Une question pertinente...

Par GChalumot le 9/6/2001 à 17:16:00 (#47770)

Lorsqu'à Spellhold on parle avec Wanev, il donne au personnage un parchemin qui est manifestement encodé. Quelqu'un a-t-il réussi à casser ce code? J'ai travaillé dessus pendant deux heures avec des méthodes éprouvées sans y parvenir. Si oui, veuillez m'indiquez à la fois le code et la traduction.

Par Caepolla le 9/6/2001 à 18:08:00 (#47771)

Tu m'intéresses là.

Je ne me souviens pas avoir vu ce fameux parchemin crypté. Tu peux en rappeller le texte ? Et dire dans quelles circonstances on l'obtient ?

Par Bilou le 9/6/2001 à 18:23:00 (#47772)

yep, fastoche:
Qc terxepssrw evi jypp sj aiewipw. Mrjsvg xli Uyiir, ws xlex wli qmklx wlss xliq eaec. Livi ai ks ' vsyrh xli qypfivvc fywl. Ks qsioic KS!

My pantaloons are full of weasels. Inform the queen, so that she might shoo them away. Here we go 'round the mulberry bush. Go moesey GO!

Il me semble bien qu'on peut le revendre 500po et que le mage en question nous en donne indéfiniement.
a+

spoiler:

-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
bon ok, c'est po moi qu'ai trouvé la solution...Pfff...

[ 09 juin 2001: Message édité par : Bilou ]

Par Dragoon le 9/6/2001 à 18:43:00 (#47773)

Et en francais ? ;)

Par Maharal le 9/6/2001 à 18:56:00 (#47774)

Ma traduction :
Mes culottes sont pleins de fouines. Allez prevenir la reine, et ainsi elle pourra les faire partir. Ici nous tournons autour du mûrier (note : beat around the bush=tourner autour du pot). Cours, singe, cours ! ("go monkey go !" en fait)

C'est en liaison apparament avec l'etourdissante enigme des culottes (d'or et d'argent).
Un lien édifiant : http://members.home.net/mrkevvy/pantaloons.html

M-Culottologue vigilant.

[ 09 juin 2001: Message édité par : Maharal ]

Par Caepolla le 9/6/2001 à 19:53:00 (#47775)

Ces pantalons seraient-ils ceux des anthropophages en chemise bleue ?

Eurêka, mais c'est bien sûr ... ! (NDT : mot attribué à un célèbre détective grec alors qu'il jouait avec un canard en plastique dans son bain. Le mot est le brocard qu'il proféra lorsqu'il comprît que le coupable était le colonel moutarde qui avait tué la victime avec le chandelier dans la bibliothèque ...)

//edit : je viens de lire l'intégralité du texte du lien. Et je comprends mieux où interviennent ces histoires de pantalon que j'avais vu en éditant les objets avec ShadowKeeper.
Cette histoire est plutôt du genre à donner des idées pour NWN. :)

[ 09 juin 2001: Message édité par : Caepolla ]

Par RL4012 le 9/6/2001 à 20:03:00 (#47776)

Débat lancé par Jean-Wilfried Romano de Kuiperdolin:
Un parchemin qui est manifestement encodé.

Ben moi, ca fait longtemps, mais je crois que je me souviens que ce type était complétement fou, et ses notes incoérentes.

Par asharack le 11/6/2001 à 4:31:00 (#47777)

dis moi Jean-Wilfried Romano de Kuiperdolin. Je suis curieux de les connaître tes methodes éprouvées parceque le décalage alphabétique c quand même le béa ba et un des trucs qu'on essaye en premier en général.