[Bushism inside] Jeb Bush remercie Aznar, "président de la République d'Espagne"

Par Brianos-ex Demiosien le 20/2/2003 à 1:45:40 (#3273068)

MADRID (Reuters) - Jeb Bush, frère du président des Etats-Unis, était venu en Espagne pour renforcer les liens économiques entre les deux pays, mais sa visite s'est achevée lundi sur une gaffe renvoyant ses hôtes à un passé douloureux lorsque, par erreur, il a remercié "le président de la République espagnole".

Le gouverneur de Floride, dont le frère est également coutumier des erreurs de ce type, a tout simplement oublié le roi Juan Carlos lorsqu'il a tenu à féliciter le Premier ministre espagnol Jose Maria Aznar, dont le titre officiel est président du gouvernement.

"J'aimerais conclure en remerciant le président de la République d'Espagne pour son amitié avec les Etats-Unis", a déclaré Jeb Bush aux journalistes, dans un espagnol courant teinté d'accent de Floride.

L'Espagne n'a plus été une République depuis la victoire du général Francisco Franco à l'issue de la guerre civile (1936-1939). Sa dictature a duré jusqu'à sa mort en 1975 et l'avènement d'une monarchie parlementaire démocratique avec l'arrivée au pouvoir de Juan Carlos.

Le président américain George W. Bush s'était également illustré par une gaffe lors de sa première visite en Espagne. Il avait alors rebaptisé le chef du gouvernement espagnol "Anzar".

Jose Maria Aznar ne lui en a pas tenu rigueur puisque les deux hommes sont désormais des amis personnels et de proches alliés.

Lors d'une autre gaffe restée célèbre, George W. Bush avait appelé les Grecs des "Gréciens".

L'historien espagnol Juan Pablo Fusi n'a cependant pas eu envie de rire après "l'erreur grotesque et imbécile" de Jeb Bush.

"C'est une injure à l'Espagne et à sa monarchie démocratique", s'est-il insurgé. "Cela ridiculise davantage les Bush en général."


:mdr: :mdr: :mdr:

Par Tauren vil gauchiste le 20/2/2003 à 1:50:05 (#3273085)

espece d'anti americain primaire va.

Bah, c'est pas nouveau, chez les Bush ils sont deficients mentaux de pere en fils depuis au moins george senior ^^


*utilise son appeau a Darla* Bouh les americains ca pue
*utilise son appeau a LooSHA* Bouh les americains ca pue
*utilise son appeau a Arkenon* Et les espagnols ils ont fait une manif ?

Par Ex_Banjo le 20/2/2003 à 1:59:24 (#3273130)

Tauren désolé mais je crois qu'il faut bien que quelqu'un te dise que tu es très lourd. Il me semble que la véritable caricature et/ou dérision se distingue par ses traits fins et précis. Dans ce cas, on a plutôt eu droit au rouleau de peinture. :baille:

Bon cette bourde était assez insultante, mais il faut avouer que parfois les journalistes et historiens vont chercher les poux que pour mettre les politiciens et gens publiques dans l'eau chaude.

Par Tauren vil gauchiste le 20/2/2003 à 2:17:04 (#3273205)

Certes, con je suis, lourd aussi, j'assume parfaitement.
Je suis tellement lourd que j'ai meme des gens de droite dans ma liste ICQ maintenant :sanglote:

Mais sinon, je ne caricature rien, je ne suis pas assez drole pour cela.

Par gala le 20/2/2003 à 13:37:39 (#3275827)

;) Il est vrai qu'en général, les américains ne sont pas très fort pour la géographie et l'histoire en dehors de ce qui concerne leur propre pays. Je dis cela parceque quand j'avais Vingt ans, j'ai passé un an en Californie et j'ai été sidérée par leur ignorance en ce qui concerne le sujet. Mais de là à ce que Bush lui-même face des gaffes de cet ordre, c'est quand même dingue!

Par Le Croisé le 20/2/2003 à 13:42:31 (#3275876)

Provient du message de Tauren vil gauchiste
espece d'anti americain primaire va.

Bah, c'est pas nouveau, chez les Bush ils sont deficients mentaux de pere en fils depuis au moins george senior ^^


*utilise son appeau a Darla* Bouh les americains ca pue
*utilise son appeau a LooSHA* Bouh les americains ca pue
*utilise son appeau a Arkenon* Et les espagnols ils ont fait une manif ?

LOL :mdr:

Par Sand le Shadok le 20/2/2003 à 13:45:57 (#3275909)

Bah... la plupart des américains ne savent même pas où se trouve la France! :o

Par Ezechiel Fey Lya le 20/2/2003 à 13:52:43 (#3275967)

Est-ce si grave de pas savoir où se trouve la France?

Par gala le 20/2/2003 à 13:55:50 (#3275992)

c'est plus grave que de ne pas savoir ou est la Belgique:ange:



nan, j'plaisante!

Re: [Bushism inside] Jeb Bush remercie Aznar, "président de la République d'Espagne"

Par Sephiroth Mirak le 20/2/2003 à 13:59:32 (#3276031)

Provient du message de Brianos-ex Demiosien


Lors d'une autre gaffe restée célèbre, George W. Bush avait appelé les Grecs des "Gréciens".



:mdr: :mdr: :mdr:

Elle est quand même excellente celle la...

Par Pr Jozhef Kelso le 20/2/2003 à 14:01:24 (#3276053)

Moi, depuis que Dan Quayle (VP de Bush senior) a dit dans un discours en Amerique du Sud qu'il regrettait de ne pas avoir appris le latin pour pouvoir converser avec tous ces gens si chaleureux, je ne m'etonne plus de rien (le même Dan Quayle qui en visite dans une ecole primaire a repris une petite fille qui avait correctement ecrit "potatoes" au tableau en lui expliquant que au pluriel ça s'ecrivait "potatos")