Guide du jeu en FR???

Par Kastïelle de Démétaire le 16/7/2001 à 14:14:00 (#454984)

J'aimerais savoir s'il existe un guide du jeu en francais, s'il est en cours ou si rien n'est prevue :(

Par -=Nodens=- le 16/7/2001 à 14:16:00 (#454985)

Barfffff si tu me file un peu pognon moi bien vouloir tout traduire pour toi

no problemoooooo ;)

Par Baramin le 16/7/2001 à 14:56:00 (#454986)

Lorsque le jeu sera commercialisé en France, il est probable que le manuel soit traduit.

Cependant:
1_ le manuel de la version US est franchement pauvre en informations, donc sa traduction ne t'apporteras pas beaucoup d'infos
2_ les éditeurs sont obligés de fournir une documentation en français pour un produit vendu en France (loi Toubon)... Mais rien ne les empèche de fournir le strict minimum (genre notice d'installation du jeu et c'est tout), ou, comme ça se voit beaucoup trop, une notice traduite par un logiciel de traduction automatique... (on ne comprends RIEN, mais au moins on se marre bien en le lisant ceci dit)

Ce que je te conseille, c'est de faire le tour des sites francophones de fan d'AO. Tu y puisera beaucoup plus d'informations (et bien plus à jour) que dans n'importe quel manuel (entre les pages webs et les forums associés, tout ce qui se sait sur le jeu est normalement posté quelque part pour qui sait chercher :) )

Pour le reste, lorsque tu as une question, rien ne t'empeche bien sur de la poster ici, a priori il semble que tout le monde sur ce forum est ravi d'aider quand il le peut (en tout cas, moi, je viens pour ça).

Par khalzaam le 18/7/2001 à 18:54:00 (#454987)

Ben normalement, je dois en faire la Traduction là, que vous trouverez sur le site de AO.goa.com
Mais bon, la je suis en vacances, et je profite... :D
Prévu pour début Aout....si j'ai le temps :p

Par Enigm le 19/7/2001 à 0:18:00 (#454988)

comment ca en vacance?
seul le calif a ;le droit d'etre en vacance (rahhhhhh j plein de trucs a faire pour le site)


allez hop au boulot iznogoud :D