[Urgent] A ceux qui ont fini le jeu VO et VF *PRESENCE DE DETAILS SUR LA FIN*

Par Telchar le 30/9/2001 à 11:30:00 (#201230)

J'ai comme qui dirait l'impression que la traduction d'Arcanum en français a eu un gros dommage collatéral sur la fin du jeu...

Que tout ceux qui arrivent à la fin du jeu, en VF ou en VO, tentent de faire ceci:

-Accepter de rejoindre le Grand Méchant
-Quand il vous donne sa quête, décider de le tuer
-Choisir n'importe quelle option à ce niveau.

Sur ma VF, dès que je choisis de rejoindre le boss, la fin est définitivement "J'aide le boss a faire ce qu'il veut", même si entre temps je décide de revenir du bon côté, de le supplanter ou de lancer mon propre trip mégalo...

Première grande question: Les possesseurs de VO ont ils ce problème ? Si non, c'est la loc qui est incriminée. Si oui, c'est carrément la merde :(

Deuxième grande question, suis-je un cas ou est-ce que d'autres possesseurs de VF ont le problème ?

En attendant, j'vais essayer de hacker le dernier dialogue ou le script correspondant pour résoudre ce bug emmerdant.

Par Mac Guyre le 30/9/2001 à 12:10:00 (#201231)

J'ai exactement le meme probleme que toi, Telchar, a savoir que des que j'accepte de rejoindre le mechant, la fin est la meme.
Et ceci c'est reproduit avec tous mes persos a savoir un nain techno bon(fini sans le patch), une demi elfe diplo-mage bonne, une elfe mauvaise et un demi ogre debile mauvais. (eux 3 avec patch VF)

En outre, meme en ayant recruté tous les mechants du néant, rien ne se passe de particulier.

Pourtant, j'ai vu sur Terra Arcanum qu'il y a des fins differentes si ils sont libérés du néant, et aussi des fins ou notre perso devient un dieu.

Esperons qu'il y ait bientot une solution a ca...

Par misterpinguin le 30/9/2001 à 19:25:00 (#201232)

j'ai recommencé avec un perso du mal pour voir...
Peine perdue alors...

Par Bertrand le 30/9/2001 à 19:59:00 (#201233)

Dite, on le saurait si la censure avait frappé, non?

Moi je sait pas, mais je l'ais appris au dernier moment que fallout 1 était censuré. Zut, les livres ils mettent "texte intégral" ou pas. Pourquoi ils ne feraient pas pareil avec les jeux video?

Bon pas de panique. Je suis peut être mauvaise lange

Par Telchar le 30/9/2001 à 21:27:00 (#201234)

Aucune des fins innaccessibles justifieraient une censure (a ceux qui me demande "comment je le sais", je répond que la nature de la fin est explicite dans l'option de dialogue qui devrait l'activer)... D'ailleurs, on est bloqué sur la fin la plus susceptible d'être censurée du tas, comparativement parlant.

De plus, ils auraient viré les dialogues permettant de les activer si c'était une censure...

Pas de soucis, c'est un vrai bug de chez bug

Par Nyarly le 1/10/2001 à 10:10:00 (#201235)

Oui c'est une salete de bug. D'ailleurs vous avez remarqué que dans le dialogue avec Nasrudin tout le passage ou il explique pourquoi et comment Arronax a detruit Vendrigoth est passé à la trappe. Ca passe directement à la video ou on voit Arronax etre bani et on se met à parler de Vendrigoth sans raison apparante.
Dans le même style, j'ai un perso à haut charisme maitre en persuasion et impossible d'avoir la fin où on convaint le bigbad necro de se suicider.

Par <LeKeaurijeurre> le 1/10/2001 à 11:13:00 (#201236)

Désolé Nyarl, mais dans la VF j'ai parfaitement réussi à ce que Kerghan demande lui même à être détruit. Pas de bug ici.

Par Mac Guyre le 1/10/2001 à 11:32:00 (#201237)

Moi aussi, j'ai reussi a le faire se tuer, mais je pense qu'en plus de la persuasion et du charisme, il faut un bon niveau d'intelligence, comme dans Planescape.

Par Nyarly le 1/10/2001 à 16:14:00 (#201238)

Vous etes sur que seul l'INT est en jeu, parce que mon perso avait 19 en intelligence.

Par Mac Guyre le 1/10/2001 à 17:23:00 (#201239)

Je ne suis sur de rien a propos de ca, c'etait juste une suggestion. Sinon, as tu fait la bonne suite de dialogue, car c'etait plutot long et a la moindre erreur, il continuait le dialogue mais refusait d'abandonner.

Par Telchar le 1/10/2001 à 18:51:00 (#201240)

Il me semble que pour raisonner Kergie, c'est a coup de 20 en charisme et 5 en Persu. Beuarh.

Aucun possesseur de VO ne peut tester ?
Chiff, Cold ?

Par <georges schwartz> le 1/10/2001 à 19:48:00 (#201241)

Hey Telchar je t'ai envoyé un mail hier t'as pas du le recevoir, t'as pas répondu alors je t'écris d'ici
Je serai demain chez quelqu'un qui a les deux versions - US et FR - et comme on peut passer un jeu sauvegardé d'une version à l'autre, t'as qu'à m'envoyer un jeu sauvegardé de ta VF par mail, et on verifiera que la VF et la VO réagissent exactement de la même façon dans la même situation. Envoie simplement un jeu sauvegardé à un moment clef, dis comment ca se passe dans la VF, et ce à quoi tu t'attends dans La VO, et on verra s'il y a bug ou pas. T'as l'air persuadé qu'il y a bug, et ça ressemble à un bug, fournis une bonne sauvegarde et on pourra voir ça
Oh oui à propos y a trois ou quatre fichiers par sauvegarde, envoie-les moi tous.
Adresse e-mail
georgesschwartz@hotmail.com
A +

Par Telchar le 1/10/2001 à 22:36:00 (#201242)

C'est bon, la save est expediée avec tt les détails voulus.

Le mail est arrivé tt a l'heure, y'avait un poil de délai.

Par chiff le 2/10/2001 à 1:06:00 (#201243)

Désolé Telchar je peux pas t'aider je n'ai pas encore eu ce bug (et en plus j'ai pas la VO ) (enfin pas encore )

Par Orlamonde le 2/10/2001 à 9:40:00 (#201244)

Tiens juste un truc qui m'a fait marrer : j'ai lancé une desintegration, juste pour voir, sur le grand mechant.
Et ben on peut dire que ca a marché !
Hop plus personne et plus rien à faire puisque les objets ont été détruits aussi.
Pas de fin non plus d'ailleurs.
Que des persos qui se regardent le nombril l'air embeté ;) ;) ;)

Par <Georges Schwartz> le 2/10/2001 à 15:41:00 (#201245)

Ok Telchar on vient de faire le test.
D'abord on a pris la VF. Depuis ton jeu sauvegardé, on a enlevé Orfraie, Virgile et Arronax. On est descendus voir Kerghie. On a discuté le gras un bout, puis y a eu la cinématique. Là on a répondu "OK Kerghie c'est pas des blagues que tu racontes j'adhère à bloc"
Là, content, il dit qu'il a un turf pour nous. Mais Non, on répond "Hmm finalement non ma conscience me taraude, je veux être un dieux du bien incarnant la justice" - Là y a baston, car Kerghie n'a pas l'air d'apprécier les gonzesses qui veulent être Déesse incarnant la justice - Kerghan se prend sa branlée et passe à la trappe - Faut pas gonfler les gonzesses qui veulent être Déesse incarnant la justice !!! (surtout quand elles sont niveau 43!!!, les gonzesses qui veulent être Déesse incarnant la justice qui sont niveau 2, ça va, tu peux les chambrer un peu)- Bref on arrive à la cinématique de fin et effectivement il y a bug, car on nous raconte que Kerghan et le joueur ont tout cassé sur Arcanum, qu'après un temps Il y a eu duel et qu'on l'a emporté. Bug. Indiscutable.
Maintenant la Version US:
Exactement le même test, le même ordre, les mêmes lignes.
Et le même bug.
Je dis pas qu'il est pas possible d'avoir une autre fin - mais à partir de la même situation, on a exactement le même résultat - peut-être qu'on a la fin "dieu du bien" si on a un alignement de 99, j'en sais rien, mais le bug ici est dans la Version originale, et donc dans toutes les autres versions
Ok a +

Par Telchar le 2/10/2001 à 16:22:00 (#201246)

Ok et merci !

Pour la suite, on vas voir ce qui est faisable...

Evitons de panique, Charles a peut être raison, y'a ptetre un truc à faire ? Je continues mes investigations, qui remonteront eventuellement jusqu'à la source si besoin est

Et si quelqu'un arrive a faire marcher une de ses fins et qu'il est trop timide pour le poster sur le forum, mon e-mail lui est grand ouvert

Par <Georges Schwartz> le 2/10/2001 à 18:17:00 (#201247)

Hésite pas à demander un coup de main si besoin est.
J'aime bien éclater les keums qui veulent pas que les gonzesses deviennent Déesse incarnant la Justice :mdr:

Par Meg. le 6/11/2001 à 10:55:00 (#201248)

UP !

(Ca m'interesse)