Problème: IRC/Japonnais

Par Wiseman le 6/2/2003 à 4:35:09 (#3181064)

Voilà mon petit problème: ce soir, un utilisateur de ce forum, qui se reconnaîtra, et que je remercie beaucoup, m'a donné un début de cours de japonnais. Pour cela, j'avais besoins d'un client IRC, et un logiciel nommé NJStar Communicator. Pour l'IRC, j'ai utilisé mIRC, mais le problème, c'est que ça bug: quand je tape mon texte, tout va bien, mais quand je l'envoie, j'ai juste des "?" (alors que je vois très bien ce que mon "professeur" ;) écrivait). J'ai essayé de désinstallé la prise en charge de langues supplémentaire (comme conseillé sur http://www.njstar.com/ pour les utilisateurs de Win XP), mais toujours le même problème. Alors j'ai essayé d'autres clients IRC:

- sur Chatzilla, je vois aussi des "?", et des caractères bizarres sur mIRC (sur lequel je suis connecté en même temps...)
- sur Trillian, aucun texte.
- sur F-IRC, je vois des caractères bizarres, mais je les vois bien sur mIRC (sur lequel je suis toujours connecté...)
- sur WinBot, pareil que sur F-IRC

Donc, je voulais savoir si quelqu'un savait comment régler ce problème sur mIRC, ou si vous connaissez d'autres clients IRC qui pourraient marcher.

:merci:

Par Nikkau le 11/2/2003 à 22:13:57 (#3217771)

Je cherchais un vieux thread et j'suis tomber sur celui la par hasard, j'ai également reçu quelques cours (par YY je suppose nan? :D ) et j'utilisais également mIRC, j'ai pas en tête la solution a ton problème parce que ça fait un moment déjà, mais elle existe car ça ne m'arrivait pas, le seul problème que j'ai eu c'est le dernier symbole jap qui ne s'affichait pas.

Par Screien le 11/2/2003 à 22:21:49 (#3217817)

Moi suis interessé par des cours de Japonais ...

Par Wiseman le 11/2/2003 à 22:21:53 (#3217818)

Mouarf, le vieux sujet tout poussiéreux :D...

Enfin, j'ai plus ou moins réussis à arranger mon problème: apparemment, c'est le client irc qui pose problème, et j'en ai trouvé un qui marche bien: celui de Mozilla 1.2.1 (j'utilisais Mozilla 1.3a ou b avant, et ça marchait pas).