CERCLE MENESTREL

Par FRANCOISE le 24/1/2001 à 13:12:00 (#376535)

Ou se trouve le district des quais pour trouver le club des menestrel

Par Aragorn le Preux le 24/1/2001 à 14:02:00 (#376536)

Sur la carte de la ville tu cliques sur le secteur le + a l'ouest .

------------------
en direct de la Terre du MIlieu

Par Pikash le 24/1/2001 à 14:14:00 (#376537)

Le club des menestrels se trouve aux Docks !!!
C'est ca pour toi le district des quais ? je crois !!!

------------------
Que la Force soit avec Vous !!!

Par aheuc le 24/1/2001 à 15:04:00 (#376538)

Je confirme : le district des quais = les docks;
Y a parfois des problemes de "translation" dans BG2 comme parfois le district du pont appelé Bridge district par certains NPC.
Il me semble meme qu'a un moment la description d'un objet magique est restee en anglais malgres le patch.

C'est vrai que pour les non-anglophones ca peut etre casse bonbon parfois :( :(

Par Platypus le 24/1/2001 à 16:10:00 (#376539)

En laissant la souris sur un des district pendant + ou - de temps (selon la rapidité d'affichage) tu peux voir les noms de ceux-ci mais si tu veux aller plus vite tu appuies sur la touche Tab. en pointant sur un des district (ca marche aussi pour les objets dans l'inventaire.

Par Redd le 24/1/2001 à 19:16:00 (#376540)

Ouais, faut pas être non plus bilingue pour comprendre que docks veut dire quais...

Par Rasalgethi le 24/1/2001 à 19:23:00 (#376541)

Redd, certaines personnes, relativement jeunes ou non, peuvent n'avoir aucune notion d'anglais, et peuvent egalement etre perdues dans un type de jeu qu'elles ne connaissent pas...

So, keep cool and let them in peace, please ;).

Par Redd le 24/1/2001 à 19:42:00 (#376542)

Okayyyy, please excuse me, je ne voulais pas être aussi violent dans mes propos, puisse Bhaal me pardonner :)

Mais bon, une personne, aussi jeune soit-elle sait ouvrir un dictionnaire (ou alors, c'est qu'elle est vraiment très jeune)

Par Rasalgethi le 24/1/2001 à 19:57:00 (#376543)

Hmmm... je ne sais pas si Bhaal te pardonnera ;)... mais me concernant pas de problème :D.