[SI] probleme de traduction des competences du reaver

Par Redtears le 8/1/2003 à 17:07:12 (#2973941)

je regardais sur daoc catacombs les competences de la classe reaver et y a quelques termes que je ne comprends pas, si quelqu'un a deja un reaver, peut il m'aider ?

- "Increase Spell Chance" : celui là je suppose que c un sort qui augmente les chances de réussir les autres sorts mais chui pas sûr,c bien ça ?

- "Buff Melee Dmg Shout" : celui là je le comprends pas du tout, je comprends tous les mots, mais ensemble je n'ai aucune idée de ce que ça peut vouloir dire :confus:

- les deux sorts "hinder" (Hinder Absorption Shout et Hinder Dmg Potential Shout) : je suppose que c des debuffs, un d'AF et un de force, mais dans le doute je prefere demander

@ NOF : je te vois venir :D g bienfait mon travail de recherche mais là je sèche :p

Par Alakhnor le 8/1/2003 à 17:16:32 (#2974022)

Increase spell chance : en fait, ça a le même effet qu'un proc d'arme (tu as une chance de déclencher un Lifedrain pendant que ut es en combat).


Buff Melee Dmg Shout : c'est un dmg add comme celui du clerc (spé smite) sauf qu'il est instant et pas castable.


Les debuff sont :

- un debuff d'absorption, jusqu'à -15% (une armure cuir se retrouverait alors à 4%)
- un debuff de dégâts : diminue les dégâts occasionnés par les cibles de la zone (jusqu'à -21%)

Par Redtears le 8/1/2003 à 17:21:08 (#2974041)

merci :merci:

Par Xantorys le 8/1/2003 à 17:27:07 (#2974085)

Provient du message de Alakhnor
Increase spell chance : en fait, ça a le même effet qu'un proc d'arme (tu as une chance de déclencher un Lifedrain pendant que ut es en combat).


Buff Melee Dmg Shout : c'est un dmg add comme celui du clerc (spé smite) sauf qu'il est instant et pas castable.


Les debuff sont :

- un debuff d'absorption, jusqu'à -15% (une armure cuir se retrouverait alors à 4%)
- un debuff de dégâts : diminue les dégâts occasionnés par les cibles de la zone (jusqu'à -21%)

Une armure de cuir est à 10% d'absorption pas 19. Tu voulais parler de cuir clouté ou renforcé je suppose ? :D

Par Alakhnor le 8/1/2003 à 17:28:23 (#2974102)

Provient du message de Xantorys
Une armure de cuir est à 10% d'absorption pas 19. Tu voulais parler de cuir clouté ou renforcé je suppose ? :D

Oui :p

Par Tonton Zetmør le 8/1/2003 à 18:52:25 (#2974880)

[..]
Buff Melee Dmg Shout : c'est un dmg add comme celui du clerc (spé smite) sauf qu'il est instant et pas castable.
[..]

A noter que l'add-damage du Reaver (Fléau d'Arawne) est un perso (self), pas pour le groupe. Ca vaut pas celui du Skald.

A noter aussi que le debuff et autres DD de zone ne sont pas ciblés : le sort fonctionne autour de soit (350 de distance). Ca fait d'ailleurs une animation carrément pas discrète hihi (des cercles concentriques qui s'éloignent de soit pour bien montrer qu'on a une aura active autour de soit). A utiliser avec beaucoup de précaution, car du coup on aggro tout ce qui est à moins de 350 de distance ... plusieurs Reaver aux gobs avec l'aura de DD de zone ca doit être sympa par contre hihi. Tu fais un tas de 5 ou 6 Reaver, qq1 pull les gobs et les ramène vers les reaver (un palouf par exemple reprend et garde l'aggro au milieu d'un petit cercle de reaver) ... y'a plus qu'à regarder crever le tas de gobs hihi. Ca sera moins rigolo quand quelqu'un qui se sauve avec 12000 mobs au fesse ... et qui passe près de toi, dans le champ de l'aura ... hihi zetmor ...