bien sympas. Et en plus, jouer à NWN avec des gars du monde entier, c'est vachement cool, mais ça se fera sûrement en anglais...
N'y voyez dans ce post aucune critique, mais plutôt un conseil d'un gars qui en est passé par là. (et qui est maintenat tout heureux de pouvoir jouer à DD3 sur papier de puis 6 mois )

Par kelden's le 26/2/2001 à 23:54:00 (#4454)

Moi au québec à moin de le commandé je l'aurai jamais en anglais alors aussi ben attendre ;)

------------------
L'Amour de la création engendre la perfection, mais c'est la patience qui assure la pérennité. Moral Elfe
keldens@caramail.com

Par Dragoon le 26/2/2001 à 23:54:00 (#4455)

Moi j'attend quand meme la VF (qui ne doit pu trop tarder) , non pas que je ne debrouille pas en anglais (au contraire) , j'ai quand meme plus de facilite avec le francais .
Acheter les manuel en VF n'empechera pas d'utiliser les autres aventures complementaire en Anglais.

Bref quelques semaines a attendre pour plus de confort ;)


------------------
" J'ai un gros manche long et dur que tu peux caresser si tu veux....T'excite pas, ma grande, c'est de ma hache dont je parlais."
Korgan le nain

Par Skanzo Sylan le 27/2/2001 à 11:47:00 (#4456)

Pour ma part, je devais l'acheter ce mois çi. Tout le monde a raison. Si faut acheter le manuel anglais maintenant et galérer pendant 2 mois avant de comprendre, le dictionnaire de traduction entre les pattes, autant attendre deux ou trois petites semaines. ;)
L'anglais, c'est facile pour certains, pour d'autres ben bof (les tableaux kan à eux sont je crois accessibles à tous).
Non non, le truc ki fait ch... c'est pour les autres bouquins comme le bestiaire ou autre, sortiront-ils en même temps ke le manuel du MD?

Skanzo Sylan

[This message has been edited by Skanzo Sylan (edited 27 Février 2001).]

Par Zoltex le 27/2/2001 à 12:10:00 (#4457)

Merci pour vos réponses (j'aime bien ce Forum).

Mais je crois que je vais mourir. Si le manuel du joueur sort en France au mois de Mars, alors quand sortira-t-il en Belgique (ben oui, je suis Belge hein une fois) ?

A propos Elric44, je crois t'avoir croisé plusieur fois sur Esar dans T4C.

Hèlas je suis très mauvais en anglais et je n'ai pas le courage de me lancer dans la lecture de ces bouquins en V.O. (même si effectivement ça ne pourrait que me faire du bien en améliorant mon anglais).

A ce que je vois, d'autres questions intéressante on été soulevée, quand le bestiaire monstrueux et le guide du maître vont-ils sortir en France (et en Belgique??) ? En même temps que le manuel du joueur ?

A+

Zoltex en Solex

Par kelden's le 27/2/2001 à 18:44:00 (#4458)

Probablement que les trois livre de base vont sortire en même temps. Etk ça toujours été jusqu'à maintenant.

------------------
L'Amour de la création engendre la perfection, mais c'est la patience qui assure la pérennité. Moral Elfe
keldens@caramail.com