Les Langues dans SB

Par Zagreus le 25/4/2001 à 5:01:00 (#191051)

J'ai cru comprendre qu'on aura un serveur Européen ?

Cela veut il dire qu'on causera tous en anglais ? Ou chacun sa langue ? Dans ce cas on aura vite des guildes selon les langues parlées ? et des associations et pactes de guildes également selon la langue ? Difficile en effet l'union d'une guilde francophone avec une danoise ou néerlandaise non ? Je vois des conséquences un peu domageables o jeu pour ma part....

D'autre part, comment se fait le systeme de communication (des channels privés et publics gérables facilement ?)

Zagreus, qui parle un peu anglois et pingouin, ignorant de l'allemand et du reste...
:o

Par Hengsen Caleh le 25/4/2001 à 11:55:00 (#191052)

Il y aura effectivement un serveur européen pour Shadowbane, qui hébergera un ensemble de "mondes" tous différents, et les joueurs pourront voyager entre ces mondes à leur guise.


De fait, il n'aura pas de monde exclusivement francophone, car on ne peut condamner l'accès à un monde juste pour y garder que des francophones :)


Des guildes exclusivement francophones sont en train de se créer, donc tu peux souhaiter en rejoindre une pour être assuré de rester parmi "francos".


Quant au risque de voir des guildes de langues différentes apparaitre, je n'y vois aucun problème : cela accentuera d'autant l'importance de la diplomatie, des traducteurs, en bref des "ambassadeurs". Je crois que la plupart des grandes guildes actuelles se sont tournées dans cette direction : une guilde comme l'ADS a d'ors et déjà forgé une alliance avec une guilde allemande par exemple.

Pour les canaux de communication, voici les différents modes présents dans Shadowbane :
- Autour de soi ("say")
- A une personne particulière
- A un groupe particulier
- A tous les membres d'une guilde
- A tous les membres d'un Royaume

[ 25 avril 2001: Message édité par: Hengsen ]

Par Daedin Shadowfist le 25/4/2001 à 20:40:00 (#191053)

Merci pour ces précisions Hengsen :)

Et quand aux alliances francos-étrangères, elles existeront, tu peux en être sûr. Certaines existent déjà, dont le Cercle of Lords (désolé, j'ai pas l'url...peut-être Gerakis s'il vient par ici...)