Juste une toute petite question...

Par Tsunamie le 19/7/2001 à 3:56:00 (#158044)

Voila... et s'il vous plait, ne me massacrez pas trop ; )

Je voudrais juste savoir si je suis la seule a ne pas etre capable de lire une bonne partie des messages écrits ici... Non pas que je ne sois pas capable de lire le francais, ni meme que je ne connaisse pas les expressions relatives à EQ et au monde de l'informatique... Mais quand je vois une phrase du genre : "Mais qd ns sommes la et qvois tjs la mm chose", ben ca me prends du temps à "traduire" et encore ca c'est un exemple vraiment facile à comprendre... Si je vous dis plutot (extrait d'un message de ce forum) : "ms bon c comme tt le monde veu jinterdi personne de le fair moi ca minteresse pas c tt" ou encore "pour linstemp vs vs laissez marcher sur les pieds c votre problemes ms ds qq années qd pour tt les jeux ca cera pereille on cera bien ds la merd car..." Aille... vous trouvez pas que ca fait mal?

Enfin... C'est juste une toute petite demande pour qu'au moins on ait l'impression de lire du francais quand on lis les messages... Je ne parle pas du tout de ne pas mettre d'abréviations... seulement d'essayer que ca ressemble encore à notre langue ;)

S'il vous plait... Et je ne parle pas pour tout le monde, vous remarquerez... ;)

Gyliane
Enchanteresse level 49

Par Elanion le 19/7/2001 à 7:54:00 (#158045)

*Hoche de la tête et approuve*

On fera de notre mieux désormais

:)

Par Kino0409 le 19/7/2001 à 9:24:00 (#158046)

Mouais c'est vrai mais c'est souvent une mauvaise habitude qu'on tient du chat ou du jeu dans lequel on recherche plus la rapidité d'écriture que la bonne orthographe (Tudieu j'ai fait un effort là!!! :) )
Mais bon sinon pour essayer de comprendre plus vite il faut que tu quand tu lis ce genre de messages en même temps tu dois te les dire "oralement" dans ta tête car bien souvent c'est de la transformation de son en lettre du genre:
g=j'ai ou c= c'est
Voila à plus!!!

Par Hynkuel le 19/7/2001 à 9:35:00 (#158047)

C'est vrai... mauvaise habitude du chat :) désolé...

On va faire des efforts...