VF ou VO ?

Par Arcamis le 17/12/2000 à 10:41:00 (#53868)

Salut. J'ai un très mauvais souvenir des voix françaises de BG 1 (d'ailleurs ce n'est pas mieux sur la demo d'Icewind Dale que je teste en ce moment), et j'aimerais donc avoir votre avis ? Est-ce que c'est mieux ds BG2 ou vaut-il mieux que j'achète la VO ? Merci. A +

Par Garuck le 17/12/2000 à 11:05:00 (#53869)

moa franchement je les trouve pas mal, a par minsc ki a une voix de degenerer

Par Lex le 17/12/2000 à 11:05:00 (#53870)

A mon avis, que ce soit pour les films ou les jeux, la VO sera toujours meilleur... Je me souvient de la voix d'Imoen dans la démo de BG1 que j'avais en English, rien à voir avec la voix Française. Avec sa voix originale, Imoen faisait très maline, très "chipie" et moqueuse alors qu'en Français, elle fait trop cruche ! :( C'est dingue comment une simple voix mal choisie te fout en l'air le perso ! Moi, je vais avoir la version Francaise... mais je me demande ce qui se passe si on lui ajoute le patch pour la VO: est-ce que les voix repassent en English ?

------------------
"dura lex sed lex"
la loi est dure, mais c'est la loi

Par Lex le 17/12/2000 à 11:08:00 (#53871)

En fait, peut-être qu'il y a moyen de télécharger les voix English quelque part et de les mettre à la place de celles de la VF... Mais ça f'rait limite con tout le jeu en Français sauf les voix... Kivan parait également très différent dans la VF: très arogant voir même aggressif alors que dans la version Anglaise, même s'il semblait déjà avoir un sacré tempéramment, il était pas désagréable comme ça !

------------------
"dura lex sed lex"
la loi est dure, mais c'est la loi