IT'S CRUNCH TIME :) :) :)

Par othar pendavak le 22/11/2001 à 10:47:00 (#14275)

j'ai recupere ca pour vous remonter le forum dans la nouvelle mailing list dedicace au scripting sur les jeux biowares...


et LA chose interresssante c'est cet extrait d'un message d'un des dev charge des script sur nwn

Anyway manny of you may be unaware that we have 5 employees from bioware here
to help script for both the infinity engine games and for neverwinter nights
although Derrick whos expertise is in Neverwinter nights scripting tells me
that its crunch time for that game and they are working hard to get it
released so he is very busy right now.

it's CRUNCH TIME FOR NWN !!!

traduction : ILS COMMENCENT A BOSSER COMME DES MALADES POUR FINALISER LE JEUX .. DONC CA SE PRECISE POUR BIENTOT :)) (je table pour 2 mois :à))

[ 22 novembre 2001: Message édité par : othar pendavak ]

Par Rainbow Knight le 22/11/2001 à 11:04:00 (#14276)

C GENIAL! Mais t'as un problème de signature! la balise [centrer] n'existe pas

Par othar pendavak le 22/11/2001 à 11:12:00 (#14277)

[centrer] mais oui

Par Caepolla le 22/11/2001 à 13:47:00 (#14278)

Moi, ça m'ouvre l'apétit !

Désolé d'être aussi terre à terre.

Par othar pendavak le 22/11/2001 à 14:35:00 (#14279)

mouarf..caepolla... tu me sors la meme vannes que les ricains sur le forum bioware

Par Mac Kendran le 22/11/2001 à 16:17:00 (#14280)

VIIIIIIIIITTTTTTTTTTEEEEEEEEE

Par Caepolla le 22/11/2001 à 17:03:00 (#14281)

Arf, désolé. Ce n'était pas voulu (je n'avais pas lu le forum officiel avant).

Je pensais non pas à to crunch, mais au chocolat Crunch (le chocolat qui croustiiiiille) et à leurs pubs T.V.

*ahem*

Par othar pendavak le 22/11/2001 à 21:04:00 (#14282)

mouais..et eux ils pensent aux cereale cpt crunch

Par <Emy> le 23/11/2001 à 0:07:00 (#14283)

Ca va être super ... pour les américains.
Ne nous plaignons pas, le délais de traduction et de mise sur le marché français sera de 6 mois avec un peu de chance.

Emy

Par <Shadd> le 23/11/2001 à 7:23:00 (#14284)

Débat lancé par <Emy>:
Ca va être super ... pour les américains.
Ne nous plaignons pas, le délais de traduction et de mise sur le marché français sera de 6 mois avec un peu de chance.

Emy

Pourquoi attendre 6 mois pour la traduction?? moi je vais l'acheter en anglais!!

Par othar pendavak le 23/11/2001 à 7:40:00 (#14285)

vivivivivivivivi achat en anglais...puis achat en francais apres

de toute facon.. a part les dialogue des npcs et l'aventures interne au jeu.. tous le reste ne bougera pas..donc.. c'est ruineux..mais ca fait 20 ans que j'attend un truc comme ca.. donc pour une fois... soyons fou

Par <Shadd de Moradin> le 23/11/2001 à 20:14:00 (#14286)

Débat lancé par othar pendavak:
vivivivivivivivi achat en anglais...puis achat en francais apres :)

entierement d'accord!

Par <Emy> le 23/11/2001 à 23:47:00 (#14287)

Moi ca me dérange pas, mais beaucoup ne comprennent pas l'anglais, même si les dialogues sont en anglais et que l'on peut s'en passer, toute l'interface le sera aussi, ainsi que la dénomination des objets.
C'est bien beau de l'acheter en anglais, ce qui implique aussi de l'acheter à l'étranger directement. Par contre si je dois avoir un jeu avec lequel je ne pourrais pas jouer avec mes amis, alors autant attendre un peu.

Par <Dd> le 24/11/2001 à 20:09:00 (#14288)

Le délais de traduction sera de 6 mois?? .
Sa va etre long mais on pourra se le procurer par le net

Par <Dd> le 24/11/2001 à 20:15:00 (#14289)

Qui compte l'acheter en Anglais ?????

Par Darkmore le druide le 24/11/2001 à 23:27:00 (#14290)

Débat lancé par <Dd>:
Qui compte l'acheter en Anglais ?????

Si j'arrive à trouver une boite d'import qui fracasse pas sur les frais de port ...
D'ailleurs je suis ouvert à toutes les proposition sur ce point ...

Par <Shadd de Moradin> le 27/11/2001 à 12:53:00 (#14291)

Moi je vais l'acheter en anglais car je suis un joueur de D&D 3e et que je joue avec les livres anglais! Donc il n'y a aucun problème pour comprendre et surtout, l'important, je vais jouer beaucoup plus rapidement que si j'attend 6 mois pour le francais!