francais ?

Par Shi dombaua le 31/1/2003 à 7:43:42 (#3139024)

planetside sera traduit en francais comme la plupart des massivement multijoueur du moment ? avec server europeens ?

Par -X- OdiN le 31/1/2003 à 7:46:12 (#3139028)

En ce qui concerne les serveurs il y a aura normalement 2 serveurs européens: 1 en Angletterre et 1 au Pays-Bas.
Pour la traduction je suppose que le jeu sera traduit en francais, il n'y a pas de raison que non :D

Par The grand master le 31/1/2003 à 7:49:07 (#3139037)

sinon je serais bien emmerder moi avec langlais
je suis jamais aller au cours d'anglais...

Par Vortex le 31/1/2003 à 9:03:07 (#3139258)

Je suppose qu'il n'y aura pas de traductions, mais c'est un aspect secondaire pr un FPS ;)

Par -ShADoW- le 31/1/2003 à 12:01:29 (#3140403)

y a interet qu'il y ait une traduction, le jeu de depart pourrait etre en français !

Par Shi dombaua le 31/1/2003 à 14:44:06 (#3141650)

un aspect secondaire pour un fps oui vortex , mais pas pour un mmofps je trouve y aurais du matos, des npc et l'histoire a lire je suppose

Par Vortex le 31/1/2003 à 14:49:56 (#3141698)

Il n'y aura aucun NPC et pas besoin de conaitre le nom du matos pour bien l'utiliser :D

Re: francais ?

Par Jargal le 31/1/2003 à 18:26:15 (#3143360)

Provient du message de Shi dombaua
planetside sera traduit en francais comme la plupart des massivement multijoueur du moment ? avec server europeens ?

Je ne pense pas qu'il y ait un serveur FR, peut-être un serveur Européen, mais c'est déjà bien.
Pour ce qui est de la traduction, je ne pense pas qu'il y en ait une, de plus, tu dis :

comme la plupart des massivement multijoueur du moment

Mais à part DAOC et bientôt Shadowbane il n'y a pas d'autres jeux à ma connaissainces traduit entièrement en FR.

Re: Re: francais ?

Par -X- OdiN le 31/1/2003 à 18:47:46 (#3143531)

Provient du message de Jargal
Je ne pense pas qu'il y ait un serveur FR, peut-être un serveur Européen, mais c'est déjà bien.

je l'ai deja dit ca : pas de serveurs en france, mais un serveur en Angleterre et un au pays bas :rolleyes:

Mais à part DAOC et bientôt Shadowbane il n'y a pas d'autres jeux à ma connaissainces traduit entièrement en FR.

Je crois que AC2 est traduit en francais :doute:

Par The grand master le 31/1/2003 à 18:55:33 (#3143569)

bah apres tout pour buter du monde ta pas besoin de parler anglais
enfin jespere qui feront un effort sur les emotes...

Par Shi dombaua le 31/1/2003 à 21:41:33 (#3144702)

ben y a ac2, everquest, daoc, shadowbane, neocron et pleins d'autres traduit dans notre langue en fait ils voient bien quand europe ca rapporte c pour ca que ya de + en + de mmorpg traduit

Par -ShADoW- le 31/1/2003 à 22:12:13 (#3144888)

tant mieux j'aurai pas besoin d'insulter en anglais si c'est ça , gé-nial...
non sans dec c la merde si il est pas en french mais bon:rolleyes:

Par The grand master le 31/1/2003 à 22:50:08 (#3145127)

je connais plus d'insulte en anglais que de mots !

Par Vortex le 1/2/2003 à 9:50:01 (#3146973)

Provient du message de The grand master
je connais plus d'insulte en anglais que de mots !

Pas dans un fps suffit juste de connaitre: You suck! killing spree! You are a big noob! F*** you! lol

Et voila :D

Par The grand master le 1/2/2003 à 9:52:29 (#3146979)

ouah je connaissais que you suck et fuck et aussi fucking camper
ah je deteste les campers bien que je suis sniper
....

Par -ShADoW- le 1/2/2003 à 13:29:52 (#3147958)

oui c embetant d'avoir des remord a camper mais bon...:p

Par The grand master le 1/2/2003 à 13:32:34 (#3147978)

et ouis quand je campe ce pour une ou deux secondes
juste histoire d'asjuster mon tir
donc je ne suis pas un vrai camper

Par -X- OdiN le 1/2/2003 à 14:05:20 (#3148202)

Les campers je les mange tout cru tellement je les hais :enerve:

Par The grand master le 1/2/2003 à 14:09:13 (#3148225)

as tu lu mon post au moins
je campe ne serait ce que 1 ou 2 sec
apres je pars a l'assault
franchement comparer aux campers qui ne changent de place que lorsquils ont ete reperer
et recommence leur manege
ggrrrrr ca ca menerve
et quan ca menerve je campe

Par -X- OdiN le 1/2/2003 à 14:10:12 (#3148232)

Provient du message de The grand master
as tu lu mon post au moins
je campe ne serait ce que 1 ou 2 sec
apres je pars a l'assault
franchement comparer aux campers qui ne changent de place que lorsquils ont ete reperer
et recommence leur manege
ggrrrrr ca ca menerve
et quan ca menerve je campe

je t'ai pas traité de camper rassure toi je lis tes posts.
C'est juste en général :D

Par The grand master le 1/2/2003 à 14:12:35 (#3148251)

humm ok
x-cuse moi

Par Shi dombaua le 1/2/2003 à 15:50:26 (#3148712)

tiens vortex :-)
tu te souviens de moi j'ai poster sur le forum au tout debut
( ya bien 1 ans et demi ou + meme ) sous le nick de "frankuss provisoir"

comme quoi sa fais un baille qu'on attends lol

Par -X- OdiN le 1/2/2003 à 15:55:01 (#3148740)

Provient du message de The grand master
humm ok
x-cuse moi

Tu désire intégrer -X- sous le pseudo -X-Cuse ?!
Mouarf :rasta:

Par Jargal le 1/2/2003 à 15:57:29 (#3148757)

Provient du message de -X- OdiN
Tu désire intégrer -X- sous le pseudo -X-Cuse ?!
Mouarf :rasta:

Je me suis retenu de la faire, mais fallait bien que quelqu'un la sorte ...

Par -X- OdiN le 1/2/2003 à 16:00:02 (#3148772)

Provient du message de Jargal
Je me suis retenu de la faire, mais fallait bien que quelqu'un la sorte ...

C'était facile fo dire :D

Par The grand master le 1/2/2003 à 16:33:22 (#3148929)

humm deux personnes ayant un humour quelque peu sarcastiques.
mefier vous des balles a luranium perdu!:D

Par -X- OdiN le 1/2/2003 à 17:23:57 (#3149194)

Je met fait pas de soucis, avec tes balles tu va mourir avant nous par les radiations(fé gaffe t'as un pied ki pousse dans ton dos) :D

Par The grand master le 1/2/2003 à 17:59:22 (#3149419)

au moin je pourais ramper plus vite et voir mieux:D

Par -ShADoW- le 1/2/2003 à 18:12:56 (#3149480)

ce post partirait il en hs?:monstre:
si c'est le cas : ouaaaaaaais!!!!:rasta:

Par The grand master le 1/2/2003 à 19:10:27 (#3149759)

ca ce vrai
on commencer a parler de traduction en francais
et on finit avec des cerceuils et des mains derriere le dos radioactif.
apres on va enchainer sur la maniere de rouler un oinj sous le nez d'un flic sans se faire choper!

Par -ShADoW- le 1/2/2003 à 22:16:17 (#3151007)

Provient du message de The grand master
ca ce vrai
on commencer a parler de traduction en francais
et on finit avec des cerceuils et des mains derriere le dos radioactif.
apres on va enchainer sur la maniere de rouler un oinj sous le nez d'un flic sans se faire choper!

hum... amateur??:D
la flore d'Auraxis soupoudrée d'uranium ca vous tente??

le post part en couille c parti

:cool:

Par The grand master le 2/2/2003 à 0:28:01 (#3151705)

Oh la!
Ca sent le shit garcon, ici!:p

Par Vortex le 2/2/2003 à 9:25:50 (#3153002)

Bon allez vais faire le modo... zou je ferme le post ;)