A quand une traduction de witch wake ?

Par Bäl Sagoth le 11/1/2003 à 10:46:37 (#2994867)

Bon j'attend depuis le mois de decembre maintenant une eventuelle traduction du fameux module witch wake.
Peut-etre en existe-il deja une si oui ca serait sympa de me donner le lien.Et si dans le cas contraire il n'y en a pas , est-ce que quelqu'un uarait la patience de realiser ce projet ?

ps: Je ne pense pas etre le seul a attendre cette eventuelle traduction .

Sur ce bonne journne a tous !:cool:

Par Megilindir le 11/1/2003 à 10:56:50 (#2994904)

Je crains malheureusement que pour une traduction française de WW il faille attendre qu'un joueur se décide à faire le boulot.

Je n'ai pas entendu dire que Bioware ou Infogramme veuille faire un effort à ce niveau là . . .

Par Kyrian Tellin le 11/1/2003 à 11:00:17 (#2994919)

Je crois que Megilindir a bien raison , pas de version francaise pour Witch Wake .... :(

Par Saif Brown le 11/1/2003 à 11:01:36 (#2994928)

Le saif y travail mais il a peux de temps pour le faire;)

Par Kyrian Tellin le 11/1/2003 à 11:39:06 (#2995086)

saif en parlant de travail , faudrait que l'on se discute de la refonte complete du site au niveau des articles .... que l'on organise le travail entre nous deux.... :)

Par RavenShadow le 11/1/2003 à 12:27:23 (#2995382)

Pour ma part, je n'ai malheureusement pas le temps.

En revanche, les gens de bonne volonté (Saif?), pourrait aller faire un tour sur la guilde de traduction française de WW, créée par Manveru-and-Sanye, afin de donner un petit coup de main.

Merci pour ceux qui auront le courage et le temps d'aider la communauté.

RavenShadow

Par Solaufein le 11/1/2003 à 14:01:29 (#2996114)

Heu Kyrian, ce serait sympa de pas m'oublier pour la discussion :D
(Au cas où cela ne se verrait pas, je suis également rédacteur NWN ;))

Sinon, content de voir que certains se sont attelés à la tache (certes ardue) de traduire la série "Witch's Wake" :)

Par Kyrian Tellin le 11/1/2003 à 14:05:54 (#2996150)

Oh mince ,desoler Sol , j'avais oublié que tu etais Redacteur , je suis vraiment desoler ... :(
Tant mieux , on pourra bosser à 3 , c'est plus pratique , on a decidé avec Saif de commencer la semaine prochaine , et on s'est fixé 21 h comme heure de rendez vous sur ICQ , tous les jours de la semaine prochaine ... :)
Contacte moi par MP , ICQ, AIM ou MSN ;)
a+

Par Solaufein le 11/1/2003 à 14:23:41 (#2996274)

Pas grave pour l'oubli (je me doute bien que tu as pas fait exprès ;))
Ouch... Tous les soirs à 21h ! :eek:
Bon, ben... J'essaierais de faire de mon mieux au niveau présence :)

P.S : ce sera normalement via ICQ ou IRC pour moi :)