un peu d'humour dans un monde de brutes

Par Enigm le 7/6/2001 à 16:26:00 (#457176)

Q: What do you do when a Rebel throws a hand grenade at you?
A: Pull the pin and throw it back!

Q: What do you do if a Rebel throws a pin at you?
A: Run like hell, he's got a grenade in his mouth!

Q. Where can you find most Rebels hanging around?
A. Trees


je traduit comme possible:

Q: Que faut0il faire si un Rebelle vous lance une grenade?
R: Enlever la goupille et lui renvoyer la grenade

Q: Que faites vous si un Rebelle vous lance une goupille?
R: Courrir TRES vite. Il a une grenade dans la bouche

la derniere je sais pas comment les traduires


J'ai riencontre les rebelles je le jure!!

Par TeQuiLa le 7/6/2001 à 18:29:00 (#457177)

pfffff
et ca se dit neutre !

Par R1 le 7/6/2001 à 22:49:00 (#457178)

Pour Enigm la dernière c :
Ou vois-t-on le plus de rebelles flaner?
dans les arbres :D
...ou un truc dans le genre...
et puis après tout n'oublions pas le dicton bien de chez nous en frenchy :
Dans le doute, frappe encore...


Quoi j'ai édité le message!!!
non je ne suis pas de mauvaise foi!!!!!!
D'abord c comme ça et ya ke moi ki peu eddy T mon message (et Enigm bien sur...) :p

[ 15 juin 2001: Message édité par : R1 ]

Par Kuroda le 10/6/2001 à 13:49:00 (#457179)

To hang around : flaner, roder :)
Ca change un poil la traduction, non ? :D

Excellentes les blagues en tous cas :)

Kuroda.

Par nibel le 10/6/2001 à 20:53:00 (#457180)

huhu :) quel est le rapport avec le rp :D


tres drole quand meme :D

Par Minakator Son le 12/6/2001 à 11:19:00 (#457181)

Mouarf....

*rigole en attendant la résolution des problèmes de Login .. :(*

Par Petit SaMoUrAi le 16/6/2001 à 7:40:00 (#457182)

......

-------------

J'ai été un peu egoiste avec ma signature de 356 Lignes, alors Enigm m'a preté cette zolie signature pendant 3 semaines :
http://clubdo.free.fr/logo/logo3.jpg

[ 16 juin 2001: Message édité par : Enigm ]

Par jasba ven le 28/6/2001 à 3:34:00 (#457183)

haha c bon ca, les rebels ne sont que des tapettes :D ON VOUS AURA !!!

Par TeQuiLa le 28/6/2001 à 12:48:00 (#457184)

hehehe, encore un qui ne connait les rebelles de par ce qu'en disent les townies

mais c'est pas grave, on vous en veut pas d'etre lobotomises, c'est pas personnel comme haine
c'est plus conceptuel ;)

edit : ptain de gros doigts ! tu m'diras, j'arreterai de baffer tous ces veaux d'l'omni, aussi...

[ 28 juin 2001: Message édité par : TeQuiLa ]

Par Frere Cadherins le 28/6/2001 à 17:17:00 (#457185)

Toi ici? :)

Par Ezéchiel le 28/6/2001 à 18:46:00 (#457186)

C'est facile de dire que les rebels sont des tapettes puis aller se cacher comme des gros laches derriere vos gros robot !!! Mais si y a pas des robots ou que vous etes tout seul, la votre courage s'envole !!
Nous les rebels, nous sommes courageux, téméraires et de farouche guerriers sans trop me vanter moi et les autres rebels !! :D

Par Enigm le 28/6/2001 à 19:36:00 (#457187)

tu me fait penser a une histoire
as tu deja entendu parler, dans le passé des Kamikaze
c'etait pendant une guerre mondiale, sur une planete connue sous la denomination de Terre... c'est vieux tout ca...

Bon pour faire une longue histoire breve, les kamikaze se sacrifient contre les adversasires afin de faire gagner leur pays, et pourtant le pays a perdu. Les rebelles c la meme chose :D

Par NeL le 28/6/2001 à 22:29:00 (#457188)

Sauf dans Star Wars où les rebelles, téméraire jusqu'à la fin, foutent la raclé à l'empire pourtant suréquipé :D

Remarque c de la fiction (si, si :p )

Pour la réalité je reprend la 2nd guerre où les rebelles (à savoir les francais ki refusé l'occupation allemande) ont su, à défault de repousser, l'occupant instaurer la France aux rang des vainqueurs.

Bref, c pas parce kon é rebelle kon a aucune chance. l'atout de profiter de la confiance qu'à l'ennemi en sa supériorité technologique et humaine.

(interro demain :p )

edit: bin vi, je suis reb maintenant :D

[ 28 juin 2001: Message édité par : NeL ]

Par Jagerden le 28/6/2001 à 22:48:00 (#457189)

HA HA HA
ecrasons ces reb sous nos bottes d'acier !
ils tiendront pas longtemps avec notre puissance de feux....


.... oups..

suis un'reb maintenant....

*pose son minigungaus MK3, et prend une kalach rouiller...*

Bon, a defaut de pouvoir gagner une guerre, on va vous faire morfler avec notre guerilla. :D

Par Shion-W le 29/6/2001 à 4:46:00 (#457190)

Hum on passe comment de omni a rebel ? :)

Par Ezéchiel le 29/6/2001 à 7:41:00 (#457191)

T inquiete pas Enigm je connais les kamikaze japonais !! C'est vrai ils ont perdu !! mais en attendant, regarde, au Vietnam, les Vietnamien était beaucoup moins bien armé et beaucoup moins nombreux que les américains et pourtant ils ont réussi à tenir tete aux etats-unis !!! pareil pour la guerre d'Algérie sauf que la c'était contre nous. A Cuba, le Che et fidel castro ont réussi a prendre le pouvoir alors qu il était moins nombreux !!!!! tu vois, les guérilla sa sert aussi y a pas que l équipement !!!

Par Enigm le 29/6/2001 à 12:30:00 (#457192)

brainwash
a condition d'avoir un cerveau...

Par Ezéchiel le 29/6/2001 à 12:36:00 (#457193)

Que insinue tu ??????????? la , si c'est bien ce que je pense, ne me croise pas dans AO, sinon !!!!!! tu mourra !!

Par Tarly le 29/6/2001 à 14:36:00 (#457194)

pour passer de omni a rebel il suffit d'acheter une carte d'identité chez le marchand :)

Par Ezéchiel le 29/6/2001 à 14:54:00 (#457195)

Mais sa veut dire qu il y aura beaucoup d espion !!!!! des gars qui arrivent, s achete une carte recupere un maximum de renseignement et hop revienne chez eux achete une nouvelle carte !!!

Par Jagerden le 29/6/2001 à 21:48:00 (#457196)

tu peut changer de camps qu'une seule fois dans le jeux

Par Ezéchiel le 29/6/2001 à 23:00:00 (#457197)

Ouf, heuresement !! car sinon saurait été le gros bordel !!!!