croisés?

Par Evildeus le 24/9/2001 à 18:07:00 (#169000)

Ben Laden appelle à combattre ''les forces de la croisade américaine''
DUBAI, Emirats arabes unis (AP)

Oussama ben Laden, le suspect numéro un dans les attentats du 11 septembre, a appelé lundi tous les musulmans pakistanais à combattre ''les forces de la croisade américaine''.
Dans un communiqué diffusé par la chaîne qatarie par satellite ''Al-Djazira'', le milliardaire d'origine saoudienne demande à ces Pakistanais d'utiliser tout ce qu'ils possèdent et de déployer tous leurs efforts pour empêcher les troupes américaines d'envahir le Pakistan et l'Afghanistan.

''Je vous annonce, mes frères bien aimés, que nous sommes inébranlables sur le chemin du djihad (guerre sainte) avec le peuple afghan héroïque et fidèle, sous la direction du mollah Mohammed Omar'', déclare Ben Laden.

Le communiqué daté de dimanche est signé Oussama Ben Laden. Il a été remis lundi à la chaîne ''Al-Djazira'' qui l'a diffusé aussitôt. Cette chaîne, connue pour sa ligne éditoriale indépendante et agressive, est reçue dans tout le monde arabe.

Ben Laden dit avoir été informé que certains ''de nos frères musulmans à Karachi (Pakistan) ont été tués en exprimant leur opposition à l'agression des forces de la croisade américaine et de leurs alliés sur les terres musulmanes du Pakistan et d'Afghanistan''.

Le milliardaire, qui est vraisemblablement réfugié en Afghanistan, dit prier Dieu pour que ces victimes pakistanaises soient acceptées comme martyrs. ''Leurs enfants sont mes enfants et je prendrai soin d'eux'', déclare-t-il.

''Nous espérons que ce seront les premiers martyrs de cette ère dans la bataille de l'islam contre la nouvelle croisade et la campagne juive conduite par le grand croisé Bush sous le drapeau de la croix'', ajoute Ben Laden dans ce communiqué.

Le texte en entier et en anglais (traduction cnn)

"To our Muslim brothers in Pakistan, peace be upon you.

"The news of the death of our brother Muslims in Karachi while expressing their opposition to the crusade of American forces and their allies on Muslim lands Pakistan and Afghanistan has reached us with great sorrow.

"We ask God to accept them as martyrs and to join them with the prophets, the caliphs and the martyrs and those of goodwill and to provide for their families. Those who are left behind children are my children and I will, God willing, take care of them.

"It's not a surprise that the Muslim nation in Pakistan will die defending Islam. It is considered on the front line of defending Islam. As Afghanistan was on the front line of defending itself and Pakistan during the Russian invasion more than 20 years ago.

"We hope that these brothers will be the first martyrs in the battle of Islam in this era against the new Jewish and Christian crusader campaign that is led by the Chief Crusader Bush under the banner of the cross.

"We tell our Muslim brothers in Pakistan to use all their means to resist the invasion of the American crusader forces in Pakistan and Afghanistan.

"I convey to you good news my beloved brothers that we are steadfast in the way of jihad following in the footsteps of the prophet -- peace be upon him -- with the believing heroes, the people of Afghanistan and under the leadership of our prince the warrior Mullah Mohammed Omar.

"We ask God to make us defeat the infidels and the oppressors and to crush the new Jewish-Christian crusader campaign on the land of Pakistan and Afghanistan.

"If God allows you to win, there will be no defeat; if he chooses that you will be defeated nothing will allow you to win. Therefore, depend on God.

"Your brother in Islam, (signed) Osama bin Muhammed bin-Laden"