Bienvenue sur JeuxOnLine - MMO, MMORPG et MOBA !
Les sites de JeuxOnLine...
 

Panneau de contrôle

Recherche | Retour aux forums

JOL Archives

Hop un nouvel éditeur de bouquins Sf & Fantastique

Par LoneCat le 10/11/2000 à 0:27:00 (#185988)

Oink pour la disparition de la magnifique collection Présence du Futur (dont certains titres sont repris par Folio SF).

Bravo et bonne chance aux éditions Bragelonne dont les deux premiers titres devraient être parus depuis 2 semaines environ (je ne les ai pas lus). Apparemment c'est plustôt de la fantasy.

Pour en savoir plus, voici leur page oueb officielle.

Ciao,
LoneCat

PS: si qq'un(e) du forum a lu un des deux ouvrages, merci de me dire ce qu'il (elle) en a pensé.

Par Grenouille_Bleue le 10/11/2000 à 1:06:00 (#185989)

Rhaa faudrait que je tente ma chance là-bas

Par Pink le 10/11/2000 à 3:20:00 (#185990)

Mathieu Gaborit je connais, il avait publié des trucs chez Mnemos au tt debut de la collection, le cycle des "Crepusculaires" je crois, je me souviens d'"Agone", des "Danseurs de Lorgol" et d'un troisieme. En fait me souviens pas du titre du troisieme.
Puis il avait publie ds la meme collection une autre trilogie, dont l'action se situait ds une partie differente du monde qu'il avait développé ds ses premiers bouquins.
Pour moi, meme si la première série n'etait pas mauvaise, ce gars là est un tacheron de l'heroic fantasy. C'est a dire qu'il doit écrire ses bouquins de la meme facon qu'on construit un scenario add, et je ne serais absolument pas etonné d'apprendre que ses heros sont en fait des persos qu'il a lui meme joue a un moment ou a un autre.
Concrètement cela se traduit a mon sens par des intrigues bidons auxquelles le héros se retrouve mélé, lesquelles intrigues se révelent tjrs infiniment plus compliquées qu'elles ne paraissaient l'etre de prime abord. Et là, le heros se retrousse les manches, fait reluire ses unique items, fait face a son passe (qui se trouve toujours etre intimement lié à l'affaire en cours), appelle ses potes, puis ils préparent leurs sandwiches, et ils finissent le scenar euh pardon le livre, vite fait parceque la scene de baston a la fin c long qd on joue a cause des dés et des tables a consulter, mais ca se torche en 10 pages qd on a un livre a terminer.
Bref, si vs etes lassé des romans add car vs estimez qu'il perdent de leur saveur par la faute des ces !#:%!;^=£ de traducteurs, ben lisez gaborit, c ds le meme esprit, et en version originale.
Quant à Fabrice Collin c lui aussi un transfuge des éditions Mnemos, quelques uns de ses bouquins avaient été édités chez eux a la meme époque que ceux de gaborit il y a qques années. Je sais que j'en avais lus qques uns, mais impossible de me souvenir de quoi que ce soit a ce sujet et g rien sous la main. Je me demande si il n'avait pas pour sa part écrit les romans qui utilisaient le monde du jdr "Nephilim"(rulez).
Bah ca me reviendra :)

Par Haplo le 10/11/2000 à 3:32:00 (#185991)

Waow Pink Incollable !!
:)

Par Pink le 10/11/2000 à 3:57:00 (#185992)

Ouhla ouhla j'ai fait un tour sur leur site en fait.
J'avais oublie le "Revolutsyia" de Gaborit. Moi j'avais trouve que ct du Moorcock/Brussolo wannabe, vraiment un pauvre truc, et mal écrit en plus. Original ca? Y'a 40 ans ca l'aurait ete. Et btw j'avais pas tort, le gars a meme tiré un jdr le sa premiere trilogie.
Ensuite faudrait savoir qui a écrit le fameux "Confessions d'un automate mangeur d'opium (Prix Bob Morane - Imaginaire 2000 catégorie meilleur roman francophone)." qui est attribue et a Collin, et a Gaborit. (et dont je n'ai jamais entendu parler en tous cas)
Autre fait troublant, quelque abruti congenital a vu en David Calvo "le nouveau Norman Mailer de la Fantasy". Calvo est le troisième auteur présent ds cette boite (sur cinq) a avoir ete parmi les premiers publiés chez Mnemos. J'ai encore en memoire la couverture de "Delius, une chanson d'été", un pavé de 300 ou 400 pages. Il s'agissait de l'histoire d'un jeune tueur en serie obsedé par les odeurs, me semble-t-il, et je ne pense pas en avoir lu plus de cinquante page tellement ca m'avait gonflé. A ce niveau là c vrai qu'il est assez proche de Mailer, car lui aussi arrive a me dégouter d'un bouquin dans les délais les plus brefs, parfois, mais ce dernier a tout de meme a son actif une oeuvre autrement consequente que celle de Calvo (deuxieme roman a paraitre chez Bragelonne en fevrier 2001), et ne joue pas franchement au meme niveau. D'ailleurs, maintenant que j'y réflechis, je ne vois tt simplement pas en quoi on peut comparer Calvo à Mailer. Vous compareriez Jack Vance à Italo Calvino vous?

Par Grenouille_Bleue le 11/11/2000 à 4:21:00 (#185993)

Bien parlé, Pink.

Personnellement, la seule chose récente qui m'aie un tant soit peu plu en HF française était le secret de Ji, de Grimbert (je crois). Ca ne se prenait pas au sérieux, c'était sympa, ca n'avait rien d'un chef d'oeuvre, mais ca se lisait tres bien

Par LoneCat le 12/11/2000 à 0:18:00 (#185994)

Que d'agressivité sur des auteurs ? Apparemment personne n'a lu les bouquins de ce nouvel éditeur.

Pour répondre à Grenouille, la HF c'est rarement des chefs d'oeuvre :)

Dernièrement j'ai lu le crépuscuple des elfes et la suite, la nuit des elfes de Jean-Louis Fetjaine aux éditions Belfond et c'était plutôt sympathique (oki ça ne date pas des derniers mois).

Sinon il y a aussi Bordage, révélé par la remarquable maison d'édition Nantaise l'Atalante (allez les voir si vous êtes de passage à Nantes: ils ont leur librairie en plein centre, très bien achalandée, sont très sympa et de bon conseil).

Honnètement, je pense que pour des auteurs français, écrire de la HF ça craint. Leur spécialité est plutôt le fantastique, et roman historique ou la SF. Je n'ai pas souvenir de grands romans de HF écrits par des Français.

Voili, voilou.

Ciao,
LoneCat

Par Blastman le 12/11/2000 à 2:05:00 (#185995)

d'ailleurs, pour ceux qui connaissent, c'est les anciens redacteur du bon magazine bimensuel SF-mag qui on fondés cette maison.

Par Grenouille_Bleue le 12/11/2000 à 4:11:00 (#185996)

Pour moi, Robert Jordan a écrit un véritable chef d'oeuvre.
Mais ca n'atteint des sommets qu'entre les tomes 3 et 6. Le 4e est sans aucun doute le meilleur livre que j'aie jamais lu, à une exception près (Les Nomades de Gor).

Par LoneCat le 12/11/2000 à 14:38:00 (#185997)

Blastman, je suppose que la maison dont tu parles, c'est bien sûr celle qui fait l'objet du premier message, et pas l'Atalante :)

Robert Jordan, né en 1948 à Charleston (Caroline du Sud), médaillé au Viet-Nam, est un Sudiste comme on en fait plus. Pas franchement un Français de base :) Sinon, c'est vrai que ses bouquins sont plutôt sympa.

Comme autreur français, il y a aussi André Ruellan qui a sorti quelques bouquins de HF sous le pseudo de Kurt Steiner (Ortog et les ténèbres, Aux armes d'Ortog chez j'ai lu) et aussi Jean-Pierre Andrevon (les hommes-machines contre Gandahar chez présence du futur (pas lu, mais un superbe dessin animé en a été tiré qui s'appelle Gandahar).

En revanche, Gor est l'une des rares séries de HF "à succès" que je n'ai pas lues, à cause des critiques unanimes la concernant. A titre d'exemple, voici un extrait du livre "Les maitres de la SF", éditions Bordas, au sujet de Gor:

La série de John Norman évolue vers l'étude complaisante d'une société où les femmes ont un statut de quasi esclavage. Scènes de torture et d'humiliation sexuelle constituent dès lors l'essentiel de cette littérature que Jacques Sadoul (son éditeur français) juge "assez répugnante".


No comment, je ne pense pas lire cette daube, même pour me faire mon propre jugement.

Ciao,
LoneCat

Par Grenouille_Bleue le 12/11/2000 à 14:58:00 (#185998)

Je suis plus ou moins d'accord avec cette analyse - à partir du volume 6. Les 5 premiers sont tout à fait "politically correct".

Je n'avais pas lu de critiques avant de prendre le premier bouquin de la série, par curiosité. Comme il m'a plu, j'ai lu la suite.

Les Nomades de Gor est son 4e volume, et peut se lire plus ou moins indépendamment des autres. C'est aussi, de mon avis (et de l'avis général) le meilleur.

Norman a un talent fabuleux: recréer un monde réaliste et vivant, beaucoup plus présent que celui de Tolkien (qui pourtant est un créateur de mondes fabuleux, mais se place plus du point de vue historique et géographique que sociologique).

Si vous voulez essayer Norman, lisez les Nomades de Gor. Vous pourrez ensuite vous permettre de critiquer en tout état de cause. Je suis prêt à discuter ses points de vues, mais avec quelqu'un qui l'a lu.

Céline était un con, mais Voyage au bout de la nuit est un chef d'oeuvre.


Par LoneCat le 13/11/2000 à 17:32:00 (#185999)

Céline n'était pas un con (intellectuellement parlant), mais c'était un facho raciste antisémite (waaa, sacrée redondance). Et Voyage au bout de la nuit est considéré comme un chef d'oeuvre de la littérature (je n'ai pas encore réussi à m'y mettre à cause de l'auteur justement, même si j'ai choisi la version illustrée par Tardi pour essayer de me motiver).

Pour Gor, c'est le contraire: je ne connais pas Norman ni ses convictions politiques, religieuses, ou encore son style de vie, mais le cycle de Gor est considéré à peu près unanimement comme une merde immonde de la littérature.

Donc je ne vois pas le rapport :)

Si vous voulez essayer Norman, lisez les Nomades de Gor. Vous pourrez ensuite vous permettre de critiquer en tout état de cause. Je suis prêt à discuter ses points de vues, mais avec quelqu'un qui l'a lu.


Toute connaissance de cause ?

J'ai expliqué pourquoi je ne lirai pas ses bouquins, c'est amplement suffisant. Par ailleurs, je ne faisais que rapporter des critiques, en citant mes sources of course, et je n'ai aucune envie de discuter ses points de vue.

Comme tu présentes Gor comme l'un des chefs d'oeuvre de la HF, il me semblait important d'indiquer ces analyses plutôt en désaccord avec la tienne.

Ciao,
LoneCat

[This message has been edited by LoneCat (edited 13 Novembre 2000).]

Par Nijel le 13/11/2000 à 20:30:00 (#186000)


mais c'était un facho raciste antisémite

Bien sûr, il ne faut pas oublier que Céline a d'abord été un socialiste (ou communiste :confused :).
et qu'il a totalement changé peu avant la seconde guerre mondiale.
Qu'il est fataliste et n'arrête pas de parler la vaineté de la vie et que ses romans ont un registre de language courant, presque vulgaire.
Nijel, qui tenait à rectifier un petit truc :).

[This message has been edited by Nijel (edited 13 Novembre 2000).]

Par Grenouille_Bleue le 14/11/2000 à 0:05:00 (#186001)

D'ou sors-tu tes mauvais commentaires ?
Tous les amis à qui j'ai prêté la série l'ont beaucoup aimé.
Les livres sont encensés sur Amazon et Alapage (maximum d'étoiles).
Que te faut-il de plus ?

Tu fais ce que tu veux, remarque... mais je ne me permettrai jamais de critiquer un livre sans l'avoir lu.

Par Pink le 14/11/2000 à 9:49:00 (#186002)

Mmhmhm y'a d'autres auteurs contemporains francais qui valent le detour. Brussolo a ecrit des choses merveilleuses, et a su creer son propre style. Un autre avait ecrit "Faust" il y a quelques années, mais j'ai oublié son nom et ne sais pas si il a publié quoi que ce soit d'autre depuis, en tous cas Faust etait interessant.
A propos de Fabrice Collin j'ai retrouve "Le neuvieme cercle", et me souviens que ct pas un mauvais bouquin, dans le sens ou le theme etait sympa, une longue descente initiatique vers l'enfer se soldant par une king size teuf, le tout agréablement agrémenté de diverses rencontres avec des individus hauts en couleurs (Leonard de Vinci lives). Peut etre pas du grand art, peut etre pas follement original, certainement encore une fois très influencé par tt un tas de backgrounds de jdr (la ct plutot du style Kult), mais un livre honnete, a mon avis :)

Par Alatar le 14/11/2000 à 14:15:00 (#186003)

les meilleur c'est MNEMOS !!!

------------------
Alatar
http://alatar.fr.st

Par Arkanne le 4/12/2000 à 18:39:00 (#186004)

Posté par Pink:

Quant à Fabrice Collin c lui aussi un transfuge des éditions Mnemos, quelques uns de ses bouquins avaient été édités chez eux a la meme époque que ceux de gaborit il y a qques années. Je sais que j'en avais lus qques uns, mais impossible de me souvenir de quoi que ce soit a ce sujet et g rien sous la main. Je me demande si il n'avait pas pour sa part écrit les romans qui utilisaient le monde du jdr "Nephilim"(rulez).
Bah ca me reviendra :)


De Colin j'ai lu une nouvelles dans Legendaires chez Mnémos.

Par contre pour Nephilim y a le Cycle du chant de la terre par isaballe et David Collet :
-Le Chant de la Terre
-Diapason D'Orichalque
-La Part du Diable


Et aussi le Cycle des phenix de Sébastien Pennes :
- la Brûlure duphenix
- le pacte de pierre
- dans l'oeil d'Aleph

les 2 cycles sont tous les 2 tres bons...

------------------
Je vote [OUI] a la création de fr.rec.chasse.newbies
-+- AT in: Guide du Cabaliste Usenet - Bien configurer son newbie -+-

Par LoneCat le 4/12/2000 à 19:25:00 (#186005)

Tiens j'avais pas vu que le Thread avait continué =)

Ben grenouille tu ne sais pas lire ? Je cite explicitement ma source (titre du livre et éditeur) Si tu veux, je peux également citer la page ....

Sinon je fais plus confiance à Sadoul (qui a été l'éditeur de Gor en France) pour juger ledit machin, qu'Amazon ou Alapage qui ne cherchent qu'à vendre du papier ...

Quant au couplet "Si t'as pas lu t'as qu'à fermer ta gueule", ça me fait toujours rigoler doucement tellement c'est primaire :) et pour la troisième fois, je réexplique la démarche ....

1) tu lis des critiques d'un bouquin (bonnes ou mauvaises) de la part d'amateurs plus ou moins éclairés ou de spécialistes
2) sur la base de ces critiques tu décides de lire ou non ledit bouquin
3) si tu lis le bouquin, tu peux donner ton avis (ce que tu as fait). Si tu ne le lis pas tu peux expliquer pourquoi tu ne le lis pas, en indiquant si possible des références de critiques (ce que j'ai fait).

Tu l'as lu et tu as aimé, soit.

Moi, je me souviens avoir lu des critiques un peu partout disant que GOR était une grosse merde. Du coup, j'ai décidé de ne pas le lire, et j'ai expliqué pourquoi en prenant la peine de retrouver une critique émise par l'un des plus grand spécialiste de la SF et du fantastique en France, et reprise dans un ouvrage de synthèse (et plus ou moins de référence) sur le sujet.

J'espère que la polémique sur la forme du débat est close :)

Sur le fond, si j'ai le temps je chercherai d'autres sources (je parle de sources fiables, pas de sites bassement commerciaux)

Ciao,
LoneCat

Par Arkanne le 4/12/2000 à 19:41:00 (#186006)

bah je n'ai lu ni Sadoul ni Gor par contre si on veut pousruivre dans la même voie Lone Cat, j'ai lu pas mal de critiques sur Sadoul dans Fras qui n'etait pas toutes bonnes ;)

bon je sais que je fais pas avancer le shlimbihick, euh le shlimblihihick, Caramba encore raté.

------------------
Je vote [OUI] a la création de fr.rec.chasse.newbies
-+- AT in: Guide du Cabaliste Usenet - Bien configurer son newbie -+-

Par LoneCat le 5/12/2000 à 0:44:00 (#186007)

Bah je ne crois pas que j'ai jamais lu un seul bouquin de Sadoul en tant qu'auteur :)

En revanche c'est un grand connaisseur de la SF. ce n'est pas pour rien qu'il a été à l'origine de la création chez Opta de la célèbre et très recherchée collection du Club du Livre d'Anticipation (CLA), puis plus tard de la série Science Fiction chez J'ai Lu.

Au passage, il aura été à l'origine du prix Apollo, dirigé la revue/collection Galaxie Bis (Opta) et la revue/collection Univers (chez J'ai Lu), et enfin publié les Anthologies les meilleurs récits de Univers/Weird Tales/ Astounding/ Unkonwn (etc ... tous cez J'ai Lu).

j'ai passé une partie de ma soirée à chercher des sites non commerciaux parlant des bouquins de Norman, avec si possible des critiques. Je me suis bien marré, voici un condensé de ce que j'ai trouvé, avec l'URL pour chaque page oueb si vous êtes curieux :)

Au milieu des innombrables sites Bondages & SadoMaso, j'ai fini par degotter un site bien foutu sur Gor, avec 3 critiques dont l'origine n'est malheureusement pas indiquée.

Dans la première critique, on peut lire:

After the third book, though, Norman began centering the books on a sociologically dubious treatment of female slavery. The rather straight and sometimes stuffy swordstuff tends to orbit around uncomfortably nasty sexual humiliation of women ....

Elaborate set pieces of sexual torture and slavery are the essential core of the stories; they are not plot devices insomuch as they become the plot. Sadism, rape, and violence are repeated ad nauseum, pushing the storytelling narrative into a place at the back of the whole enterprise.....

The problem with Norman is that he is no de Sade. After the first three books, his stories are virtually unreadable. Long, run-on expositive dialogue, redundant iteration of his point (which, after all, is just the One), and the prose stuffiness of the volume-oriented pornographer make the Gor books a trial for the thinking reader looking for something other than a non-stop exposition of the author's twisted fantasy life and sexually frustrated psychology. If you don't care for the ideological misogeny, there is not a whole lot more than the terrible writing.....

The low quality of the work is frankly surprising given the books' popularity; it is amazing that the fans are able to slog through them to get to the Good Parts. That they are is testimony to the power of Norman's ideas, no matter how repugnant to so many readers.....

Perhaps if they were Art, they might have a niche in culture, but these books have a poorly executed craft that leaves them to subsist on their ideas. Their ideas just aren't enough.


Ouf, ça ne rigole pas dans la première critique !

La seconde critique est très fun, car elle cite un extrait de l'oeuvre de Norman, et surtout cite une opinion émise par l'auteur sur son oeuvre et les lecteurs de SF:

`As you know most science-fiction fans are still very young. Most have certainly not reached their full sexual maturity. Similarly, the sorts of things to which many of them are attracted, e.g. space ships, ray guns, etc, or, say, magic, sorcerers, dragons, etc, are quite alien to the Gorean books, which are, on the whole at least, extremely realistic. Similarly, the Gorean books are not simple action novels. They are also intellectual novels, philosophical and psychological novels. This puts them in a different category from the average science-fiction or adventure fantasy story ...'


Après cette amusante description de son oeuvre par l'auteur (reprise dans de nombreux sites), la troisième critique a été rédigée par un amateur de l'oeuvre de Norman. Néanmoins, on peut relever ce passage pas franchement admiratif sur le style :

Despite Norman's considerable weaknesses as a prose stylist, the series is quite successful, extending to 26 novels, becoming a best-selling fantasy series, comparable to Edgar Rice Burroughs ( Tarzan, Mars, Venus, Pellucidar) novels and Robert E. Howard/L. Sprague De Camp/Lin Carter ( Conan) novels. I found them to be quite enjoyable, and John Norman gave me an insight into what slavery could have been like, although he may have carried it to extremes.


Bon, j'espère que ceux qui ont lus jusque là auront augmenté leur compétence "compréhension de la langue de Shakespeare" :)

Ce qui est fun, c'est la façon dont l'oeuvre de Norman est citée à tout bout de champs dans les pages oueb les plus diverses !

Parmi celles qui m'ont le plus amusé:

Une page oueb contenant un article sur un scénariste qui a gagné le prix Hugo pour l'un de ses scénario, avec une interview dans laquelle le vainqueur explique la raison de sa démission de la Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFFWA). En effet la SFFWA attribue le prix Nebula qui ne récompense pas les scripts de films ou de série TV:

While there are many fine individuals who belong to the group, as an organization is is provincial and small minded and insecure and jealous. Any John Norman GOR novel would theoretically be eligible for a Nebula, but 12 Monkeys would not.


Je pense que dans son esprit, Gor et le scénario de 12 Monkeys (L'armée des 12 singes, excellent film de terry Gillams avec Brad Pitt et Bruce Willis) ne sont pas vraiment d'un niveau équivalent ...

Dans une critique de livres, pour s'excuser de n'avoir pas osé lire un livre pendant fort longtemps, on peut lire que c'est de la faute du titre du livre en question:

.I'm ashamed of how long I had this book sitting on the shelf untouched. That title, good grief, I was expecting something even tackier than John Norman's "Gor" books. I may never have given it a chance if Steve Jackson hadn't said in a chat that it was a must-read. Trusting Steve implicitly, I decided I'd try it.


Even tackier than Gor ? Mon dieu est-ce possible ? En tout cas, on voit bien que Gor est une référence. Au bout de compte le livre c'est avéré excellent. Pour savoir de quel livre il s'agit, allez voir la page oueb en question. Je ne sais pas s'il a été traduit :)

Mais il y a encore plus étonnant ! Dans le compte rendu d'une conférence, il y a eu un exposé sur une méthode de jugement rapide de l'intérêt potentiel d'un bouquin. L'objectif est de rapidement faire son choix dans une librairie .... en lisant la page 117 du livre (franchement, on vit une époque formidable =)

Et bien, Gor est encore cité comme (contre ?) exemple pour démontrer que cette méthode miraculeuse s'applique peut-être aux romans, mais en tout cas pas aux cycles:

I pointed out that this method was only valid with novels, not with non-fiction and not with anthologies or collections. We suggested that if page 117 looked bad, pick another page at random; assuming that page 117 is about one-third of the way through, try one at about 234 or so. I said that there was a series that started out good, but by book seven or so I could pick up a volume, read ten pages at random, and not find the plot being advanced on any of them. (After the audience tried unsuccessfully to guess the series, I admitted it was John Norman's "Gor" series.)


On sent bien que l'auteur est bien content de son coup, même s'il admet un peu sa mauvaise foi d'avoir pris un exemple si "extrême" :)

Bon pour soulager les courageux lecteurs qui ont tenus jusque là (et encore augmenté leur compétence "Understanding Sheakspeare"), un commentaire qui tue en français, extrait du Science-Fictionnaire de Stan Barets tome 2 (présence du futur 549 chez Denoël, ISBN 2.207.30565.1, page 103), à propos de la collection "Aventures fantastiques" du Club du Livre d'Anticipation chez Opta (créée par le fameux Sadoul =):

Hélas, la fin de la collection ne fut pas au rendez-vous. A partir du numéro 20, on assista à une rapide dégénérescence, les derniers volumes étant exclusivement consacrés à l'édition des oeuvres de John Norman. (pour cette raison, nous ne donnerons ici que la liste des vingt premiers volumes.)


Rideau. RIP.

Ca me donne presque envie de lire le truc à force de le voir cité aussi souvent :)

Ciao,
LoneCat




[This message has been edited by LoneCat (edited 05 Décembre 2000).]

Par Java le 5/12/2000 à 0:56:00 (#186008)

Moi j'ai lu Gor (2 volumes) et je confirme que c'est une grosse merde (j'exagère peut-être un peu) resucée du cycle de Mars d'Edgar Rice Burrough et qui n'a même pas le mérite, qu'avait Moorcock dans son cycle du guerrier de Mars, d'être un clin d'oeil au maître.
Maintenant, il est vrai que je n'ai pas lu les nomades. Mais même si il est 10x meilleurs que les autres, il ne sera jamais que médiocre à mes yeux.

J'ai aussi lu Agone de Gaborit et c'est vrai que c'est construit comme un scénar AD&D (pas étonnant de la part d'un joueur de jeux de rôle). Il en a même été tiré un JdR ou bien c'est le contraire ou c'est commercial (plus probable). Mais de là a dire que c'est comme un roman AD&D faut pas pousser. La traduction française de ces romans est obligée de se couler dans le moule des 250 pages et du coup tout ce qui n'est pas de l'action est tout bonnement sucré.
Les version originales même si cene sont pas des chefs d'oeuvres sont meilleures.

Grimbert et son cycle des pélerins de Ji sont bons et Collin me donne mal à la tête. Sadoul et Brussolo m'ennuient la plupart du temps (je préfère encore Bob Morane Le cycle d'Ananké est génial).

Sinon j'ai découvert il y a pas si longtemps deux femmes écrivains (écrivaines?) américaines : Vonda Mc Intyre et Connie Willis qui m'ont bien plu.

--------------------

Java critique littéraire qui l'eut cru!!!!

Par Java le 5/12/2000 à 1:00:00 (#186009)

Zut alors. Je met 20 minutes a composé mon post et voilà que Lonecat a remis une tartine qui me coupe l'herbe sous le pied. ouin le monde est pas juste. ;)

-------------------

Java devancé de peu

Par Grenouille_Bleue le 5/12/2000 à 12:56:00 (#186010)

Chacun ses points de vue. Je fais simplement remarquer que j'ai beaucoup aimé Gor, que je ne suis pas le seul, et que tu aimerais peut-être.

Quant au couplet "Si t'as pas lu t'as qu'à fermer ta gueule", ça me fait toujours rigoler doucement tellement c'est primaire


C'est peut-être primaire, mais c'est logique. Tu as commencé à me faire remarquer que Gor ne valait rien sans avoir rien lu d'autre que des critiques. C'est une démarche que je désapprouve. Le jour où tu auras lu ne serait-ce qu'un de ses livres (et plus spécifiquement le 4e puisque c'est celui que je citais, Les Nomdades de Gor), tu auras le droit de dire tout ce que tu veux sans que je lève le petit doigt pour t'en empêcher.

Java n'a pas aimé, c'est son droit, je respecte son opinion, il l'a lu. Je n'ai pas aimé Agone, c'est mon droit, je l'ai lu. Mais je ne me permettrai pas de faire le moindre commentaire sur la plupart des autres auteurs qu'il a cité, je ne les connais pas.

Tu vois la différence ? Réfléchis un peu, Lonecat, et tu te rendras compte que le couplet "le couplet "si t'as pas plu t'as quà fermer ta gueule" me fait doucement rigoler" est ridicule. Merci de ta compréhension.

Tout le monde a ses préférences, tout le monde a ses goûts. Lis Norman et commente-le, ou ne le lis pas, et parle d'autre chose.

John Norman a été beaucoup critiqué (y compris par moi, si tu lis mes posts) pour son côté macho poussé à l'extrême. Ca n'enlève rien à ses dons d'écrivain.


On peut faire dire ce que l'on veut aux critiques, petit chat.

I was so surprised at how good Priest-Kings of Gor, my first Gor book, was that I decided to try another one, Nomads of Gor, the next in the series in which Tarl Cabot attempts to carry out his mission for the Priest-Kings. The strong point of Priest-Kings was the depiction of a truly alien culture. The culture in this one is not quite so alien...the lifestyle of the Wagon Peoples is based on that of the Mongol hordes of the 13th C. In all other respects this book is even better than the first. I'd even go so far as to say that it has all one could ask for in an action-adventure story: plenty of action, delightful characters (especially Kamchak and Harold), a richly detailed society, humor, intrigue, surprises, and even one of the most bizarre monsters I've ever read about. Particularly delightful was the sequence where Tarl Cabot and Harold go to the walled city of Turia on their separate missions. Fast-paced and humorous, it reads like something out of the Arabian Nights


I've read most of the Gor books, dozens of Sci-Fi books and more fantasy\adventure than most bookstores could hold. Without a doubt Nomads of Gor is the best book I have ever read. The characters are full and richly developed, the hero is a hero's hero and the action is practically non-stop. While all of the Tarl Cabot Gor books are exceptional, "Nomads" is the pinnacle of the series. The story is expertly laid out with more twists and turns than OJ's alibi

Definately the best books that current heroic fantasy has to offer. The characters leap from the pages into your heart and the heroes tear cheers from your lips! Without doubt, the best books I have ever read.


Gor is a series of 25 (and soon, it is rumoured, 26 - John Normal is writing "Witness of Gor") novels by the author, John Norman. The books are the standard fare of Science Fiction and Fantasy... not all that different from the "Princess of Mars" novels by E.R. Burroughs. Scantily clad women, strong and powerful men, and the results thereof. Still, they're fun, exciting, and just plain good reading (if not good literature). John Norman shows a surprising sense of delicate writing in his books, contrasting with the barbarism of the world he describes. His skill at building universes equals that of our Tolkien, and perhaps even dwarfs his, in that his world is bursting with life.



Je ne répondrai plus sur ce sujet avant que tu aies lu un de ses 6 premiers livres (disponibles dans toute bonne librairie :D). Sans quoi, tes posts ne sont que des flames vides de sens.

*verse un peu de Sa-Tarna sur la table*
Ta-Sardar-Gor.

Par LoneCat le 5/12/2000 à 21:12:00 (#186011)

Hahaha, mort de rire :)

1) c'est primaire
2) ce n'est pas logique
3) tu ne sais pas lire

Par ordre décroissant :
tu ne sais pas lire

Tu as commencé à me faire remarquer que Gor ne valait rien sans avoir rien lu d'autre que des critiques. C'est une démarche que je désapprouve.


- Depuis le début, je ne DIS pas que Gor ne vaut rien puisqu'effectivement je ne l'ai pas lu. Je dis que tous les critiques un peu connaisseurs le considère comme l'une des plus grosse daube de la Fantasy. Et je cite systématiquement mes sources. Si tu ne vois pas la différence entre émettre une opinion propre et rapporter un avis d'un tiers éclairé, ce n'est plus un problème de lecture mais de compréhension.

Le jour où tu auras lu ne serait-ce qu'un de ses livres (et plus spécifiquement le 4e puisque c'est celui que je citais, Les Nomdades de Gor), tu auras le droit de dire tout ce que tu veux sans que je lève le petit doigt pour t'en empêcher.


- depuis le début du thread, j'explique pourquoi je ne lirai pas cette "oeuvre". Donc je ne lirai pas cette "oeuvre" (si si je t'asure !)
- depuis environ 3 ans (4 ans ?) j'exerce mon droit à la liberté d'expression sur ce forum et tu peux toujours lever ce que tu veux pour m'empêcher de le faire tant que tu n'es pas Modérateur ....

Java n'a pas aimé, c'est son droit, je respecte son opinion, il l'a lu. Je n'ai pas aimé Agone, c'est mon droit, je l'ai lu.


je respecte vos deux opinions, mais je m'exprime mon point de vue: c'est mon droit. Tu ne sembles pas aimer la contradiction, c'est ton droit :)

Mais je ne me permettrai pas de faire le moindre commentaire sur la plupart des autres auteurs qu'il a cité, je ne les connais pas.


c'est encore ton ton droit, mais c'est bien dommage pour toi que tu ne les connaisses pas.


2) ce n'est pas logique:

Tu verras qu'avec l'âge (si si crois en mon expérience de Grand Maitre), le plus difficile n'est pas de FAIRE mais de CHOISIR quoi faire.

Exemple: à quelle annonce d'emploi répondre, quelle voiture acheter, etc ....

Dans le cas qui nous intéresse: je peux lire 2 bouquins par semaine pendant 50 ans, soit environ 5000 bouquins. Lesquels choisir ? Je peux voir un film par semaine, lequel choisir ? Quel programme TV vais-je regarder ce soir (je connais ta réponse: c'est mon choix :)) Quel pinard acheter pour ce soir ?

Ma méthode est de me renseigner avant de choisir. Se renseigner oki, mais quelle valeur donner à l'information reçue ? C'est bien pour ça qu'il existe des ouvrages de références, des revues spécialisées, etc... C'est aussi pour ça qu'au fur et à mesure tu feras plus attention aux avis des personnes qui ont les mêmes goûts que toi.

Regarde tes avis de lecteurs enthousiastes, quelle est leur valeur ajoutée ? Je considère qu'ils ne valent pas tripette par rapport à ceux de deux ouvrages de référence, d'un lauréat Hugo, d'une critique de bouquins et de doctes congressistes.

Bref, je confirme: ton argumentation n'est pas logique, elle est primaire.

Mais elle m'a bien fait rigoler :), surtout ce passage:

Tu as commencé à me faire remarquer que Gor ne valait rien sans avoir rien lu d'autre que des critiques.


Quelle bonne blague, j'arrive pas à faire rentrer ma bibliothèque dans mon 6 pièces :)

Ciao,
LoneCat

Par Magnet le 5/12/2000 à 23:10:00 (#186012)

Posté par Pink:
Mathieu Gaborit , Fabrice Collin


Je les connais aussi (irl)

Par Arag0rn le 5/12/2000 à 23:40:00 (#186013)

bien...quelque part je rejoins grenouille sur le principe de se faire une idée par soi même avant de faire tout critique.

me souviens encore de l'époque ou ma mère ne voulait pas que je fasse de Jeux de rôles car les "critiques" n'étaient pas bonnes. On disait que cela rendait fou. Certains sont même allez plus loin en critiquant l'heroic fantasy (si si y en a eu), prétendant que es elfes, nains et dragons ne favorisait pas un developpement sain =)
tout ça pour me rendre compte au final que cela était ridicule.

enfin, le problème de Norman est tout autre. son monde est peut être plus difficile à assimiler que d'autre, mais cela reste un bon ecrivain. et personnelement j'ai une préférence pour le bani de gor =). je crois juste qu'il ne faut être trop jeune pour le lire =)
rappelons que le héros met lui même en question le monde dans lequel il vit. c'est peut être une des façons que Norman a trouver pour montrer que quelque part il se send comme un étranger au monde. il utilise un procédé que tolkien a utilisé, il exagère un point pour le demonter par un autre. Tolkien lui, a bien crée une race supérieur de personnes grandes, blondes, intelligentes et belles. qui resistent aux maladies enfin bref supérieures, et en même temps s'arrange pour que le monde soit sauvés par des petits êtres, pas très "esthétiques", fainéante et qui ne pense qu'a se goinfrer...

enfin ce que je veux faire comrpendre, c'est que d'après moi, un livre d'heroic fantasy ne me sert qu'a passer un bon moment, et non a analyser l'auteur =) car entre les "on dit" et les choses qu'on interprète pas forcément correctement on s'en sort plus.

donc je conseille les Nomades et le Banni de Gor =)
à lire sans préjugés

Par Java le 6/12/2000 à 1:25:00 (#186014)

Hihihihi Ca me fera toujours rire. Dire qu'un auteur est bon en le comparant à Tolkien Pfffffff!!! HAHAHHAHAHAHAHA HIHIHIHIH HUHUHUHU

Désolé!
Tolkien est l'inventeur d'un monde merveilleux mais comme auteur on ne peut pas dire qu'il ait été top. Le tiers du Seigneur des Anneaux est chiant à mourir, le silmarillion est un fouilli pas croyable. Il n'y a que Bilbo qui, je trouve, se lit sans trop de problèmes.
Attention j'adore le seigneur des anneaux que je dois avoir lu une fois par an depuis quinze ans, mais ça ne m'empêche pas de rester objectif.

Ton pseudo d'AragOrn me fait penser que tu vas pas aimer ce que je viens de dire.

La comparaison avec les elfes comme race supérieure est peut-être valable mais dans le seigneur des anneaux les elfes sont une race
mourrante et + ou - dégénérée pas étonnant que tout le boulot soit fait par les races plus jeunes.

Mais je pense que Tolkien est supérieur à Norman de plusieures longueurs.

Si tu veux des mondes difficiles à assimiler il faut que tu lises Hypérion de Dan Simmons. Ca c'est difficile et on n'apprécie vraiment les romans que si on pige tout ou à peu près. Et si tu veux vraiment te casser la tête, essaie d'assimiler le monde du Pistolero de Stephen King. Bonne chance le jeu en vaut la chandelle.

Je déconseille Gor avec véhémence.

-----------------

Java qui n'a jamais oublié Lothlorien



[This message has been edited by Java (edited 06 Décembre 2000).]

Par Arag0rn le 6/12/2000 à 12:48:00 (#186015)

je vois que tu n'a pas compris =)
je juge de la qualité d'un ecrivain au plaisir que ma procurer sa lecture =) et non a la complexité du monde
Tolkien n'a rien inventer, il a un style que je trouve parfois lourd
(jamais eu le courage de le lire en anglais donc nous diront que la traduction est parfois lourde =) )
mais il n'empèche que j'ai bcp aimer TLOTR
Tolkien, Norman, Howard et Sprague de Camp, m'ont bcp plu...je ne les compare pas je fais juste une remarque sur le style de norman et dis qu'il n'est pas le seul à avoir été critiqué. je trouve seulement malheureux que certaines personnes ne se basent que sur les critiques des autres en lieu et place de la leur.

Par Grenouille_Bleue le 6/12/2000 à 13:13:00 (#186016)

No comment, je ne pense pas lire cette daube, même pour me faire mon propre jugement


Mais... mais... diantre ! serait-ce une critique ?
Je dirais que oui.
Tu critiques donc bien sans savoir.
Joie. Pendant un moment, je me suis inquiété.

Encore une fois, je ne te demande pas de lire Norman dans l'absolu, mais de le lire si tu veux en parler.

L'exemple que donne Aragorn est tout à fait exact: ce n'est pas parce que Mireille Dumas te dit que le jeu de rôles est saaaale que ça l'est forcément. Si tu pouvais savoir le nombre de personnes qui me regardent de travers quand je leur parle JdR... Lorsque je leur demande s'ils ont assisté à une seule partie, la réponse est "non" dans 99% des cas. Et plusieurs changent d'avis quand je les fais jouer.

Donc, encore une fois, ce n'est pas parce que tu as lu de mauvaises critiques que le livre est foncièrement mauvais. Le critique a lui aussi *gasp* ses préférences et *gasp* ses préjugés. Si tu regardes simplement ce thread, tu remarques que deux personnes l'apprécient, et une non. Les avis sont donc partagés.

J'en reviens donc au sujet: tu critiques sans savoir, et c'est très mal. Tu es un fripon, qui mérite d'être privé de dessert.

je respecte vos deux opinions, mais je m'exprime mon point de vue: c'est mon droit. Tu ne sembles pas aimer la contradiction, c'est ton droit


Tu peux exprimer ton point de vue, il n'est simplement pas pris au sérieux. Et j'aime bien la contradiction (est-ce que j'ai fait une seule remarque à mister Joe ?), ça me fait passer le temps au boulot.

c'est encore ton ton droit, mais c'est bien dommage pour toi que tu ne les connaisses pas.


Tu l'as dit toi meme, on ne peut tout lire. J'y jetterai peut-être un coup d'oeil à l'occasion. Mes seules escapades dans la HF récente et en français sont le cycle de Ji et celui d'Agone. Ji n'était pas mauvais. Agone avait une idée sympathique, mais je n'aime pas le style.

Regarde tes avis de lecteurs enthousiastes, quelle est leur valeur ajoutée ? Je considère qu'ils ne valent pas tripette par rapport à ceux de deux ouvrages de référence, d'un lauréat Hugo, d'une critique de bouquins et de doctes congressistes.


Tout dépend de ce que tu recherches dans un livre. Je vais prendre un exemple simpliste, que tu devrais comprendre. Prends le film "Scary Movie" sorti récemment. Critique affreuse dans Telerama, sanctionné par ce brave Pivot comme une "sous-culture abominable" (je précise que ce n'est pas la citation exacte, mais c'était l'idée générale) et globalement méprisé par toutes les personnes bien pensantes.
Je l'ai vu. J'ai passé un très bon moment.
Ce n'est certainement pas un film psychologique, ni même intelligent. Il vise au-dessous de la ceinture 90% du temps, et les gags sont souvent scatos.
J'ai quand même passé un bon moment. Beaucoup de gens ont apprécié ce film malgré sa pauvreté exemplaire.

Un bon livre n'est pas forcément un goncourt. Les goncourt de ces deux dernieres années m'ont prodigieusement emmerdé (je me suis fait un devoir de les lire). Pourtant, tu ne saurais trouver critique plus dythirambique de la part de tes sources sérieuses.

Je n'ai jamais dit (essaie de me citer sur ce point) que Norman écrivait de la grande litterature (quoique certains de ses passages méritent le détour). J'ai simplement dit que Norman était un écrivain fascinant. J'aime ses premiers livres, qui font partie, avec le cycle d'Ambre et quelques autres, des rares livres que j'ai lu plus de deux ou trois fois au cours des années.

Le point de vue des lecteurs est à mon avis tout aussi intéressant que celui des grands pontes de la littérature qui l'ont probablement reposé après quatre pages - ou qui ne l'ont tout simplement pas aimé.

Mon argumentation est donc logique. Mais il semblerait que je ne sois pas le seul à ne pas apprécier la contradiction ;)

quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Tu as commencé à me faire remarquer que Gor ne valait rien sans avoir rien lu d'autre que des critiques.
--------------------------------------------------------------------------------

Quelle bonne blague, j'arrive pas à faire rentrer ma bibliothèque dans mon 6 pièces


Bien, je me suis donc mal exprimé (ca m'arrive - je le reconnais)
Je reformule donc:
"tu as commencé à me faire remarquer que Gor ne valait rien sans avoir rien lu d'autre dessus que des critiques".
Je pensais que c'était évident. Gomen dasai.

Et félicitations pour ta bibliotheque

Par Java le 6/12/2000 à 13:35:00 (#186017)

Ok j'avais rien compris!Si tu veux.

Moi je juge un écrivain non seulement sur le bonheur que m'apporte sa lecture mais aussi sur le style d'ou problème de traduction. Je lis pas mal en anglais et j'ai constaté qu'un auteur qui écrit mal en anglais n'aura jamais (ou presque) une traduction meilleure que l'original, mais que malheureusement un bon écrivain aura plus de chance d'avoir une traduction foireuse. Problème qui a tendance à disparaître chez les bons éditeurs genre Atalante. Je ne déconseillerais jamais un écrivain qui manque de style si ce qu'il raconte m'intéresse.

Tu n'as pas tout compris non plus.

>le problème de Norman est tout autre. son monde est peut être plus difficile à assimiler que d'autre, mais cela reste un bon ecrivain.je trouve seulement malheureux que certaines personnes ne se basent que sur les critiques des autres en lieu et place de la leur.<

Lonecat a parfaitement répondu à ça il me semble. Tu ne peux tout voir, tout lire, tout gouter. Il faut que tu fasses des choix. Dès lors tu essaies de trouver un critique qui correspond à tes gouts.
Moi pour le cinoche je lis Mad Movies, Impact, Ciné Live et je trie.
Pour les bouquins SF je fais confiance à mon libraire, il tient la plus extraordinaire petite boutique à thème que je connaisse. Sur 25 m² tu trouves tout ce que tu veux. Et depuis 5 ans que je vais là il connait mes gouts et son jugement est sûr (Librairie Malpertuis Rue des éperoniers à Bruxelles, près de la Grand Place).
Lonecat a choisi Sadoul ce qui n'est pas le pire des choix ( au contraire de Télérama pour le cinoche). Il a donc choisi de ne pas lire Gor et de partager son avis. Merci Lonecat!


---------------------

Java qui fait un peu de pub

Par Java le 6/12/2000 à 13:46:00 (#186018)

AARRRGGGGHHHHH!!!!!!

JE MEURS!!!!!!

Ai-je bien lu????????????

Mettre Ambre et Gor sur un pied d'égalité. Mais c'est un crime de lèse-majesté caractérisé ça Monsieur Grenouille_Bleue.
SPLAF (bruit de gants dans la figure). Je vous attendrais à 6h00 à l'endroit que vous voudrez. Venez accompagné de vos témoins. Etant l'offensé je choisi la bombe à neutron comme arme. ;)

------------------

Java profondément atteint

Par Grenouille_Bleue le 6/12/2000 à 14:38:00 (#186019)

Bon nez
Bous auriez bu eviter bon nez abec botre gant !!

Bah, oui, les deux sont aussi agréables à lire :D

Par Grenouille_Bleue le 6/12/2000 à 14:46:00 (#186020)

Plus sérieusement, Norman fait partie de mes auteurs HF fétiches, avec Zelazny (mais est-ce réellement de la HF ? :p), Jordan, Gemmel et George R R Martin.

Ce n'est qu'une question de goûts, mais ce sont les cinq auteurs que j'ai lu avec le plus de plaisir.
Un cran au-dessous niveau plaisir de lecture se situent les auteurs comme Moorcock, Silverberg, Goodkind (black and white world... mais bon écrivain)

Et encore au-dessous se trouvent les trucs du genre R.A. Salvatore ou Weiss & Hackman.

C'est un classement subjectif, mais c'est le mien :D

Par Pink le 6/12/2000 à 20:09:00 (#186021)

Je ne sais plus qui avait declaré je ne sais plus ou ni quand, qu'il ne comprenait pas que l'on puisse écrire autre chose que de la fantasy, car ce genre était le plus riche qui soit.
Je me permets de citer l'opinion de cet illustre anonyme, bien que je ne me souvienne pas de sa provenance, afin d'appuyer la mienne, qui pourrait tenir en quelques mots, "je ne comprends pas qu'on puisse lire tant de fantasy après tant d'années".

Bon pour Lonecat ca parait clair, un jour tandis qu'il réflechissait a ce qu'il pourrait faire de sa vie, on lui aura conseillé "lis de la fantasy", et il aura obéi. Voilà le resultat, mais au moins il a du prendre l'avis d'experts en la matiere, et remettre son choix entre leurs petites mains bienveillantes, peut on l'en blamer?

Mais quand meme, ca me depasse, comment peut on se régaler si longtemps de toutes ces choses la? En ce qui me concerne, après qques années, j'avais l'impression d'etre un autiste, et n'ai plus ouvert un livre de fantasy pendant plus de trois ans. Puis j'y suis revenu peu a peu, mais je m'envoie ça en doses microscopiques maintenant.
Et cela tient principalement au fait que g tendance a trouver une grande partie de la production de ce genre niaise, sans aucune profondeur.
Par là je veux dire que si certains gds auteurs ont dans ce domaine su creer des choses originales, ct il y a 10, 15, 20, ... ans. Au point ou nous en sommes, la plupart des auteurs piochent dans un univers commun qui est celui de la fantasy, et très peu nbreux sont ceux qui en repoussent encore les limites. Or la fantasy c justement ca, travailler dans un domaine tres personnel en utilisant des instruments tres personnels, des vecteurs particuliers pour vehiculer un theme particulier, sans limite ou cadre defini. C'est ce qu'ont su faire certaines personnes, dont les plus apreciées ont engendré des mouvements de mode, des auteurs utilisant leur imagerie pour traduire leur propre monde. Soit, ce sont là des auteurs de "seconde generation", et leur production peut rester très interessante.
Mais parlons de la "troisieme generation" de fantasy, celle que qques uns ici semblent incarner, et qui ne fait que patauger dans un "genre", qu'ils definissent eux meme comme de la "fantasy". Ici écrire un livre revient a pondre un scenario, avec introduction, developpement et conclusion, le tt en se laissant generalement aller a developper son propre sentimalisme (niais) au fil des pages. Pas quelque chose a dire, quelque chose a raconter. Tiens je sais, ce style de "fantasy" est a la litterature ce que les films de Jean Claude Van Damme sont au cinema. A vous de voir comment les films de JC.

Par Java le 6/12/2000 à 20:53:00 (#186022)

Non tu n'avais pas l'impression de devenir autiste, c'était apparemment la triste réalité si tu crois que la seule chose que nous lisons et de l'HF. Il y a aussi la SF, le Cyberpunk, l'uchronie, etc...
Ca arrive même à la plupart d'entre nous de temps en temps lire un roman normal. Extraordinaire n'est ce pas!!!!

Sans rire : prends pas les autres pour des débiles uniquement sur la base d'un sujet.

-----------------------

Java un peu irrité

Par Nijel le 6/12/2000 à 22:14:00 (#186023)

Euh, personellement, j'ai pas encore relativement lu beaucoup (je n'ai que 13 ans) et ce que j'ai lu ne sont que des auteurs connu:
SF : Isaac Asimov, Ray Bradbury (lassant à la fin...), Frank Herbert (inutile de le présenter), AC Clarke (Son dernier Odysée était...décevant), Robert Silverberg (Majipoor...), A.E. Van Vogt, Une bonne femme (La trilogie d'un machin de pouvoir avec une planète vivante)
HF : Terry Pratchett (inutile de le présenter), Tolkien.
Si vous avez des idées de lectures...

Par LoneCat le 6/12/2000 à 22:29:00 (#186024)

Bah Java faut pas s'énerver, Pink a bien le droit de dire des généralités de seconde zone. Après tout c'est pas facile pour un autiste d'oser s'exprimer sur un forum =)

Bon évidemment les citations sont approximatives: il ne sait plus ni qui ni quand ni même ce qui a été dit, mais il y a de l'idée :)

Mais au bout du compte, sur le fond je suis assez d'accord avec l'autiste pour les 3 générations (même si je ne vis pas le rapport avec les films de JC ??) sauf que Pink n'est pas foutu de voir qu'il y a encore des auteurs qui sortent d'excellents bouquins de fantasy (au sens large) très originaux aussi bien sur le fond que sur la forme (puisqu'on est dans les affirmations gratuites, je garde les noms pour moi, vous n'avez qu'à chercher ...).

Ca me fait toujours rigoler les arguments qui peuvent être sortis dans des threads un peu polémiques: GOR est je crois la SEULE et l'UNIQUE oeuvre de HF que je n'ai pas lue à cause des critiques déplorables et unanimes la concernant. Alors les généralités à la con je trouve ça fun =)

A oui, pour ce qui est de la lecture HF, ben c'est simple: 2 romans par semaine entre 13 et 16 ans, ça fait 300 bouquins.

Tiens grenouille, pour le plaisir de la polémique:

L'exemple que donne Aragorn est tout à fait exact: ce n'est pas parce que Mireille Dumas te dit que le jeu de rôles est saaaale que ça l'est forcément.


T'es vraiment un nain :)

Sur le fond tu me dis qu'un avis de quelqu'un d'incompétent n'a pas forcément de valeur (je vois Pink qui opine au fond, ou alors il est en crise d'autisme). Merci pour l'info. C'est pas parceque Richard Virenque (au hasard) me dit qu'il adore les poèmes de Grenouille que je vais les lire. En revanche, si Beaudelaire & Ronsard & Apollinaire & Gainsbourg sont tous d'accord pour dire que Grenouille est le Jean-Claude van Damme de la poésie (je dis ça pour que Pink suive), ben je vais m'abstenir de le lire. D'un autre coté pour acheter un vélo, l'avis de Virenque me semblera plus utile. Suis-je assez clair ?

Si tu pouvais savoir le nombre de personnes qui me regardent de travers quand je leur parle JdR... Lorsque je leur demande s'ils ont assisté à une seule partie, la réponse est "non" dans 99% des cas. Et plusieurs changent d'avis quand je les fais jouer.


Waaa, mon pauvre Grenouille ça doit être dur d'être un rebelle qui a une activité réprouvée par les gens bien pensants. C'est sûr qu'avant toi personne n'a du être confronté à autant d'incompréhension :( Il faut dire que les JdR c'est drôlement nouveau (Pink: c'est un paragraphe à caractère polémique au début "si tu pouvais savoir ...")

De toute façon le paragraphe suivant est tellement imbitable, qu'on peut se demander si c'est la peine d'essayer de comprendre. Allez juste pour le sport imaginons la scène:

Grenouille parle de JdR
100 gugusses regardent Grenouille de travers
Grenouille demande à 100 gugusses s'ils ont joué à une partie (sous entendu, de JdR ?)
1 gugusse dit OUI (il a du comprendre foot ou voulez-vous gagner des miyons, ou bien c'est Pink)
99 gugusses disent NON
Grenouille joue (sous entendu au JdR ?) avec des gugusses qui ont dit NON
Des gugusses changent d'avis ....

Questions:
- les gugusses qui ont changé d'avis ont-ils joué à une partie de JdR ? Avant ou après que Grenouille eût joué avec eux ?
- Grenouille est-il panaoiaque et/ou masochiste ?
- Grenouille parle-t-il bien des JdR ?
- Pink est-il Autiste ?

Bon après cet exercice épuisant, un argument en béton (une Grenouillade comme on dirait par chez moi dans le Sud):

Si tu regardes simplement ce thread, tu remarques que deux personnes l'apprécient (le livre), et une non. Les avis sont donc partagés.


Belle démonstration, bravo :)

Ciao,
LoneCat

PS: c'est dommage qu'on ne puisse pas renommer les threads, parceque le titre n'est plus franchement adapté =)

Par Grenouille_Bleue le 7/12/2000 à 0:06:00 (#186025)

La seule et l'unique oeuvre de SF que tu n'aies pas lu ?
Damn, que voilà quelque chose d'osé. Meme moi, je ne me serais pas permis, et pourtant je suis un lecteur acharné. Alors Lonecat... :)

Ou alors peut-être était-ce un commentaire ironique ?
Quoi qu'il en soit, si tu as lu:

- Tout Tolkien (oui, oui, les 13 volumes d'history of middle-earth aussi, ses lettres, ses poemes ?)
- Tout Jordan (oui, oui, ses 9200 pages actuellement)
- Tout Georges Martin (1700 pages actuellement - en passe de dépasser Jordan dans mon estime)
- Tout Zelazny (pas seulement le cycle d'Ambre, hein, les 10aines de bouquins qu'il a écrit à côté, comme royaumes d'ombres et de lumière, seigneur de lumière, repères sur la route, l'oeil de chat, toi l'immortel, l'ile des morts - je cite de mémoire, doit y en avoir d'autres)
- Tout Pratchett (on en est ou avec le disque monde ? j'ai laché au 19e)
- Tout Eddings (accroche toi, parce que Belgariade + Mallorée + Tamuli n'est pas une partie de plaisir, sans compter que c'est mievre à en vomir parfois)
- Tout Gemmel (le meilleur dialoguiste de mon point de vue, avec les 4 histoires des swords of power, Lion of Macedon, Prince of Macedon, et autres
- Tout Silverberg (ah, oui, il y a encore du boulot, là, avec le cycle de Majipoor, l'homme dans le labyrinthe, un truc dont je ne me rappelle plus le titre sur le voyage dans le temps
- Tout Moorcock (Cycle d'Elric, d'Erekosé, de Corum, de Hawkmoon, la barge d'or, et de nombreux autres que Pink pourra te citer mieux que moi)

...alors tu pourras te vanter d'avoir lu peut-être 10% de l'Heroic Fantasy correcte qu'on peut trouver sur les rayons. Et je ne te parle pas de la HF alimentaire genre tous les livres des royaumes oubliés, de lancedragon, toute cette daube que certains appellent une oeuvre (question de goûts). Et j'ai oublié de citer Goodkind, et des centaines d'autres.

Et je n'ai pas non plus parlé de la SF. Là, on est encore plus mal barré, avec les Asimov, Van Vogt, Mc Caffrey, Philip K. Dick, Orson Scott Card (quoi que je crois que tu as lu Ender - bravo), Poul Anderson, Silverberg (bis), Zimmer Bradley...


Je peux me tromper, mais je pense avoir lu plus que toi en SF et HF. Je serais ravi que tu me prouves le contraire. Sisi :D

Par Grenouille_Bleue le 7/12/2000 à 0:10:00 (#186026)

Questions:
- les gugusses qui ont changé d'avis ont-ils joué à une partie de JdR ? Avant ou après que Grenouille eût joué avec eux ?
- Grenouille est-il panaoiaque et/ou masochiste ?
- Grenouille parle-t-il bien des JdR ?


Je n'avais pas l'impression de m'être mal exprimé, minet solitaire.
Certaines personnes critiquent le jeu de rôle parce qu'ils ne connaissent pas, jouent une partie, et se rendent compte que ce n'est pas si mal finalement.

Donc, pour répondre à tes questions si naïves et rafraîchissantes:
- Oui, ils ont joué une partie, avec moi.
- Je suis pour l'illumination des masses (d'où ma générosité envers toa :D). Quand j'aime bien quelque chose, j'essaie de le faire essayer aux autres. Ensuite, ils aiment ou non.
- Oui.

Par Java le 7/12/2000 à 0:27:00 (#186027)

J'ai compris!!!! Batracien est un illuminé qui veut faire profiter à tout le monde de sa lumière. :D

Je vous demande pardon grand gourou. :D

Hare Krishna Hare Hare :D

----------------

Java qui ne veut pas se mettre une secte à dos :D :D :D :D :D

[This message has been edited by Java (edited 07 Décembre 2000).]

Par LoneCat le 7/12/2000 à 1:02:00 (#186028)

Je te l'ai dit Grenouille: tu es un nain =)

La seule et l'unique oeuvre de SF que tu n'aies pas lu ?
Damn, que voilà quelque chose d'osé. Meme moi, je ne me serais pas permis, et pourtant je suis un lecteur acharné.


waaaa, certes. Bah tu te permets bien de citer des moitiés de phrase :)

Je peux me tromper, mais je pense avoir lu plus que toi en SF et HF. Je serais ravi que tu me prouves le contraire.


Waaaaaaaaaa, MORT DE RIRE =)
Ca faisait bien longtemps que j'avais pas joué à "qui c'est qui a la plus grosse -ce que tu veux- ?"
Super !!!!!

Bon ben c'est simple, j'ai bientôt 34 ans, et je lis en moyenne 2 bouquins par semaine depuis que j'ai 13 ans. Bon j'ai une mauvaise mémoire, mais j'en ai acheté pas mal qui sont dans mes armoires ou dans mes cartons. Logiquement je devrais être à environ 2100 bouquins.

On peut faire par collection ? Ca m'arrangerait parceque par auteur c'est plutôt chiant =) Allez, hop je vais voir à coté ....

résultat:

500 J'ai Lu + 30 Univers (l'intégrale)
220 presse pocket
120 Présence du Futur
120 Atalantes
70 Titres SF (l'intégrale)
25 Masque SF
20 Livres de poche (?? j'ai du oublier un carton ??)
25 Rivages (Fantasy + Futur)
15 Pygmalion
+100-150 de collections diverses
+50 en anglais (je suis mauvais en langue)

soit environ 1350 bouquins de SF et HF (enfin ceux qui sont rangés et qui ne trainent pas. on peut rajouter une 50aine)

bon c'est plutôt moins que je pensais au bout du compte :)

Evidemment je ne compte pas les revues (200-300 Fictions, Galaxie 1 & 2 & Modernes, Ténèbres, Cyberdreams, Bifrost)

Je ne compte pas non plus les romans "fantastiques" (je collectionne les NEO: j'ai 212 sur 22O de la collection Fantastique, 22 sur 25 des Neo+, l'intégrale des Harry Dickson -c'est la fête !- et 17 Conan Doyle sur les 19 publiés chez Neo. Je cherche activement les derniers qui me manquent -clin d'oeil appuyé !-), parceque c'est plutôt antérieur à la SF et HF (même si il y a des tonnes de Howard chez NEO).

Bon, il faut dire que j'achète beaucoup plus de polars et de romans historiques que de SF et HF depuis pas mal de temps (disons 5 ans pour simplifier).

Ha ben voilà: avec les polars et les romans historiques j'arrive sans pb aux 2100, ça me rassure =)

Bon allez, à la louche on va dire 1500 bouquins de SF et HF (pitié ne me demande pas les titres !!) Et encore, il y a des collections que je n'achète pas (sans doute parceque je suis bêtement influencé par des critiques idiots ?).

A toi...

Ciao,
LoneCat

PS: Il est con ce post, mais je devrai le garder pour mon assureur au cas ou ma barraque flamberait :)
PPS: ça me rappelle quand je comptais les billes à la récré (j'avais 6-8 ans, j'étais mignon - snif)


Par Pink le 7/12/2000 à 1:04:00 (#186029)

Je suis surpris de voir deux bibliophiles autoproclamés si avertis, et manifestement si fiers de l'etre que lonecat et java ne prennent pas la peine de lire correctement un post.
Donc reprenons brievement.
Java: je n'ai nulle part parlé d'heroic fantasy mais de fantasy en general, terme qui tendrait a englober l'ensemble des "styles" dont tu parlais. A ce propos ton enumération methodique et savante de toutes ces appellations bidons nous demontre bien quel genre d'amateur de livres tu es. A ce sujet Moorcock s'est exprimé dans un ouvrage intitulé "Wyzardry and Wild Romance", que je n'ai pas lu mais dont on pouvait trouver des passages dans un dossier de Dragon Magazine consacré a l'auteur precedemment nommé. Je ne pourrais malheureusement dire avec precision dans quel numero du magazine etait paru le dossier.
De plus je n'ai jamais dit "que de la fantasy" mais "tant de fantasy".

Lonecat: De la meme facon, je n'ai pas dit qu'il n'y avait plus rien du tt de bon, mais "...j'ai tendance a trouver une gde partie de la production niaise, sans aucune profondeur...". M'est avis que c toi qui devrais apprendre a lire.
Et tu devrais aussi apprendre a flamer, les petites parentheses subtiles a la fin de chaque paragraphe, ca fait un peu humour à la Jean Pierre Foucault stylee, si tu vois ce que je veux dire.
Je suis desole si ton esprit est trop faible pour te faire aparaitre l'analogie flagrante des statuts respectifs des ouvrages que je décriais et des films featuring JC VD.
A propos de tes élucubrations délirantes concernant la facon parfaitement intelligente et réfléchie dont tu selectionnes tes précieuses lectures: permets moi de te dire que t pas bien malin. Tu te flattes de long en large d'etre une bibliotheque ambulante, un aspirateur a bouquins dévorant deux livres par semaine, et jouissant d'un immense nbre de references. Fort bien. Et moi je dis que t un pauvre ignare collectionnant les bouquins qu'il faut avoir et cajolant les opinions des autres, faute d'en avoir toi meme. Tu lis deux livres par semaine? Tu t interesse a ce qui semble etre "le phenomene Gor"? D'apres ce que g cru comprendre il y a un paquet de bouquins dans cette serie. Ben a mon avis si tt si curieux, t'en aurais lu un pour voir, c'est vite fait, hop, un petit debut de semaine, et tu sais.
Mais non tt ce qui t'interesse c de pouvoir la ramener a ce sujet, donc tu fais le tour de deux ou trois sites pour relever qques trucs, histoire de pouvoir faire des citations.
Les citations sont l'argument du non documenté, de l'incompetent. Tu avais raison quand tu disais que ces avis là ne valent pas un caramel mou.
Enfin tu fais tt de meme une curieuse fixation sur le terme "autiste", ca t'a perturbé que j'en parle? Enfin rassure toi, en ce qui me concerne je ne me réfugie pas dans la lecture méthodique et dépassionnée de deux bouquins du meme style par semaine, car il m'arrive d'avoir autre chose a foutre.

Par Grenouille_Bleue le 7/12/2000 à 1:14:00 (#186030)

J'ai le défaut (ou l'avantage, selon les cas) d'etre pratiquement monomaniaque, donc de ne lire que de la SF/HF ou presque. Je sais que c'est triste, mais c'est comme ca.

J'ai l'avantage (ou le défaut, selon les cas) de lire très vite. Très très vite. Au point de devoir prendre deux bouquins pour mon trajet en train grenoble/paris de 3 heures, ou de lire une quinzaine de bouquins format poche dans une semaine (quand je tombe sur une série qui me plaît) lorsque je ne fais rien de mes soirées.

C'est un défaut énorme, dans le sens que je déteste quitter les héros d'une histoire deux heures apres avoir ouvert un bouquin. Je te jure que je ne me vante pas, car c'est plus une malédiction qu'autre chose.

Ces derniers temps, j'ai beaucoup moins de temps pour lire, et j'ai trouvé la solution en lisant les auteurs-fleuve en anglais (comme je te disais, Jordan, Martin, the Farseer saga, Eddings, etc). Comme c'est en anglais, ca me prend plus de temps.

C'est malheureux d'en arriver là, mais c'est la vérité.

Tout ca pour te confirmer que, oui, je pense avoir lu plus que toi. Je constate d'ailleurs que tu n'as fait aucune remarque sur les auteurs que j'ai cité, qui sont pourtant tous reconnus (à l'exception, c'est vrai, de Gor) comme le pinacle de la HF/SG actuelle.

Prends Wheel of Time, qui est le best seller mondial (en train de se faire rattraper par Harry Potter, mais tjrs en tête) du siècle, devant la bible et Tolkien, qui a reçu des critiques fabuleuses du New York Times, du Monde et de bien d'autres journaux. Prends George Martin qui a reçu 9 awards différents pour sa série "song of ice and fire". Zelazny n'est plus à présenter. Silverberg a eu de nombreux awards.

Les as-tu lu, tous ces livres ?
Si un seul te manque, ton assertion comme quoi tu as tout lu est fausse. C'est tout ce que je montrais.

Je ne faisais pas un concours de "qui pisse le plus loin". Je te disais juste que j'étais loin d'avoir tout lu - je découvre des perles toutes le semaines - et que je pense que toi aussi.

Par Grenouille_Bleue le 7/12/2000 à 1:18:00 (#186031)

Java, l'ironie, le sarcasme, tout ça... nan ? :D
Nan.. bon.

Par LoneCat le 7/12/2000 à 1:54:00 (#186032)

Waaaaaaaaa !!!

Il est géant ce Thread :)

A ce sujet Moorcock s'est exprimé dans un ouvrage intitulé "Wyzardry and Wild Romance", que je n'ai pas lu mais dont on pouvait trouver des passages dans un dossier de Dragon Magazine consacré a l'auteur precedemment nommé. Je ne pourrais malheureusement dire avec precision dans quel numero du magazine etait paru le dossier.


Bah, on s'en serait douté =)

ca fait un peu humour à la Jean Pierre Foucault stylee, si tu vois ce que je veux dire.


Heu, non je vois pas. Déjà JCVD j'avais du mal, on ne doit pas avoir les mêmes références. Ca aide pas :(

Tu te flattes de long en large d'etre une bibliotheque ambulante, un aspirateur a bouquins dévorant deux livres par semaine, et jouissant d'un immense nbre de references. Fort bien.


Heu, 2 livres par semaine ça se fait très bien tu sais :)

Et moi je dis que t un pauvre ignare collectionnant les bouquins qu'il faut avoir et cajolant les opinions des autres, faute d'en avoir toi meme.


Ha bon ? Damned, je vais avoir du mal à m'en remettre :(
Je savais pas qu'il fallait avoir de la SF et HF dans sa bibliothèque. J'ai du bol, je vais passer pour un mec cultivé dans les salons ....

Tu lis deux livres par semaine?


Oui.

Tu t interesse a ce qui semble etre "le phenomene Gor"?


Non, Au contraire. C'est ce que j'explique depuis le début.

D'apres ce que g cru comprendre il y a un paquet de bouquins dans cette serie. Ben a mon avis si tt si curieux, t'en aurais lu un pour voir, c'est vite fait, hop, un petit debut de semaine, et tu sais.


40 post pour en arriver là, quelle misère :(
2 bouquins par semaine c'est très peu tu sais. Hugo Pratt possédait plus de 10 000 livres dans sa bibliothèque, dont beaucoup de livres ésotériques (c'est pas du GOR ...), qu'il prétendait avoir tous lus. Fais le calcul ....

Je ne lis QUE deux bouquins par semaine, donc je suis obligé de faire un choix (tu me crois ou pas, j'en ai rien à battre).

Mais non tt ce qui t'interesse c de pouvoir la ramener a ce sujet, donc tu fais le tour de deux ou trois sites pour relever qques trucs, histoire de pouvoir faire des citations.


Bah, chacun son truc. Certains préfèrent poster des affirmations gratuites invérifiables, d'autres des informations vérifiables aux moyens de références.

en ce qui me concerne je ne me réfugie pas dans la lecture méthodique et dépassionnée de deux bouquins du meme style par semaine, car il m'arrive d'avoir autre chose a foutre.


A voir comme tu fais une montagne de 2 malheureux bouquins, tu ne dois pas lire des masses. Tu devrais te forcer, c'est pas si difficile :)

Blah, j'aurais au moins une Pinkerie croustillante dans ma besace:
Les citations sont l'argument du non documenté, de l'incompetent .... .... ....
A ce sujet Moorcock s'est exprimé dans un ouvrage intitulé "Wyzardry and Wild Romance", que je n'ai pas lu mais dont on pouvait trouver des passages dans un dossier de Dragon Magazine consacré a l'auteur precedemment nommé.


Waaaaa, sacré Pink toujours aussi drôle =)

Je ne pourrais malheureusement dire avec precision dans quel numero du magazine etait paru le dossier.


Ouf, un peu plus et tu passais pour un non documenté, voire un incompétent :)

Ciao,
LoneCat

PS: vivement qu'on parle de films !

Par LoneCat le 7/12/2000 à 2:22:00 (#186033)

YEAH !!!

Grenouille merci de confirmer que deux bouquins par semaine en moyenne c'est PEU :) Pour ce qui est de la vitesse de lecture, je t'envie parceque je lis lentement et c'est bien dommage.

Sinon, tu es toujours un nain :) Qu'ai je dit ?

GOR est je crois la SEULE et l'UNIQUE oeuvre de HF que je n'ai pas lue à cause des critiques déplorables et unanimes la concernant.


Ca veut dire qu'il y en a des tonnes d'autres que je n'ai pas lues, mais pour d'autres raisons. Evidemment si tu sautes la moitié des phrases, il vaut mieux lire des livres pas trop compliqués :)

Je ne faisais pas un concours de "qui pisse le plus loin".


Quelle blague :)

Tout ca pour te confirmer que, oui, je pense avoir lu plus que toi.


Bon oki, tu pisses plus loin que moi, oink.

A raison de 15 par semaine, c'est bien possible (Honnêtement, si tu savais comme je m'en balances) voire fort probable. C'est au moins une explication de ton absence de choix a priori :)

Je constate d'ailleurs que tu n'as fait aucune remarque sur les auteurs que j'ai cité, qui sont pourtant tous reconnus (à l'exception, c'est vrai, de Gor) comme le pinacle de la HF/SG actuelle.


Tu es un vraiment un gros nain :)

Je ne vais pas compter parmi les 1300 bouquins de SF et de HF combien sont de tel ou tel auteur. Mais pour te faire plaisir, disons à la louche 30 Moorcock, 25 Zelazny, 10 Martin et bien sûr 0 Norman.

En tout cas, c'est peut être parcequ'il est tard, mais là je ne comprends pas du tout (Pink tu m'aides ? - arf merde j'ai Foucaulté !) Est-ce du Xème degré ou une Grenouillade ?

Ces derniers temps, j'ai beaucoup moins de temps pour lire, et j'ai trouvé la solution en lisant les auteurs-fleuve en anglais. Comme c'est en anglais, ca me prend plus de temps.


heu, j'ai du mal à suivre le raisonnement :)

Ciao,
LoneCat

PS: tu devrais lire des romans historiques et/ou des polars c'est très bien également (si tu veux je t'indique des titres) et laisse tomber Eddings (sauf si tu as moins de 16 ans), c'est rapidement chiant.

Par Grenouille_Bleue le 7/12/2000 à 9:15:00 (#186034)

Je ne lis pas aussi vite en anglais qu'en français, donc ca me prend plus de temps. Simple, non ?

Concernant Martin, j'ai des doutes sur tes dires, mais je suppose qu'il faut te croire ;)

quote:
--------------------------------------------------------------------------------
GOR est je crois la SEULE et l'UNIQUE oeuvre de HF que je n'ai pas lue à cause des critiques déplorables et unanimes la concernant.
--------------------------------------------------------------------------------

Désolé, je te demandais dès le début si j'avais mal compris - cela peut se comprendre dans les deux sens.
Je répète que je pense que tu as tort (toute cette histoire d'apporter la lumière, et tout). Mais ce n'est pas grave, tant pis pour Gor. Tu y viendras un jour, ou non. Je ne vois pas pourquoi je m'ennuierais pour enrichir le plaisir littéraire d'un chat borné.

Par Java le 7/12/2000 à 10:28:00 (#186035)

Si si je t'assure Pink. J'ai bien lu ton post.
Même que pour y répondre j'ai mis de la Fantasy dans ma réponse (pas dans la signature).
Le fait que tu ne l'ait pas compris me fait réaliser pourquoi : >Je me permets de citer l'opinion de cet illustre anonyme, bien que je ne me souvienne pas de sa provenance, afin d'appuyer la mienne, qui pourrait tenir en quelques mots, "je ne comprends pas qu'on puisse lire tant de fantasy après tant d'années".<

En fait tu es un sinistre individu qui ne veut plus rêver et qui s'est enfoncer dans le sérieux et les responsabilités. Au point de vouloir dégouter les autres en leur faisant croire que la Fantasy les rendra "idiots".
Qu'est ce que tu fais ici? Tu joues à quoi? Sim City? Impérialism?

Il y a une chose que je me refuse de faire. C'est de lire des articles d'auteurs que j'aime dans lesquels ils décortiquent leur oeuvre et explique tout de long en large.
En faisant en plus des remarque sur le fait qu'ils ont évolués et qu'il estiment que tout était mieux avant. Moorcock a ETE un grand auteur, c'est devenu un barbon, une relique.
Toutes ces appelations ont les mérites de leur défauts. Elles permettent entre autres choses d'éloigner les gens comme toi de la Fantasy. Tout bénef ;)

Grenouille:

Désolé je suis pas un obsédé des smilies. Mais si il en faut un dans un post pour que tu comprennes qu'il est ironique je le corrige tout de suite. http://forums.jeuxonline.info/rolleyes.gif


A tous : vous pissez tous plus loin que moi, mais j'ai la plus grosse ( :D pour grenouille)

-------------

Java s'amuse de plus en plus



[This message has been edited by Java (edited 07 Décembre 2000).]

Par LoneCat le 7/12/2000 à 13:46:00 (#186036)

Grenouille, pour GRR Martin c'est simple: il y a 18 titres parus en Français.

Donc la dizaine était possible, mais je m'a gourré de série chez Pygmalion (j'en pensais qu'il y en avait 6 de paru et il n'y en a que 3).

Après vérification, je n'ai donc que 5 GRR Martin (+2 nouvelles dans Univers 1981). Quand je dis à la louche, c'est +/- 5 :)

Au fait, pour savoir ce qui est paru en français d'un auteur, j'utilise le site de la Bibliothèque François Mitterrand, lien => ICI <=

Heu Grenouille, c'est le jour et je ne comprends toujours pas : si je disposais de moins de temps pour lire, j'aurais justement plutôt tendance à lire en Français. Mais je suis fainéant de toute façon.

Ciao,
LoneCat

Par Grenouille_Bleue le 7/12/2000 à 14:01:00 (#186037)

Merci pour les liens, ca fait longtemps que je cherchais quelque chose de ce genre ;)

Pour ce qui est de la lecture, ce n'est pas une question de manque de temps mais d'épuisement des bons filons. Je préfère lire les séries que j'aime en anglais, comme cela elles me durent plus longtemps (et, accessoirement, je travaille mon anglais).

JOL Archives 1.0.1
@ JOL / JeuxOnLine