For thou my beloved one..(poem VO)

Par Cynthea le 21/12/2001 à 14:58:09 (#594158)

Hast thou forsought my love for thee
Then hast thou found the depth of sea
Yearning, still, this heart awaits
Thus hoping that no longer fate
Will keep you o beloved one
From me until the day will come
A time for promises yet to keep
When last I shall no longer weep.


(hrp: it iz in inglish spoken but it iz "rp", désolée, mais j'en avais envie :) )

Par Kalypso le 21/12/2001 à 15:42:17 (#594354)

*suppose que c'est jolie quand on comprend*

Par Denriel-Melkhen le 21/12/2001 à 15:58:36 (#594414)

Oh de l'ancien 'glish... joli Cynth' :)

*admire un instant la prose et l'écriture avant de reposer l'oeuvre*

*VOSTF*

Par Cynthea le 21/12/2001 à 15:59:15 (#594418)

Si mon amour pour toi tu avais cherché
La profonduer de l'océan, tu aurais trouvé
Languissant encore, ce coeur fier t'attend
Puisse le destin être contré, s'en va espérant
Celui là même qui te garde, mon aimé
Jusqu'au jour prochain où verra arriver
Ce moment où les promesses se tiendront
Faisant qu'enfin mes larmes tariront

(vala! pitite traduc pour Kaly! Désolée, c'est moins zoli en français, mais j'ai fait ce que j'ai pu;) )

*sourit*

Par Kalypso le 21/12/2001 à 16:03:51 (#594436)

*grand merci pour cette traduction*
*fait un gros bisoux a Cynthéa*

et donc je confirme que c'est très jolie...