Ringu Vs. The Ring

Par Silenter le 19/2/2003 à 12:07:31 (#3269134)

Bijour à tous,

Voilà,étant un big fan de "Silent Hill" et plus récemment de "Project Zero",j'ai lu moult critiques disant que le film "Ring" (ou Ringu) de Hideo Nakata avait plus que probablement influencé ces merveilles (selon moi bien sûr...) vidéo-ludiques.

J'ai donc vu la version japonaise il y a une dizaine de jours à la télé,et le soir-même je suis allé au cinéma voir la version made in USA...

J'ai objectivement préféré l'originale,néanmoins je trouve l'adaptation assez respectueuse...

Ce que je n'ai pas aimé,en fait,c'est que les Américains ont eu tendance à vouloir tout expliquer,foutant en l'air tout le mystère planant dans le chef-d'oeuvre de Maître Nakata...

Mais j'insiste,je n'ai pas été aussi déçu au cinéma que je ne le craignais en y entrant...

Mais vous,fans du genres,novices,critiques ou simples curieux,quel est votre opinion?
Pourquoi avoir préféré telle version plutôt que l'autre?

Merci :merci:

Par Melkart Tyr Pje le 19/2/2003 à 12:24:20 (#3269256)

va sur la taverne, un sujet est deja ouvert depuis une semaine et il est remonté hier :)

tu y trouveras ton bonheur :p