traducteur :(

Par Coeur Brise le 21/12/2001 à 8:34:20 (#593058)

bon ben voila apres un essais de DAOC, le verdicte tombe....

Tout d'abord, je dirai que c'est un bo jeu, peu etre interessant, mais tres compliqué en utilisation :(

De plus, est-ce moi qui suis nul, ou n'existe t'il pas e version ou les pnj parlent en francais???

Si ce n'est pas le cas, j'espere que goa a prevu les formations qui vont avec car sinon je croit que t4c a encore bcp d'avenir


ps : si kelkun connait un client en francais merci d'avance :)

Par Mando le 21/12/2001 à 8:35:49 (#593067)

La bêta à laquelle tu participes sans doute (tu ne joues pas sur les serveurs US ?) doit permettre à GOA de mettre en oeuvre puis de tester les traductions en français et en allemand.


Donc, patience...

Par Coeur Brise le 21/12/2001 à 8:39:47 (#593075)

oki :)

je joue sur broceliande...enfin je joue c un enorme mot, je parle pas anglais donc je rame :)

sinon merci bcp de ta reponse si rapide, mais bon...Goa aurait pu faire la traduction avant la beta kan meme (comme pour t4c) c plus facile tester :)

Par bjkhan le 21/12/2001 à 15:40:00 (#594347)

barf, y a qd meme bcp de joueurs français, ça devrait aller.

Mais de toute façon, GOA va gérer les serveurs pour l'europe, nan ? Donc ça risque de rester en anglais pour qu'un maximum de joueurs puissent communiquer.

Ben

Par Ellian le 21/12/2001 à 15:48:39 (#594371)

Broceliande sera en francais
Exalibur will stay in english
und the last serveur esta deutsch sprechen :D

Par Coeur Brise le 21/12/2001 à 16:07:17 (#594448)

ouaip .... SERAS.....mais le truc c que là, on sert juste a tester le jeu pour goa et pas egalement pour nous faire notre idee sur le jeu....A l'heure actuelle, je le place au nivo d'un anarchy online, et tres franchement c bcp de bruit pour pas grand chose ( si ce n'est une pure prise de tete meme pour sortir du jeu :( )

Euh...

Par Manta le 21/12/2001 à 17:21:31 (#594668)

Pour sortir du jeu suffit de taper /quit :D

Par Evildeus le 21/12/2001 à 17:23:39 (#594676)

Il faut tapper "entrée" /quit :p

Par Coeur Brise le 21/12/2001 à 19:14:57 (#595252)

alors merci de votre aide et surtout un enorme
MERCI
aux joueurs qui m'ont aidé a l'interieur du jeu afin de passer mon premier lvl et de pouvoir apprendre a parler :)

Par Katleen le 22/12/2001 à 3:38:37 (#597047)

arf arreter de porter un jugement negatif pcq vous avez du mal a comprendre les regles d'un jeu. :) ptetre qu'ao c'etait plus simple pour toi a comprendre , percevere sur daoc tu verra bien :)