Quête Albion : Le Complot de la Forêt

Par Glade le 17/12/2002 à 17:55:03 (#2814967)

Petite info concernant cette très intéressante quête éclaireur :

Objet
Problème de correspondance de noms pour la quête : Le Complot de la Forêt

Client () 12/16/2002 07:03 PM
Lors de la deuxième étape de cette quête (éclaireur niveau 40), le texte du journal indique qu'il faut tuer une "sinistre snowdonienne" à Snowdonia, en anglais "snowdon grim", qui est en réalité dans la version localisée française un "légionnaire défûnt".

Même si la quête fonctionne finalement correctement, c'est un peu difficile de s'y retrouver sans passer par l'anglais et les sites Web consacrés au jeu.

Cordialement.

Réponse (CS) 12/17/2002 02:06 PM
Merci de votre remarque, le problème de nom de monstre erroné a été corrigé, la modification sera effective prochainement. N'hésitez pas à nous signaler de tels problèmes.
Bon jeu à vous,

Cordialement,

----------------------------------
Support Client Dark Age of Camelot

Par Stryder le 23/12/2002 à 0:30:47 (#2857488)

C'est clair je me suis pris la tête aussi sur cette %$# de quête.
Je l'ai débloqué en tuant le named Nasher (OTD) et le légionnaire défunt qui était avec (add) :Þ
le PNJ Rob Ria était aussi hardos a trouver

Mais la récompense en vaut le "Brainstorming" :mdr:

Par Smallboss le 23/12/2002 à 2:27:21 (#2858171)

Pareil j'ai mis 1 We a faire cette quete
G tuer tous se qui ressembler a un legionnaire dans snow
G sender tous les advice scout qui existait et pour finir c'est un palouf de ma guilde qui savais comment faire et qui ai venu le tuer avec moi :p

En tous cas l'arc c'est vraiment une merveille il devrait la mettre en epik :)

Par Cleopatra/Conan le 6/1/2003 à 2:33:48 (#2953868)

La je me torture l esprit a trouve le legio deja , vous pourrier m indiquer si reelement il est a pennine ou snow et qu elle loc svp ?Et est ce kil pop la nuit oun il est la tout le temps merci de vos reponses :eureka:

Par Cleopatra/Conan le 6/1/2003 à 13:10:52 (#2955939)

Je remonte un peu le post , si quelqu'un pourrait me donner une reponse merci:sanglote:

Par Laen le 6/1/2003 à 13:20:37 (#2956009)

Rho le jolie foutage de gueule de GOA, pour info l'erreur avait ete reporter au passage en 1.40 (apparition de la quete) et soit disant corriger.

Tiens regarde la date :D

Objet
Quete Le complot de la foret

Thread de discussion
Réponse (CS) 04/02/2002 01:32 PM
Bonjour,

J'ai vérifié la quête en question. Il s'agit d'une erreur de traduction et vous devez vous mettre en quête de "légionnaires perdus". Cela sera corrigé avec le prochain patch de traduction.

A noter que les légionnaires perdus n'apparaissent qu'à certains endroits et à certaines conditions.

Merci de votre retour,

----------------------------------
Support Client Dark Age of Camelot
Client (MOI) 03/30/2002 06:59 PM
Cette quete (Albion) uniquement pour eclaireur debute a Castle Sauvage ou Rob Ria (pnj) nous demande de tuer dans pennine par exemple un sinistre des montagnes (en anglais Montain grim) grace aux informations trouver sur les sites anglais et vu ma connaissance de Pennine (jamais vu un seul monstre avec ce nom la sur tout pennine), je me rends a l'emplacement indiquer (36 60) j'y passe deux jours complets (dans le jeu evidement) et aucun monstre de se nom la apparait par contre d'autre monstres apparaissent, pensant bien evidement qu'il y a comme d'habitude une erreur de traduction, je tue quelques monstres mais rien en se passe. Est ce normal et dois je passer a coter de la quete qui fourni le seul arc interessant pour les level 40 a 48.

J'espere avoir juste une indication si aucune erreur n'existe et dans le cas contraire qu'on me debloque la quete le plus tot possible.

ps: le monstre est choisit aleatoirement pour la quete vu qu'avant le retour en arriere je devais tuer un rixe dans pennine.

ps: le legio apparait que la nuit.

Par Cleopatra/Conan le 6/1/2003 à 14:37:02 (#2956536)

Réponse (CS) 04/02/2002 01:32 PM

Pfffffff ils abusent serieux

je me rends a l'emplacement indiquer (36 60) j'y passe deux jours complets (dans le jeu evidement) et aucun monstre de se nom la apparait par contre d'autre monstres apparaissent, pensant bien

Donc , le legio est bien a pennine ? ou ailleurs svp .La ta réponse est pas tres clair la?Mais il pop la nuit premier indice.

Par Clemence Naerth le 6/1/2003 à 14:49:47 (#2956606)

Donc , le legio est bien a pennine ? ou ailleurs svp .La ta réponse est pas tres clair la?Mais il pop la nuit premier indice.


AU niveau des araignée a cotée des étrangleurs au nord d'esca Cleo

Par Cleopatra/Conan le 6/1/2003 à 18:02:51 (#2957919)

Merci Clem je teste ce soir;)

Bizzare

Par Stryder le 7/1/2003 à 1:14:27 (#2961505)

Il y a deux spots de Légionnaires dans ce cas !
1)
dans Mt Pennine suivant l'emplacement décrite par
Clemence "Légionaires Perdus" ?!?!
et
2)
dans Snowdonnia, d'ailleurs il y a le named Nasher.
A coté de Nasher il y a les légionnaires défunt en rang par deux.
Et j'ai eu ma quête validée en tuant un de ces légionnaires défunts.

Bon ils sont dans la zone mitoyenne, accessible après Sursbrooke

Bref comme quoi les quêtes :
soit tu fais dix fois allers retours (style épique scout lvl15 )
soit tu tues les mobs au petit bonheur la chance...
soit tu es un simple facteur

Rare sont ceux qui ont une vrai histoire qui t'apprend un peu plus du monde ou tu parcours :Þ

Dites moi si j'ai tord ;)