Language SMS ? - Archives des forums JeuxOnLine

Language SMS ?

Par Scany Jad le 22/12/2002 à 22:50:01 (#2856729)

Vous etes nouveau dans la conception de SMS , vous en avez recu un mais il est ecrit de facon bizarre ?

Vous voulez ecrire en abreger pour ecrire vos sms ?

Ca se passe par ici ;)

Bon amusement ;)

Par Nof Samedisthjofr le 22/12/2002 à 23:00:30 (#2856821)

Pas réussi à faire marcher ton truc, dommage, cela m'aurait été utile pour communiquer sur les forums DAoC.

Par Scany Jad le 22/12/2002 à 23:04:20 (#2856855)

Ben tu ecris ta phrase dans la fenetre Blanche qui se trouve au dessus des dessins des smileys , puis tu appuye sur traduire

Par Nof Samedisthjofr le 22/12/2002 à 23:09:37 (#2856888)

Et cela me sort la même phrase, à l'identique, mot pour mot, lettre pour lettre.

Magnifique, un traducteur français-français.

Par Suvereign le 22/12/2002 à 23:12:52 (#2856912)

Il traduit 15 mots pour le moment, on va pas aller loin avec ça ^^

Par Lilith Vampyr le 22/12/2002 à 23:13:25 (#2856918)

ou alors Nof tu ecris déjà comme un DAOciens... :ange:

Par Eluel le 22/12/2002 à 23:14:48 (#2856925)

Provient du message de Lilith Vampyr
ou alors Nof tu ecris déjà comme un DAOciens... :ange:

Non, il ne fait pas assez de fautes pour ça ;)

Par Ariendell le 22/12/2002 à 23:17:55 (#2856944)

C'est justement son problème ...
Il écrit trop bien pour réussir à comprendre une certaine partie de la population qui traîne par là-bas. :D

Par Geshir WajKaos le 22/12/2002 à 23:18:34 (#2856950)

slu le ga ila lair col votr post j sui vnu repond et dir ke le sms c col sur ce aplus marevad le xii

Par Nof Samedisthjofr le 22/12/2002 à 23:19:33 (#2856954)

Par La Brume le 22/12/2002 à 23:22:51 (#2856979)

mmmh "DTC" c est du sms ?

Par Eluel le 22/12/2002 à 23:26:30 (#2857006)

Provient du message de Nof Samedisthjofr
63N, Di$0N5 QU3 5UR £3 6A® d3 L4 T4\/3RNE, J3 pha1T des 3Ff0®TS, ]-[1$7()1®3 D'3TRe C0mþRéHenS][Bl3 Þ4R £35 GeN$ 4¥AN7 REuS5I 4 |/|3 þA$ HEþ7UÞ1eR £EUR ©Þ. m415 |0R5QUe j3 r3Vie|\|$ $UR D40©, .)E /\/\3 1a¢HE...

euh Nof, tu as écrit quoi entre " Ben, disons que sur le bar de la taverne je fais des efforts, j'essaie d'être compréhensible par les gens ayant réussi à ne pas " et " mais lorsque je reviens sur DAOC, je me lâche"?... j'arrive pas à te relire, y a des ratures on dirait ...

Edit : ha ça y est : "redoubler leur CP". C'était juste mes yeux. C'est sûrement dû à la fatigue, autant pour moi, Nof, bonne soirée.

Par Thorgan le 22/12/2002 à 23:31:11 (#2857041)

|\|0F 1 H4X0|2 0u4 !

.........dsl :))

Par Norah le 23/12/2002 à 2:25:34 (#2858163)

C'est nul le langage sms ... :monstre:

voila c'était mon humble avis. :D

Par Enirak le 23/12/2002 à 8:36:55 (#2858922)

vi, on met souvent trois heures a le dechiffrer, alros qu a la base c est fait pour etre rapide lol surtout dans un jeu c est horrible!

je cites par exemple daoc ou ac2 ( les seuls que je connaisse ;p )ou le langage est parfois incomprehensible

Par Perfectus/Grhunt le 23/12/2002 à 13:21:31 (#2860676)

j'ai pris tous les mots qu'ils mettent en exemple et ca donne ca

Je suis accro à toi
j'ai acheté des fleurs à un vendeur pour l'aider et j'ai fait un aller-retour pour prendre l'apéro cet après-midi, j'ai arrêté avant d'arriver car aucun homme ne va aussi vite que possible avant d'y être

Traduction:
j suis akro à toi G acheté 2s fleurs à 1 ven2ur pour l'éD et G fait 1 go-retour pour prendre l'APro 7 ap-midi, G arrêté av d'ariV car auc1 homme ne va asap av d'y être

mouais...
je préfère écrire normalement, c'est plus compréhensible :)

Par Enirak le 23/12/2002 à 14:13:03 (#2861132)

Provient du message de Perfectus/Grhunt
mouais...
je préfère écrire normalement, c'est plus compréhensible :)

ptdr c est clair tu m etonnes! meme avec le texte ecrit au dessus, j ai eu du mal a tout dechiffrer lol:mdr:

Par Drags le 23/12/2002 à 16:02:33 (#2862046)

Ma phrase : Je suis super intéressant comme type.
La traduction : j suis super intéressant comme type.

Pas mal. :doute:

MøI åuss| j& sÆi§ pÁRlER ComM& çA, 4hÂHah4 ¢'3sT T®øp Gén¡4£ cOMm& T®u©, MØuA¡§.