SVP besoin d'aide pour l'inscription de la beta svp reponder! !

Par Torm le 11/11/2000 à 16:06:00 (#190414)

Jai été a la page d'inscription dont l'adresse a ete indiquer a une reponsse du message a Malebolgia , effactivement, ces en allement... Et jy comprend casiment rien, faut me comprendre jai jamais fait d'allement :( . Je ne comprend pas tout la partit en dessous de celle ou y fo les coordonner :

-Welche Erfahrungen hast Du mit Massive-Multiplayer Online Roleplaying Games? -noch keine -bis zu einem Jahr -1 bis 2 Jahre -Mehr als 2 Jahre.
Ici je comprend pas vraiment les reponsse, je croi comprendre quil demande depuis combien de temp on fait du JDRMMJ (jdr massivement multijoueur)

Wieviele Stunden in der Woche denkst Du wirst Du Shadowbane spielen
Ici je comprend absolument pas ce quil demande...

Beschreibe bitte kurz Deine Erfahrung als Rollenspieler
Ici nonplus... A mon avie ce doit etre pour les motivation. En quelle lang fo leur mettre?


Pour le reste je serai me debrouiller.
Pour le text de motivation, je ne suis jamais convainkant :( Si vous serais assez sympa pour m'envoyer un des votre parmi ce qui on ete pris, sur lequele je prendrai exemple, ce serai super sympa.

J'ai vraiment trop supere mega envi a font d'etre insrit a la beta... J'en ai marre de t4c...

Merci merci merci Beaucoup d'avance !

Torm.

Par Torm le 11/11/2000 à 16:20:00 (#190415)

Encore un truc... Si vous voulez bien, ca serai aimable davoir carement la traduction de la page :) *espere*

Par RaK le 11/11/2000 à 17:19:00 (#190416)

http://sb.goa.com/betad.html

J'y ai mis une traduction. Mais ATTENTION DE NE PAS UTILISER CETTE VERSION, servez vous en UNIQUEMENT comme traduction...

Pour infos le formulaire en anglais et en français seront bientot dispo, et la selection des joueurs se fait de manière qualitative et non en fonction du 1er arrivé / 1er servi...

Donc un peu de patience, rien ne sert de se presser ...

Par Torm le 11/11/2000 à 19:24:00 (#190417)

Oui mais...
Pour decrire son experience, c en allemend kon le fait?!?!???!!

Par Magnet le 11/11/2000 à 22:39:00 (#190418)

Avant d'apprendre l'Allemand apprends le Français :D

------------------
Coucou

Par Torm le 11/11/2000 à 23:04:00 (#190419)

Rahhhhhhh elle estait facile celle la ! ;o)
-----------------
Hi

Par RaK le 11/11/2000 à 23:57:00 (#190420)

j'ai répondu en anglais personellement

Par LoneCat le 12/11/2000 à 0:34:00 (#190421)

Bah moi j'ai répondu en Allemand.

Nope elle est pas facile: si tu n'es pas foutu de rédiger des posts intelligibles dans ta langue maternelle, ça ne laisse rien présager de bon pour les rapports sur les bugs.

Fais au moins attention lorsque tu rempliras le formulaire.

Ciao,
LoneCat