Une mission pour Brianos, docteur es Kebecologie

Par Turturo le 24/1/2003 à 22:27:25 (#3094487)

On demande un expert pour traduire Batman 5 en kébékoué !

Va donc voir ça, tabernak :

http://www.cyberjean.com/quebec/batman.swf

Par Sand le Shadok le 24/1/2003 à 22:37:46 (#3094557)

EXPLDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

:mdr: :mdr: :mdr: :mdr: :mdr: :mdr:


Trop bien la voix quebécoise! :rasta:

Par Horty-FCB le 24/1/2003 à 22:55:19 (#3094642)

lol clair ke le bribri va aimer ;)

la scene 4 est pas mal aussi en francais avec l'accent marseillais :p

Par Rayden (²) le 24/1/2003 à 22:59:59 (#3094667)

mdr trop drole :)

Par Merlin-LyriX le 24/1/2003 à 23:10:43 (#3094720)

LOL trop fort :ange:

Par Le roi des cons ! le 24/1/2003 à 23:41:05 (#3094900)

Si au moins on pouvait l'entendre parler...
Enfin bon un exiter qui a pour seul possibiliter de bouger le bras droit et de parler quebequoi n'est pas obligatoirement signe d'un grand "humour"
On a beau dire mais le "quebequoi" est un vieux francais que peut etre nous aurions du garder vu comment nous parlons maintenant...

Par Je suis une newbie le 25/1/2003 à 0:57:48 (#3095239)

:mdr: :rasta:

Par Fragtux le 25/1/2003 à 2:26:04 (#3095607)

MDR excellent *adore la 4 et la 6* :mdr: !

Par Canaboy Serra-Ltn-GD le 25/1/2003 à 2:39:49 (#3095657)

Térrible,vraiment térrible!

Je comprend vraiment rien au québécois

Par L'artiste le 25/1/2003 à 2:54:19 (#3095698)

Provient du message de Canaboy Serra-Ltn-GD
Térrible,vraiment térrible!

Je comprend vraiment rien au québécois

Bah dit toi aussi que c'est pas tout le monde qui parle comme ca, puis que ca été exagéré...

Enfin, j'ai pas trop le coeur a traduire, si c'est pour qu'on tappe sur notre accent... :rolleyes:

Par Canaboy Serra-Ltn-GD le 25/1/2003 à 3:00:23 (#3095720)

Provient du message de L'artiste
Bah dit toi aussi que c'est pas tout le monde qui parle comme ca, puis que ca été exagéré...

On peut dire la même chose pour la version française

Sa va j'ai réussi a comprendre la moitié du québécois,c'est trop rapide en faite

Par Saskia Willer le 25/1/2003 à 3:27:11 (#3095763)

Clair en tout ças moi je parle pas du tout comme ça :monstre:

Z'arrivez pas a comprendre ce que ca dit ? ? :mdr:

Votre cerveau fonctionne au ralenti ou quoi? :mdr: :maboule:

Pas taper!! c pas une attaque perso c pour rireeeeeuh :D

Par Brianos-Idole le 25/1/2003 à 3:53:30 (#3095812)

Ah mais c'était déjà traduit, pas la peine que je le fasse, donc! ;)

Brianos
Docteur ès kébokogie
Tabernakosacrologue
Spécialiste de la question Kébékoise

Par Wedge le 25/1/2003 à 3:59:06 (#3095819)

Déjà vu X fois sur l'asile.
Sujet clos.