Bienvenue sur  ! | Les sites de JeuxOnLine... |
Bienvenue sur ! | Les sites de JeuxOnLine... |
Archives des forums MMO/MMORPG > Star Wars Galaxies > SWG - La Cantina de Mos Eisley > pas de VF pour SWG ?
pas de VF pour SWG ?
Par eliorna le 22/11/2002 à 9:31:16 (#2616978)
"... Ubi soft est distributeur de Lucas en france. Pour l'instant il n'y a rien d'officiel et nous n'avons aucune info quant à la date de sortie en Europe (et il y aura bien une sortie Europenne). La mise en place de serveurs européens est donc à l'étude mais rien n'est encore défini ni confirmé. J'ai donc dit officiellement qu'il y aurait une sortie américaine, puis une sortie européenne, mais certainement pas qu'il y aurait une localisation du jeu (genre avec Traducteur)..."
aïe :eek:
Par Mandor le 22/11/2002 à 10:14:05 (#2617180)
Et honnêtement, je préfère jouer sur un serveur international que de jouer sur un serveur français...
On a vu ce que ça donne avec T4C et DAoC les serveurs français, non merci.
Par eliorna le 22/11/2002 à 10:19:48 (#2617218)
Provient du message de Mandor
Pour autant que je sache, ca a tout le temps été prévu comme ça et c'est pas vraiment une nouvelle...
Et honnêtement, je préfère jouer sur un serveur international que de jouer sur un serveur français...
On a vu ce que ça donne avec T4C et DAoC les serveurs français, non merci.
? oups, ben moi j'ai rarement vu des gens aussi sympa sur le serveur FR ORCANIE de DAOC ... :eek:
Par Osvalt Ketiran le 22/11/2002 à 11:29:52 (#2617712)
Par Ambla Shezar le 22/11/2002 à 11:30:00 (#2617713)
Provient du message de eliorna
? oups, ben moi j'ai rarement vu des gens aussi sympa sur le serveur FR ORCANIE de DAOC ... :eek:
Tu peux être très sympathique et décérébré pour autant ...
Serieusement, je pense qu'il sera plus agréable de jouer sur un serveur US, c'est mieux pour tous ... Les français ont une réputation pourrie (et bien méritée) dans le monde des MMORPG *se souvient du bordel foutu par les français sur Aliens online, server T4C situé aux US*
Par Tchin le 22/11/2002 à 13:41:49 (#2618709)
Par Kasumi le 22/11/2002 à 13:46:49 (#2618750)
Provient du message de Ambla Shezar
Tu peux être très sympathique et décérébré pour autant ...
Serieusement, je pense qu'il sera plus agréable de jouer sur un serveur US, c'est mieux pour tous ... Les français ont une réputation pourrie (et bien méritée) dans le monde des MMORPG *se souvient du bordel foutu par les français sur Aliens online, server T4C situé aux US*
:doute:
Hé bien si tu le pense vraiment , ne crois-tu pas qu'il est mieu qu'il y ai donc des serveurs FR pour isolé le rebu de l'humanitée que represente les Français ? :rolleyes:
Ps : je suis d'Orcanie donc Sympathique et décérébrée ceci explique cela ... :rasta:
Par Tchin le 22/11/2002 à 13:54:03 (#2618808)
Evidemment, si on ne parle plus de mmorpg mais de counter et cie... la, ca devient vraiment le rebu de l'humanité, je suis ok :D et encore, je ne parlerai meme pas d'humanité pour cette communauté !
Par Kasumi le 22/11/2002 à 14:06:27 (#2618919)
Provient du message de Tchin
le rebu de l'humanité :):) faut pas exagérer qd meme ! de mon côté, je traine sur AO depuis pas mal de temps, ça c toujours bien passé avec les FR !
Evidemment, si on ne parle plus de mmorpg mais de counter et cie... la, ca devient vraiment le rebu de l'humanité, je suis ok :D et encore, je ne parlerai meme pas d'humanité pour cette communauté !
C'etait "Ironie Inside" ma réponse . ;)
Par eliorna le 22/11/2002 à 14:21:23 (#2619014)
Provient du message de Kasumi
:doute:
Hé bien si tu le pense vraiment , ne crois-tu pas qu'il est mieu qu'il y ai donc des serveurs FR pour isolé le rebu de l'humanitée que represente les Français ? :rolleyes:
Ps : je suis d'Orcanie donc Sympathique et décérébrée ceci explique cela ... :rasta:
Aaaaaaa, ben je me disais aussi que c'était bizarre d'être sur un serveur fr avec que des gens sympas ... alors donc je joue sur un serveur de décérébrées ?? et donc je dois en être un aussi ... waooo, ben le mec qui pense comme, ca me fait peur et ca me motive pour rester avec les gens décérébrés sur Orcanie.
Par Swax le 22/11/2002 à 14:43:51 (#2619188)
Je crois que tu généralises pas mal en disant les français. Car ceux qui ont été foutre le bordel sur Alien ce n'est pas "les français" mais une petite partie des joueurs français.
Par snyder le 22/11/2002 à 17:19:41 (#2620435)
sinon pour cs et cie , c'est un jeu de competition ou faut etre le meilleur ect et donc sa creer des tension donc sa peu partir vite en live meme si sa devrais pas .
Par Magus-R-JOL-3 le 22/11/2002 à 17:39:47 (#2620597)
Ca en fait des joueurs moins expérimentés.
Je ne pense pas que dans un mmorpg les français soient plus "décérébrés" entre eux que les américains entre eux.
Par Ambla Shezar le 22/11/2002 à 18:00:16 (#2620762)
Tu peux être très sympathique et décérébré pour autant ...
Serieusement, je pense qu'il sera plus agréable de jouer sur un serveur US, c'est mieux pour tous ... Les français ont une réputation pourrie (et bien méritée) dans le monde des MMORPG *se souvient du bordel foutu par les français sur Aliens online, server T4C situé aux US*
Vous avez mal lu il me semble ...
Le fait que j'ai sauté une ligne entre ma première phrase et la suite, et surtout l'apparition de sérieusement témoignent d'un style non serieux de la première phrase.
Si je pensais vraiment ce que j'ai dis, je crois que le décérébré, eh bien ce serait moi.
Faudrait arrêter de tous vous ruer sur des occasions de répondre inutilement.
Donc si des gens qui jouent à DAoC ont mal (com)pris ce que j'ai dis, je m'en excuse.
Pour revenir au sujet, faut pas se leurrer, depuis le début on savait à quoi s'en tenir ... Et voilà qu'à quelques petits mois de la release, on apprend qu'une version Europééne de servers risque de faire son apparition après la sortie officielle du jeu, aux US...
Que dire de ça ... Si vous arrivez à patienter tout ce temps en plus alors qu'à mon goût, le jeu sera beaucoup plus agréable sur les servers US, et qu'il arrivera plus vite, c'est tant mieux pour vous.
Personnellement, je suis sûr de vouloir jouer sur un server US, mais pourquoi ne pas essayer sur un EU après la sortie ?
Par Mandor le 22/11/2002 à 18:31:59 (#2621058)
Provient du message de Tchin
On a peut etre notre réputation mais en tout cas, on arrive pas à la cheville des allemands :D
C'est pas pour ca qu'il faut être fier d'arriver second sur le classement des pires trou du cul du net...
Par Fartha le 22/11/2002 à 18:50:30 (#2621221)
Peut être parce qu'on a déjà parlé de ça ici?
Par Tchin le 22/11/2002 à 19:00:45 (#2621312)
Provient du message de Mandor
C'est pas pour ca qu'il faut être fier d'arriver second sur le classement des pires trou du cul du net...
fier..fier..c toi qui traduit à ta façon ! fier d'etre fr sur un mmorpg oui... fier d'etre fr sur counter..non ! la honte plutot
Par Wedge le 22/11/2002 à 19:49:15 (#2621672)
Provient du message de Ambla Shezar
Personnellement, je suis sûr de vouloir jouer sur un server US, mais pourquoi ne pas essayer sur un EU après la sortie ?
P'têt pour ne pas avoir à repayer la boite du jeu?
Du moins s'ils font comme pour Everquest, avec des versions US, Françaises, Allemandes, et j'en passe pas compatibles du tout entre elles :doute:
Par -Arkenon- le 23/11/2002 à 0:35:44 (#2623548)
Que ce soit sur AO ou UO (les serveurs officiels), je n'ai jamais remarqué de différence entre un joueur US ou FR. Bon, sur un serveur américain, c'est clair que vu la proportion de joueur étranger, tout le monde ne parlant pas anglais avec une parfaite maîtrise, ça peut passer pour de la politesse... :doute:
Enfin bref, vivement des serveurs français pour les mmorpgs et remplit de francophone.
Par llenlawg le 23/11/2002 à 3:20:48 (#2624154)
En ce qui concerne la polemique sur les servers FR ... il est vrai que certain joueurs que j'ai rencontré sur DAOC pourraient correspondre à la denomination "Décérebrés" ... mais bon ils sont jeunes et impatients ... "etais-je different lorsque tu commencas à m'enseigner ?" dit Obiwan ds l'episode 6 ... or des jeunes on en trouve ds tous les pays donc il y a aussi des decerebrés sur les servers US comme sur les autres ... c juste que comme c en anglais on comprend pas tout et donc ca passe lol
Par -Arkenon- le 23/11/2002 à 6:23:32 (#2624345)
Provient du message de llenlawg
Personnelement je n'ai jamais eu aucun problèmes sur les servers UO en anglais ... de plus j'aime bien l'anglais donc ca aide :). Et pis les servers en anglais permettent de jouer avec des gens de tous les horizons alors que avec les FR on est limité au francophones (alors comme g un probleme avec le quebec ca aide pas ... je rigole bien sur :mdr: )
En ce qui concerne la polemique sur les servers FR ... il est vrai que certain joueurs que j'ai rencontré sur DAOC pourraient correspondre à la denomination "Décérebrés" ... mais bon ils sont jeunes et impatients ... "etais-je different lorsque tu commencas à m'enseigner ?" dit Obiwan ds l'episode 6 ... or des jeunes on en trouve ds tous les pays donc il y a aussi des decerebrés sur les servers US comme sur les autres ... c juste que comme c en anglais on comprend pas tout et donc ca passe lol
Je n'aurais pas pu mieux résumer. J'avoue toutefois ma faute sur le choix d'un serveur US : Les différents horizons. Un argument plus que valabe je l'admet :) Pour les décérebrés, sur AO j'en ai croisé des foules, et ils n'étaient de loin pas tous français.
Par Adrakarius le 23/11/2002 à 13:22:33 (#2625643)
être débile c'est pas une question de nationalité:rasta:
Pour ma part j'espère une hypothétique traduction car la langue de Shakespear me donne des nausées:baille:
Par Mandrago le 23/11/2002 à 23:46:23 (#2629500)
Soyons fier de notre langue et préservons la, ce n'est pas parce que les mmorpg sortent en majorité en anglais que nous devons laisser à l'abandon notre belle langue, qui de plus, est la langue diplomatique.
Si je joue, parce que je n'ai pas le choix, sur un serveur en anglais, je parle en français. Et si les joueurs que je croise ne comprennent rien, tant pis pour eux... et tant pis pour moi :D
Par Limonade le 28/11/2002 à 18:07:07 (#2665860)
Tain vs devez avoir un sentiment de superiorité incroyable alors. Parceqeu c vrai que vs vs etes superieur, des genie que dis je des Esprit superieurs !
En tous cas moi chu bien content ke les serveur Fr soit bien decerbré comme vs dites si bien parceque en tous cas moi je m'y eclate bien et pi ya pas que des grosses tete ki se le pete un max.
Sur ceux je retourné sur orca avec mes copains mongoliens.
Ps: c'etait le moment inutile mais completement indispensable a la santé mentale de Limonade
Par Liri/Spleen, schizo le 28/11/2002 à 19:59:03 (#2666813)
Ceci dit en etant sur helbreath,le nombre de cons chez les ricains etait tres nettement superieur.
Par Sobert le 28/11/2002 à 20:54:59 (#2667269)
Par Cyrion le 28/11/2002 à 21:35:43 (#2667603)
Provient du message de Limonade
Zetes quand meme puissant, vs parlez sur des forums francais, jouez des jeux avec de francais... Mais c tous des cons ou des decerebré ??
Tain vs devez avoir un sentiment de superiorité incroyable alors. Parceqeu c vrai que vs vs etes superieur, des genie que dis je des Esprit superieurs !
En tous cas moi chu bien content ke les serveur Fr soit bien decerbré comme vs dites si bien parceque en tous cas moi je m'y eclate bien et pi ya pas que des grosses tete ki se le pete un max.
Sur ceux je retourné sur orca avec mes copains mongoliens.
Ps: c'etait le moment inutile mais completement indispensable a la santé mentale de Limonade
Euh...J'vais t'dire ouais... :doute:
Sincèrement c'est lassant de voir des gens venir poster ici juste parce qu'ils ont envie de répondre aux pseudo-attaques laissées plus haut (ou sur un autre thread). Les messages privés ne sont pas fait pour les chiens à ce que je sache, il serait peut être temps d'apprendre à t'en servir. :rolleyes:
Et je te signale que tout le monde ne pense pas la même chose. Alors arrête tes amalgames s'il te plait. :baille:
Par Alastor le 28/11/2002 à 21:43:06 (#2667665)
pas de VF pour SWG ?
On évite la xénophobie et autres comportements qui n'ont rien à faire sur un forum jeu.
Par Rousseau Solari le 28/11/2002 à 23:13:15 (#2668275)
Provient du message de Mandor
C'est pas pour ca qu'il faut être fier d'arriver second sur le classement des pires trou du cul du net...
et bien nous avons peut être une sale mentalité mais au moins on est poli nous tu officieleras donc mon ignore liste pour tes jolies propos injurieux
Par Ascarnil le 29/11/2002 à 10:34:46 (#2670427)
Par Geshir Kaos le 29/11/2002 à 22:20:40 (#2675726)
Par Osvalt Ketiran le 29/11/2002 à 23:08:35 (#2676050)
Cyrion : Leon S. Kennedy Rulez ;)
Mais jamais au grand dieu créateur jamais, quelqu'un n'atteindra la divine "méta classe" du magnifinissimantissime Albert Wesker [/FULL HS]
Par Cyrion le 30/11/2002 à 2:32:02 (#2676989)
[FULL HS]
Cyrion : Leon S. Kennedy Rulez ;)
Mais jamais au grand dieu créateur jamais, quelqu'un n'atteindra la divine "méta classe" du magnifinissimantissime Albert Wesker [/FULL HS]
[FULL HS me too]
Vivi tu as raison Wesker est "The Big Guy ayant la classe qui déchire tout" :ange: (par contre il fait limité pitié dans la remise avec ses guêpes... :monstre: :bouffon: )
Mais comme j'ai une certaine préférence pour Leon. ;)
Chtite citation : We are only three STARS members left now. Captain Wesker, Jill and myself. We don't know where Barry is...
Ou encore le petit interlude dans le labo entre Chris et Wesker. (propos que je ne mettrais pas ici car ceci peut être choquant :monstre: )[/FULL HS]
Par Mandor le 30/11/2002 à 10:17:54 (#2677781)
Provient du message de Alastor
On évite la xénophobie et autres comportements qui n'ont rien à faire sur un forum jeu.
C'est exactement une des choses à laquelle je fais allusion quand je parle de l'attitude lamentable des français.
La réaction du français moyen est en général "Pourquoi j'apprendrais a parler anglais, ils ont qu'a apprendre à parler français les Amerlocks". Mais oui bien sur, toute l'Amérique va apprendre a parlers français... toute l'Europe aussi va apprendre à parler français... Et puis les Asiatiques aussi...
Soyons raisonnables un moment, et comprenons qu'il n'y a pas que les Américains qui parlent l'anglais, mais que l'anglais est la langue internationale.
Et parler anglais, c'est plus une question de volonté que de possibilité : c'est pas dur et tout le monde à des bases d'anglais suffisantes pour jouer à un MMORPG de manière correcte. Le seul problème, c'est la fénéantise galopante de certains qui ne veulent pas faire le moindre effort...
Ils ne veulent pas faire le moindre effort pour jouer avec avec des gens de tout les horizons sur un MMORPG. Et bien écoutez, dans ce cas ne jouez pas à un MMORPG international si vous n'avez pas envie d'en faire l'effort et retournez jouer a Diablo en VF (oui parce que en VO, c'est trop dur de comprendre le jeu... Et que "La langue de Shakespear me donne des migraines").
Mais si vous ne voulez pas faire l'effort de parler anglais, ne jouer pas sur un jeu international (et international veut pas dire qu'il n'y aura que des Americains mais qu'il y aura des gens du monde entier), et jouez sur un jeu qui propose des serveurs français (de toutes façons, vous passez totalement à coté de tout l'interêt de SWG en se cantonnant à interagir avec 1% des joueurs).
Par Muriella le 30/11/2002 à 10:37:39 (#2677861)
Par Sobert le 30/11/2002 à 10:43:27 (#2677887)
Par Mandor le 30/11/2002 à 11:12:02 (#2678026)
Provient du message de Sobert
De toute façon le jeu n'est même pas sorti, notre avis ne nous sera pas demandé pour la VF, alors pourquoi ceux qui sont pas content et qui crient à l'infamie, à mort les américains, n'irait pas par exemple continuer de jouer a DaoC ?
C'est un peu ce que je disais... ;)
(sauf que moi je proposais Diablo 2 :monstre: )
Par Osvalt Ketiran le 30/11/2002 à 11:37:55 (#2678191)
[HS: "You've killed all Stars members with your dirty hands! you! son of a bip" (traduction sous titrée français en "ordure" j'ai bien rigolé), c'est vrai qu'il fait pitié avec ses guèpes mais quand il est seul avec Lisa près du cerceuil avec son minable Beretta, il a franchement la classe (truc zarb... Lisa l'a balancé dans le vide avant que je m'occupe d'elle, je me demande quelle fin ça aurait donné ça...j'ai recommencé le passage)
Tiens tu veux des spoilers sur RE zero? j'en ai plein plein plein de quoi te dégoutter d'acheter le jeu :D]
A noter que la premiere partie de mon HS n'est pas vraiment HS, puisque je parle de traduction Anglais-> Français médiocre, j'argumente donc dans le sens qu'une traduction VF de SWG ne sert à rien! :D (ne me mords pas Arwen s'il to plait)
Par Cyrion le 30/11/2002 à 14:35:25 (#2679525)
[HS]Ouais moi aussi j'ai bien ris en écoutant/lisant le dialogue dans le labo ( :mdr: ordure on aura tout vu je te jure). Sinon pour le passage avec Lisa, ca ne change rien Wesker revient quand même (increvable ce type :eek: ). Si je dis qu'il fait limite pitié avec les guêpes c'est surtout que dans la version playstation il défoncait de la tarentule le bougre. ;)[/HS]
......
Par Algoris le 1/12/2002 à 11:13:53 (#2684168)
G lu avec interet ce post ..... et quelques autres ;)
Je tiens juste a dire que meme si je maitrise pas trop mal l'anglais, il est vrai que par moment, certains anglophone partent dans des discours soutenus et là, il deviens quand meme asser dur de comprendre l'integralité de la discution......
Je ne serais pas contre un serveur français dans un souci de "facilité" pour les communications de tout les instants.....
Et puis perso lorsque je me connect o petit matin avec la tete dans le paté, je suis vraiment pas motiver a me concentrer sur une traduction fidele des divers requetes qui me parviennent....
Je c pas pour vous, mais g deja du faire la discution avec des anglais pendant plusieurs heures dans le cadre de mon ancien travail et au bout de quelques temps ca deviens vraiment harassant :D
Par Adrakarius le 1/12/2002 à 11:56:45 (#2684418)
Autant jouer avec les français car en tant que futur chasseur de prime j'aime bien expliquer à mes proies avec une belle tirade en vers que je vais devoir leurs coller une balle entre les 2 yeux après leurs avoir offert une vodka glacée. et c'est pas grave si sa fait qu'un pourcent des joueurs car ce sera toujours un bastion qui échappera à la mondialisation.:D
Par Fartha le 1/12/2002 à 16:55:21 (#2686362)
Par Adrakarius le 1/12/2002 à 17:49:51 (#2686684)
rien à faire de l'internationale moi! je joue pour le plaisir de partir à l'aventure virtuellement ( au fait yen a qui on vu "ça me révolte" sur la 6? dénigrer le jeu video et les joueur comme ça...ya des coup de pied aux fesses qui se perdent).
En conclusion et bien que je ne suis pas du tout un fan de starwars, je suis emballé par le jeu sauf su il est pas traduit.
Signé un mec qui sait lire et écrire mais pas causer anglais.:merci:
Par Ascarnil le 1/12/2002 à 17:54:48 (#2686714)
Bref donc vu que je suis dans une guilde de franco bah forcément on parle français entre nous, un problème de traduction... nan vu que sur tout les membres certains assurent en anglais...
bref je me souvient qu'au début de UO j'étais un peut comme dit Mandor ... Ils ont cas apprendre le français merde.... je me suis vite rendu compte que ce que je disait était ridicule car de toutes façons l'anglais et bien plus facile a apprendre que le Français...
Je peut même dire que je regrette de pas avoir été plus assidu a mes cours d'anglais a l'époque :D
Mais bon maintenant je me débrouille quand je parle avec des anglophone je leur dit toujours un truc du style : Sorry I speak a little english... Et souvent on me répond .. Your english is good my french suxx.... :D
Bon c'est ma propre expérience des jeux online et franchement je continuerai a aller sur des serveur US pour améliorer mon anglais même si je ne le parlerai pas couramment pour moi c'est ma façon de l'apprendre :D
Par Toinou le 1/12/2002 à 19:11:21 (#2687299)
Je suis d'accord que les français ne sont pas des anges mais de là à être les pires "trou du cul du Web" je crois que tu va loin.
Tu crois que les américains feraient un effort pour parler une autre langue que la leur ?
Personnellement je suis comme Adrakarius l'anglais j'y arrive pas. Et en plus ça me plais pas. J'arrive pas à accrocher. J'ai eu moins de mal en Allemand. C'est comme ça. On a quand même le droit de ne pas arrivé ou ne pas aimer l'anglais !
Ensuite pour ta culture personnelle : C'est le français la langue diplomatique ! C'était juste pour te dire comme ça en passant. Langlais est simplement la langue la plus parlé au monde ou plus exactement dans le plus pays
Je ne suis ni pour ni contre les serveur francophone mais je préférerais quand même un jeu ou je peut comprendre les icônes et autres. Je suis désolé de ne pas être aussi bon que toi mais c'est comme ça.
En résumé je ne trouve pas que les français soient pires que les anglais ou les américains, et je ne vois pas pourquoi devrait on avoir honte de ne pas parler la langue la plus parler au monde. On est né comme ça ! Cest notre langue
Toinou dégoûté de ce quil lit
Par Mandor le 2/12/2002 à 21:22:19 (#2696759)
Provient du message de Toinou
Toinou dégoûté de ce quil lit
Toinou, au lieu d'être dégoutté, ferait mieux de comprendre que les américains ne sont qu'une infime partie des gens qui parlent anglais dans un MMORPG.
Et aussi de comprendre que la xénophobie, tout comme le racisme, sont des attitudes qui en plus d'être stupides sont dangereuses.
Par Cyrion le 3/12/2002 à 0:43:57 (#2698337)
Je suis d'accord que les français ne sont pas des anges mais de là à être les pires "trou du cul du Web" je crois que tu va loin.
Pas tant que ça. Si je me réfère aux propos de certaines personnes que j'ai côtoyées lors de mes parties sur MMORPGs, je peux te dire que l'attitude du français type est bien celle que décrit Mandor à savoir "Je suis français et je parle français donc tout le monde doit parler comme moi sinon c'est nul". Où est l'intérêt de raisonner de cette façon si au bout du compte tu te retrouves exclu dans ton coin à jouer tout seul ?Tu crois que les amériçains feraient un effort pour parler une autre langue que la leur ?
Pourquoi faire ? Pour quelle raison se mettraient ils au français alors qu'une majorité parle la langue de l'oncle Sam ?
Ce que tu n'as pas l'air de réaliser c'est que 99 % des joueurs sur ces jeux parlent anglais. Qu'ils soient amériçains, espagnoles, anglais, hollandais, belges, brésiliens, çanadiens, suisses, etc..., ils parlent tous anglais ca évite les problèmes de communication entre eux.
Ceux qui trainent toujours derrière ce sont les p'tits frenchies qui ne souhaitent pas voir leurs habitudes changer de peur de ne plus s'y retrouver ensuite. :oEnsuite pour ta culture personnelle : C'est le français la langue diplomatique ! C'était juste pour te dire comme ça en passant.
:baille:
Ca nous fait une belle jambe tiens. Que la langue française soit la langue diplomatique ne change en rien les données du problème à savoir que beaucoup de français ne souhaitent pas faire d'efforts en ce qui concerne les jeux MMORPG.Je ne suis ni pour ni contre les serveur francophone mais je préférerais quand même un jeu ou je peut comprendre les icônes et autres. Je suis désolé de ne pas être aussi bon que toi mais c'est comme ça.
Ce genre de discours m'a toujours fait rire, "J'aime pas l'anglais, je comprend rien....".
C'est le genre d'excuse dont la plupart des gens se servent quand ils n'ont aucune envie de faire un effort. A partir du moment où il y a une motivation je peux vous garantir que l'envie d'apprendre arrive très vite et ensuite on retient très facilement.En résumé je ne trouve pas que les français soient pires que les anglais ou les américains, et je ne vois pas pourquoi devrait on avoir honte de ne pas parler la langue la plus parler au monde. On est né comme ça ! Cest notre langue
On n'a jamais dit qu'il fallait avoir honte de ne pas parler anglais, ce qui est honteux c'est de voir l'attitude de certains quand ils répondent qu'ils préfèrent jouer qu'entre eux. Dans ce cas là faites vous des parties de Baldur's Gate/Neverwinter Nights/etc... comme ca vous pourrez choisir d'avoir que des français avec vous.
Sincèrement je ne parviens pas à comprendre pourquoi vous souhaitez vous enfermer dans votre coin et ignorer les autres sous prétexte qu'ils n'ont pas la même langue que vous... :confus:
Par Sobert le 3/12/2002 à 7:40:39 (#2699186)
Quelques choses que ceux qui ont déjà joué à des jeux en anglais ne peuvent comprendre.
Par Mandor le 3/12/2002 à 11:13:24 (#2700173)
Je... je t'aime ! :sanglote: :amour: *tombe dans les bras de Cyrion avec des larmes de joie*
Par Karlin / Amanda le 3/12/2002 à 11:17:57 (#2700204)
Provient du message de Mandor Je... je t'aime ! :sanglote: :amour: *tombe dans les bras de Cyrion avec des larmes de joie*
La première idylle du forum SWG vient de naître :ange:
Par Mandor le 3/12/2002 à 11:24:31 (#2700252)
Provient du message de Karlin / Amanda
La première idylle du forum SWG vient de naître :ange:
:amour: :amour: :amour: :amour: :amour:
http://www.mandor.net/stuff/love.jpg
Par kirk le 3/12/2002 à 11:44:51 (#2700375)
Si je me réfère aux propos de certaines personnes que j'ai côtoyées lors de mes parties sur MMORPGs, je peux te dire que l'attitude du français type est bien celle que décrit Mandor à savoir "Je suis français et je parle français donc tout le monde doit parler comme moi sinon c'est nul"
je suis pas d'accord avec toi.ces joueurs existent bien, mais j'en ai pas rencontre des masses en 2 ans de mmorpg.mais c'est peut etre parce que je n'ai jamais joue a daoc.citation :
Je ne suis ni pour ni contre les serveur francophone mais je préférerais quand même un jeu ou je peut comprendre les icônes et autres. Je suis désolé de ne pas être aussi bon que toi mais c'est comme ça.
Ce genre de discours m'a toujours fait rire, "J'aime pas l'anglais, je comprend rien....".
C'est le genre d'excuse dont la plupart des gens se servent quand ils n'ont aucune envie de faire un effort.
ben un jeu c'est fait pour s'amuser, se detendre pas pour faire des efforts.le gars qu'a pas envie de se prendre la tete a tout traduire je le comprends.si l'interface est traduite en francais ben moi je dis tant mieux pour lui.maintenant comme le jeu ne sera pas traduit il devra faire un effort ou quitter le jeu, mais je ne condamne pas ce genre de raisonnement et je vois pas en quoi ca te gene.Sincèrement je ne parviens pas à comprendre pourquoi vous souhaitez vous enfermer dans votre coin et ignorer les autres sous prétexte qu'ils n'ont pas la même langue que vous...
je comprends bien l'anglais et je ne refuse pas de jouer avec des non franco mais...je peux comprendre cette attitude.jeu=detente, amusement et il est comprehensible de ne pas avoir envie de se prendre la tete a tout traduire.je ne condamnerai jamais un personne qui refuse la contrainte, un jeu est justement fait pour laisser les contraintes et le stress de la vie de cote et s'amuser.
maintenant une personne qui accepte d'integrer un server US et qui refuse de parler anglais dans un group ou un non francophone se trouve, la ouai je trouve ca degueu.
va jouer a lineage cyrion (3 millions d'abonnes sur ce jeu qui parlent tous coreen) suis sur que t'y restera pas super longtemps :D
Par aTK le 3/12/2002 à 12:51:24 (#2700965)
va jouer a lineage cyrion (3 millions d'abonnes sur ce jeu qui parlent tous coreen) suis sur que t'y restera pas super longtemps :D
Bien dit.
Par Mandor le 3/12/2002 à 13:46:29 (#2701413)
Provient du message de kirk
va jouer a lineage cyrion (3 millions d'abonnes sur ce jeu qui parlent tous coreen) suis sur que t'y restera pas super longtemps :D
C'est bien le bon raisonnement. :
Si vous parlez pas coréen, jouez pas sur des jeux où on parle Coréen.
Si vous parlez pas anglais, jouez pas à un jeu où on parle anglais.
Par Magus-R-JOL-3 le 3/12/2002 à 14:16:25 (#2701632)
Provient du message de kirk
va jouer a lineage cyrion (3 millions d'abonnes sur ce jeu qui parlent tous coreen) suis sur que t'y restera pas super longtemps :D
Normal, il est nul. :D
Je préfère être entouré de boulets français que je comprend parfaitement, que de pros américains dont la plupart des conversations m'échappent. :monstre:
Par Mandor le 3/12/2002 à 14:21:06 (#2701671)
Provient du message de Magus-R-JOL-3
Je préfère être entouré de boulets français que je comprend parfaitement, que de pros américains dont la plupart des conversations m'échappent. :monstre:
Et bien moi je préfère être entouré de gens du monde entier que de boulets français. :D
Par Leelow le 3/12/2002 à 14:21:50 (#2701673)
Si vous parlez pas coréen, jouez pas sur des jeux où on parle Coréen.
Si vous parlez pas anglais, jouez pas à un jeu où on parle anglais.
:p
C'est pour ça que l'on veut un serveur FR, Nigot ! :ange:
Les quêtes en English... C'est moyen, pour tout capter... Même si l'on baragouine un peu d'anglais...
Mais apparemment tu es bien obtu sur le sujet....
Pourquoi n'est tu pas sur les Forums US ? :eureka:
Par Mandor le 3/12/2002 à 14:59:20 (#2701970)
Et de toutes façons, même si il existe un serveur français, le jeu ne sera pas localisé, donc les allergiques à l'anglais pourront pas jouer.
Si tu ne parle pas un mot d'anglais, tu ne peut pas jouer à SWG. Et si tu parle suffisament d'anglais pour comprendre les quêtes et les NPCs, dans ce cas tu parle suffisamment pour jouer sur un serveur international.
Dans tout les cas un serveur FR est inutile.
Par aTK le 3/12/2002 à 15:23:50 (#2702136)
Dans tout les cas un serveur FR est inutile
OK pour toi il est inutile, mais pas pour d'autre le serveur FR.
Donc arrête de faire ton égoïste et ne dit pas dans tout les cas.Merci Cyrion, de me montrer que je ne suis pas totalement un incompris.
Personnellement j'en ai rien a taper FR ou ENG mais ou moins je comprends très bien le besoin que certain on d'avoir un jeu en FR avec des serveurs FR.
Par Alastor le 3/12/2002 à 15:24:24 (#2702141)
va jouer a lineage cyrion (3 millions d'abonnes sur ce jeu qui parlent tous coreen) suis sur que t'y restera pas super longtemps
Si j'ai bien compris le sens de l'idée des mécontents, Cyrion n'a qu'à protester parce que le jeu n'est pas en français, et les 3 millions d'abonnés n'ont qu'à faire l'effort de le comprendre. ;)
Qu'on me corrige si je me trompe, mais c'est ce que je retiens pour le moment de ce sujet.
A toinou> Si j'aime la langue française pour sa richesse, sa complexité afin d'avoir les bases nécessaires pour la compréhension (dans les deux sens) est plus grande que celle de l'anglais.
Rien que par les importations (musique, cinéma, technologie), l'anglais est plus proche de nous que le français l'est aux anglophones (toujours dans cette idée de "bases nécessaires à la compréhension").
Quand au français "langue diplomatique", il me semble que c'est désuet depuis le traité de Versailles en 1919 (écrit en français et en anglais, donnant aux allemands la responsabilité des pertes alliées). Ce dernier paragraphe étant purement à titre informatif. :)
Par Magus-R-JOL-3 le 3/12/2002 à 15:27:38 (#2702162)
Provient du message de Mandor
Si tu ne parle pas un mot d'anglais, tu ne peut pas jouer à SWG. Et si tu parle suffisament d'anglais pour comprendre les quêtes et les NPCs, dans ce cas tu parle suffisamment pour jouer sur un serveur international.
Oui mais même avec le minimum de connaissances requises pour comprendre les quêtes/npc :
_Ce n'est pas commode de traduire en français (mais bon quand on aime le jeux c'est moins gênant :D )
_Dès que la conversation sortira de : "You pull and i root the mob. rdy ?" et apparenté c'est la caca, la cata, c'est la catastrophe. :monstre:
Le plus gênant ça ne sont pas les icônes et les commandes mais les gens. :monstre:
Donc même en version non localisé un serveur fr sera utile. :D
Et il me semble qu'il y ais beaucoup (beaucoup) plus d'anglonaze que d'anglophobe.
Par Wedge le 3/12/2002 à 18:17:01 (#2703485)
Imaginez que vous pouvez tomber sur l'équivalent de nos pires barbares (meuh non Red, toujours pas toi :D) parlant dans la langue de Shakespeare, et vous voyez l'étendue du massacre :monstre:
L'est hideux ton avatar, Magus. Dommage que Vesh ne le descende pas au cours de ses aventures.
Par Sparta le 3/12/2002 à 19:59:32 (#2704357)
L'est hideux ton avatar, Magus. Dommage que Vesh ne le descende pas au cours de ses aventures.
C'est "Vash", pas "Vesh" Wedge... [/MEGA HS OFF]
Hum, moi y me semblait que tout les menues et les dialogues avec les npc allait etre en français... Normalement la version francaise du jeu devrait faire sa... Donc pour les quêtes et faire la causette aux npc sa devrait pas posé de problèmes...
Mais pour se qui est de parlé la langue de Shakespeare alors la c'est ote chose... Je doit avoué que moi même j'ai un tres tres mais alors tres tres mauvais niveau en anglais et que je deteste le parlé... Mais si c'est nécessaire pour pouvoir jouer à SWG, alors je passerai outre et irai m'acheter un gros dico d'anglais...
Par Mandor le 3/12/2002 à 20:49:58 (#2704773)
Provient du message de Sparta
Mais si c'est nécessaire pour pouvoir jouer à SWG, alors je passerai outre et irai m'acheter un gros dico d'anglais...
Ca c'est une bonne attitude. Et une mois après tu aura plus besoin du dico. :D
Par Sobert le 3/12/2002 à 21:04:15 (#2704899)
Il parait que ça sert dans la vie de tout les jours.
Par Magus-R-JOL-3 le 3/12/2002 à 21:51:02 (#2705249)
Provient du message de Sobert
Il parait que ça sert dans la vie de tout les jours.
Bah, c'est une vieille légende urbaine. :D
Par kirk le 4/12/2002 à 1:37:36 (#2706648)
Ca c'est une bonne attitude
rhaa il croit toujours que son avis est le seul valable...
Par Mandor le 4/12/2002 à 8:16:18 (#2707162)
Provient du message de kirk
rhaa il croit toujours que son avis est le seul valable...
Nan mais tu sais ce qu'IL te dit ?
http://www.mandor.net/stuff/meurt.jpg
:D
Par Sobert le 4/12/2002 à 8:30:23 (#2707179)
Bah, c'est une vieille légende urbaine.
Arf, me suis encore fait avoir alors.
Par llenlawg le 4/12/2002 à 10:49:41 (#2707734)
globalement ici on est en train de se prendre la tête sur un probleme qui n'aura jamais de solutions vu que l'existence de servers FR pour SWG s'apparente à ce que je qualifierais de phantasme ... il n'y aura pas se server FR ...
Bon bah c'est comme ca, faut s'y faire ... perso ca ne me derange pas, j'aime bien l'anglais.
il me semble avoir lu quelqu'un dire qu'il avait eu moins de mal avec l'allemand ... wow ... je dit "Bravo!" ... sincerement parce que pour moi l'allemand c'est pas grand chose sauf peut etre un derivé de langue goblin ... ou Orc faut voir :mdr:
Par Toinou le 4/12/2002 à 11:53:21 (#2708144)
[list=1]
*Au habituelle réflexion du genre : "Si tu comprend pas l'anglais c'est de ta faute tu fait pas d'effort" je répondrais que ça m'énerve ce genre de réponse. On trouve naturelle que certaine personne ne soit pas fait pour apprendre les math et la physique mais pas qu'on ne soit pas fait pour les langues... C'est pas une question d'effort. C'est une question que je n'y arrive pas à me foutre ces p***** de règle de grammaire et autre vocabulaire en tête. Je comprend à peut près une conversation mais je suis incapable de répondre de façon correct.
*Mandor : Si tu me trouve Xénophobe parce que contrairement à toi je ne considère pas les américains comme les meilleur du monde Désolé pour toi mon vieux. Je ne considère aucun "peuple", "pays", "ethnie"... comme meilleur.
*Quand je demandais si les américains feraient l'effort de parler une autre langue que la leur c'était une question purement théorique. Je me doute bien qu'il vont pas se faire chier à apprendre le javanais alors que leur langue est la plus parler au monde.
*Je ne veut nullement m'enfermer quelque part. Je le répète je me fout du fait que le serveur soit multilingue au contraire ça rajoute un charme dans l'univers SW à mon humble avis. Moi ce que je voudrais (préférerais) c'est un jeu avec des icône et des menu en français pour que je puisse comprendre ce que je fait sans être obliger de toujours ouvrir le dico !
*Alastor les document sont aujourd'hui traduit en trois langues : Anglais Français et espéranto :D. Juste histoire de dire :ange: ;)
*J'en ai marre de l'élitisme de certains !
J'ai rien oublier ? On verra bien....
Par Leelow le 4/12/2002 à 13:39:13 (#2708933)
Je me doute bien qu'il vont pas se faire chier à apprendre le javanais alors que leur langue est la plus parler au monde.
Euh non... la langue la plus parlée au monde, c'est le Chimois! :merci:
Donc le jeu ne sera qu'en chinois...
Allez ! Hop ! Tous à l'école pour apprendre le mandarin ! :D
:bouffon: :bouffon: :bouffon:
Par Toinou le 4/12/2002 à 13:54:57 (#2709064)
Provient du message de Leelow
Euh non... la langue la plus parlée au monde, c'est le ChiNois! :merci:
Donc le jeu ne sera qu'en chinois...
Allez ! Hop ! Tous à l'école pour apprendre le mandarin ! :D
:bouffon: :bouffon: :bouffon:
LOL
J'ai oublier de préciser hors chine ! :D
La langue donc parler dans le plus de pays différents. J'ai bon là ? :ange:
Par Lumina le 4/12/2002 à 17:39:44 (#2711012)
Ca se joue ainsi :
- Bonjour
- wataba kokiro todo ?!
- heu
- ...
- oOOoooOoooOo
Et il n'y a pas que les pks. Il y a aussi toutes les animations qui sont en langue etrangere, tous les joueurs qui debitent des jurons a longueur de temps (impossible a moderer puisque c'est dans toutes les langues), une francophobie omnipresente, et un langage degenere a base de "glu-toi, je mez, et tu stun pour le kill, sinon on run et on train ailleur"
Bref, comme je le disais, je ne jouerai a SWG que dans l'unique optique ou il y a un serveur 100% francophone, qu'importe la qualite du jeu, j'attache trop d'importance a la qualite de la communaute. (et je suis totalement opposee a l'avis de ceux qui affirment qu'une serveur international possede une meilleure communaute qu'un serveur local).
Par Mandor le 5/12/2002 à 11:37:35 (#2715479)
Provient du message de Lumina
De mon experience, les serveurs internationaux (comprendre 'multilangues') sont vraiment horribles a jouer. Il faut continuellement se cantonner en guildes francophones retreintes, en aventures et quetes francophones restreintes, et subir les assauts de pks dont tu ne comprend pas un mot (depuis l'anglais cowboyz jusqu'au coreen).
C'est bien pour ça que tout le monde DEVRAIS faire l'effort de parler anglais.
Et je peut te dire que d'expérience (UO, EQ, AC, AC2, AO, Eve-Online... J'ai joué à tout ces jeu et je peut donc parler de leurs serveurs internationaux en connaissance de cause), ça se passe TRES bien : tout le monde parle anglais (a part quelques rares exceptions).
Donc arrête de fantasmer un peu.
Par munn le 6/12/2002 à 2:15:33 (#2721666)
Provient du message de Mandor
Et je peut te dire que d'expérience (UO, EQ, AC, AC2, AO, Eve-Online... J'ai joué à tout ces jeu et je peut donc parler de leurs serveurs internationaux en connaissance de cause), ça se passe TRES bien : tout le monde parle anglais (a part quelques rares exceptions).
Je n'ai joue qu'a Ao et ce depuis un an , sur un serveur international et c'est vrai que ça se passe bien.
Mais les gens avec qui je m'amuse sont ceux qui parlent français, tout simplement parce que avec eux je peut avoir de vraies discussion ... C'est bizarre mais j'ai l'impression que c'est la même chose pour beaucoup d'autres joueurs ;)
Pour ce qui est de la VF de SWG , même si elle n'éxistera probablement jamais , ça aurais put être quelque chose de bien. Ce n'est probablement pas indispensable mais ça aurais rendu le jeu plus agréable pour beaucoup . Si certains ne sont pas capables de comprendre ça, c'est dommage pour eux .
Par Mandor le 6/12/2002 à 10:13:55 (#2722613)
Ca gène pas trop quand on est français, mais quand on ne parle pas français (ce qui est le cas de 98% des joueurs), c'est franchement énervant de voir des gens tenir une discutionss dans un charabia immonde et incompréhensible (surtout que niveau roleplay, ça jure étant donné que tout le monde devrais comprendre tout le monde grâce au traducteur).
Si seulement les gens pouvaient comprendre qu'on ne parle français que sur les canaux de discution français (celui de la guilde) ou en message privé (wisp, /tell, ou je-sais-pas-quel-nom-ça-aura-dans-SWG), tout se passerais pour le mieux.
Mais SWG n'existant pas en VF et les serveurs internationaux, je suis sur qu'on aura quand même des gens qui accostent tout le monde (français ou non) pour dire "je sui noob toré ps dé sou ?????" (rigolez pas, j'ai eu le cas sur AO).
Qu'il existe un VF du jeu pour facilité la compréhension, je veut bien, qu'il existe des serveurs français, je veut bien aussi (quoi que quand on voit ce que ça a donné sur T4C ou DaOC, les serveurs français, je sais déjà que j'irais pas dessus, mais ça ne regarde que moi) mais on comprendras que c'est pas une priorité pour les développeurs (sinon il faut un serveur par pays de l'union européenne, par pays asiatique,...).
Ceci dit, il est fort peur probable qu'il l'un ou l'autre. Mais bon, j'ai justement peur que la communauté de français se croit à la maison sur le serveur qu'il auront choisi et débarquent la comme des princes en parlant leur langage en public, sans respect pour tout ceux qui ne parlent pas français (et encore une fois, les gens parlant français sont une forte minorité).
Et me dites pas "on sais se tenir", c'est l'expérience qui parle quand je dit que ça va se passer... Et après on se demande pourquoi les français ont mauvaise réputation...
Par Fartha le 6/12/2002 à 10:54:10 (#2722845)
Provient du message de Mandor
Et me dites pas "on sais se tenir", c'est l'expérience qui parle quand je dit que ça va se passer... Et après on se demande pourquoi les français ont mauvaise réputation...
Mais on sait se tenir Mausieur. Je dis surtout qu'il faut attendre la sortie du jeu pour voir si tel sera le cas ou non. Je sais que je ferai mon possible pour jouer le mieux possible. Ensuite pour ce qui est de autres, je ne m'en porte pas garant. J'ai eu la même crainte des noobs et finalement je me dis qu'il faut s'en faire une raison. Ils pourrissent les univers c'est vrai mais ils rapportent des sous et permettent d'avoir de nouveaux MMORPG. Je dis, faut vivre avec.
Par Sobert le 6/12/2002 à 11:52:11 (#2723224)
C'est vrai que des boulets vont accoster tout le monde dans leurs propre langue pour leurs demander thune/objets/etc...
Mais de toute façon on a pas le choix, on peut juste espérer qu'il y aura une ignore-list.
Par Fartha le 6/12/2002 à 12:02:30 (#2723303)
De plus, le meilleur qu'on puisse faire c'est de répondre RP : "Pardon, vous dites? Je ne vous comprend point. Cessez de m'importuner, maintenant et disparaissez." (dans le cas d'un médiéval fantastique:D))
Par Mandor le 6/12/2002 à 14:26:17 (#2724552)
Quand un gars est venu m'accoster pour me dire "toré pa dé sou ?????" je lui ai répondu un truc du style "Begone of my sight beglar before I call the guards!".
Le gars il a rien compris. :p :D
Par Qu'un Oeil le 6/12/2002 à 15:54:43 (#2725319)
Provient du message de Mandor
Et me dites pas "on sais se tenir", c'est l'expérience qui parle quand je dit que ça va se passer... Et après on se demande pourquoi les français ont mauvaise réputation...
Tu te rends compte de la suffisance de tes propos?????
Tu te rends compte que tu es en train de te mettre au même niveau que ceux que tu critique (les ils ont cas parler français stou) ???
Les gens manquant de respect aux autres, et notamment à ceux qui ne parlent pas leurs langues, il y en a partout.... Même des anglais/américains.... Que dire des américains qui utilisent un anglais tellement onomatopéique ( merci le correcteur ), et déformé que cela devient difficilement compréhensible??? (je sais on a les même sur ce forum, mais en français).
Mais bon puisque tu semble avoir tout compris, sur tout les français et que tu détiens la vérité absolu (vu que c'est ce qui transpire des tes messages lorsque tu parle de tout les français).
[Edit: après relecture, mon message est plus aggressif que voulu, donc je m'excuse pour le coté aggressif non voulu, par contre je maintient le fond de ma pensée]
Par kirk le 6/12/2002 à 15:57:16 (#2725337)
J'ai eu la même crainte des noobs et finalement je me dis qu'il faut s'en faire une raison
tu fait un amalgame entre newbie (noobs) et un cretin (ou kevin 8).on a tous été newbie un jour ou l'autre vu que newbie veux dire nouveau dans le jeu.attention.
quant aux gens qui font des /shout en francais dans la zone ca me derange pas trop si c'est une fois de temps en temps.si c'est tout le temps ca deviens genant pour les autres oui.
edit :franchement énervant de voir des gens tenir une discutionss dans un charabia immonde et incompréhensible
par contre la je suis pas d'accord.deux personnes qui discutent juste entre elle (donc en /say pour les connaisseurs d'eq) et qui sont toutes deux francaises tu veux qu'elles parlent comment?anglais?:maboule:
lol mais t'es fou toi.dans un group ou ya un non franco ok par respect pour lui, mais deux francais qui discutent en francais... c'est normal.
sur eq, mon server avaient beaucoup de coréens, ben quand deux coréens parlaient ensemble ils parlaient coréen, et ya rien de chocant a ca.
Par Mandor le 6/12/2002 à 16:40:55 (#2725673)
Provient du message de kirk
veux qu'elles parlent comment?anglais?:maboule:
Non en /tell. Avec le traducteur, tout le monde est censé comprendre ce que les autres disent dans la rue.
Et de toutes façons c'est un manque de respect que de flooder le chan public avec quelque chose que personne comprends.
Par Adrakarius le 6/12/2002 à 20:36:37 (#2727545)
Pour ma part hors de question de bafouiller en anglais:
1/j'ai besoin de m'immerger dans un univers pour profiter pleinement d'un jeu, hors avoir la moitié du temps la tête dans le dico à traduire les menus et le dialogue des joueurs dont certains s'amuseront à me dire des bêtises parce que je maîtrise pas la langue: c'est irritant!
2/je m'en fout de jouer internationale ou pas; je me fait plaisir, dont j'ai pas à faire "d'efforts" pour un jeu qui as pour but de me détendre, pas de m'énerver.
3/je milite pour que les jeu soit traduit (viva morrowind!) l'anglais est internationale mais c'est son seul atout (l'argument comme quoi le chinois est la langue la plus parlée au monde est véridique, il ya aussi 2 ou trois langue plus parlé que l'anglais)
4/ si je devais causer une langue étrangère pour jouer ce serai le japonnais et pas l'anglais:D
5/le mot xénophobie est mal approprié quand on critique pour une culture au deux tier consommable et exportable. pour ma part je respecte leur boulot car ils produisent de bon jeu mais ils devraient les traduirent quand ils les exportent...
ps: on se demande qui est xenophobe quand on voit le contenu de certains jeu (soldier of fortune)...
signé le José Bové du jeu video: non aux jeux transgeniques non-traduit!
Par OnirusPS le 11/12/2002 à 10:37:26 (#2758509)
Non pas parce que je "pense" qu'en faisant chier le monde j'aurai un serveur francophone, mais parce que ma langue est le français, et que je l'utiliserais. Si les personnes anglophones ne me comprennent pas, elles ne joueront pas avec moi.
C'est un peu "tête de mule" comme raisonnement, mais j'assume.
Par Mandor le 11/12/2002 à 10:48:11 (#2758574)
Provient du message de OnirusPS
Désolé mais je parlerai français également en public.
Non pas parce que je "pense" qu'en faisant chier le monde j'aurai un serveur francophone, mais parce que ma langue est le français, et que je l'utiliserais. Si les personnes anglophones ne me comprennent pas, elles ne joueront pas avec moi.
Et donc tu compte parler français sur un serveur international ?
Et si les espagnols, les allemands, les finlandais, les suédois, les hongrois, les polonais, les japonais et tout ces gens là font pareil il se passe quoi ?
Mentalité égoïste.
Sans compter que niveau roleplay, c'est plus que foireux étant donné qu'avec le traducteur, tout le monde est censé comprendre tout le monde dans la rue.
De toutes façons on va pas recommencer la polémique, voir ici : http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?s=&threadid=139467
Par OnirusPS le 11/12/2002 à 11:26:20 (#2758833)
Personnellement je pense pas.
Quant au coup du traducteur, ils ont qu'à foutre un vrai traducteur qui traduit ce que je tappes :ange:
Plus sérieusement, je me vois pas empêcher les gens de parler dans la langue qu'ils veulent s'ils en ont envie. Et si on me le fait, hé bien j'irais voir ailleurs en attendant un VRAI serveur francophone.
C'est pas comme si c'était super compliqué à mettre en place.
Mais bon Verant est ce qu'il est.
Edit :
Je viens de lire d'autres posts sur le sujet (communauté de joueurs français, blablabla) et de relire le tien, juste au dessus, Mandor.
Je ne désire vraiment pas relancer un débat sur ce (hors)sujet.
Mais néanmoins je tiens à dire que je ne DESIRE pas avoir à parler anglais dans un jeu. Pour reprendre une certaine émission, "c'est mon choix" et comme je le disais plus haut, j'assume. Je ne vois pas non plus l'intérêt de venir me traiter d'égoïste.
Par Mandor le 11/12/2002 à 11:48:18 (#2759005)
De plus ça serait trop hors sujet et à caractère trollique, donc je ne répondrais pas.
Sache juste qu'il te suffit de chercher la définition du mot "respect" dans un dico pour te rendre compte que ton raisonnement est celui d'un "égoïste" (mot que tu devrais aussi chercher dans le dictionnaire).
Et c'est du second degré, pas la peine de me sortir la définition en disant "je voit pas :aide: ", c'est à lire entre les lignes... Non, je préfère prévenir hein parce que... :rolleyes: :D
Par OnirusPS le 11/12/2002 à 12:47:29 (#2759594)
Tu parles de respect, mais n'en utilises pas une goutte.
Alors je suis peut être égoïste, mais je répondrai seulement ceci :
Le coup du miroir... avant de juger les autres, que fait-on ?
Je suis sûr que t'auras compris, parce que contrairement à toi, je te prends pas pour un abruti (mais peut être devrais-je)
Edit :
et le coup du second degré on me l'a déjà fait plusieurs fois... y a des trucs qui passent pas.
Par Mandor le 11/12/2002 à 13:20:25 (#2759954)
Provient du message de OnirusPS
Tu parles de respect, mais n'en utilises pas une goutte.
Moi je parle anglais quand je joue à un jeu anglais. :D
Par shandrill le 11/12/2002 à 13:26:03 (#2760014)
d'autant plus que le fait de n'avoir que un perso par server a soulver les foule et que les devellopeur vont p-e revoir sa
...... wait and see
et arretter de vous engueler c d'un lassant:baille:
Par OnirusPS le 11/12/2002 à 13:49:31 (#2760229)
Moi je parle anglais quand je joue à un jeu anglais.
Moi j'écris en français quand y a d'autres français avec moi, et si y en a pas, je vais voir ailleurs.
Pas trop dur à comprendre ça ? si ? dommage.
Oui Maître Shandrill, moi jeune padawan vraiment pas doué vous remercie pour cette leçon !
:merci:
*va voir sur un autre post*
Par Darkwirbel le 11/12/2002 à 13:56:47 (#2760309)
Justement, ce qui me fait peur c'est que même sans VF, on va voir des français courir partout, et hurler et parler en français dans la rue sans respect pour les autres (comme ça c'est vu sur AO, n'est-ce pas Munn ).
Hum pas vu ca sur AO mais quand on parle de role play et vu la multitude de race disponible sur swg on peu s'attendre a ne pas parler la meme langue :p
Et puis pour une meuilleur comprehension du jeu (le detail des items). Parfois on trouve des manuscrit de 3 pages qui expliquent des choses super du monde ou tu vie ... ben dans starwar y a des robot traducteur... et la, ben nous on a un dico et on traduit tant bien que mal avec des mots qui son meme pas dedans parfois alors OK y en ki son balaise (plus balaise que mes potes qui on fait leur fac de langue et qui sont censé avoir l'anglais comme acquis).
Mais pour un gain de jouabilité et de comprehension du jeux une version traduite aurai été agréable. Ce qui n'enleve en rien le faite de jouer avec des joueur américain taï ou autre leur causé sera toujour laborieux mais ne somme nous pas dans la star war galaxy . Combien de langue parle monsieur Luck Skylwaker ???:rasta:
Par Mandor le 11/12/2002 à 14:17:52 (#2760536)
Provient du message de Darkwirbel
on parle de role play et vu la multitude de race disponible sur swg on peu s'attendre a ne pas parler la meme langue :p
Ca aurait pu être un bon argument si tout personnage n'avait pas un traducteur qui lui permet de parler les langues de toutes les races.
Donc résultat, sur un plan roleplay, tout le monde doit parler la même langue.
Bien ton argumentation sinon. :D
Par Mandor le 11/12/2002 à 14:22:37 (#2760576)
Provient du message de OnirusPS
Moi j'écris en français quand y a d'autres français avec moi, et si y en a pas, je vais voir ailleurs.
Pas trop dur à comprendre ça ? si ? dommage.
Non, non. J'ai très bien compris.
C'est très noble de ta part de renoncer à SWG. :rolleyes: :D
Puisque tu doit être en train de "voir ailleurs", je te conseille DaOC, qui a de très bons serveurs français. :D
Par OnirusPS le 11/12/2002 à 15:43:03 (#2761351)
Je vais de ce pas m'excuser auprès d'eux...
à moins que !
Ah oui, l'exception qui confirme la règle.
*sautille gaiement*
Pour que j'aille voir ailleurs, faudrait qu'il n'y est pas de français sur SWG... C'est pas gagné. On se débarasse pas de moi comme ça MWAHAHAHAaaaargh pas la têteuh :sanglote:
Par Mandor le 11/12/2002 à 16:00:19 (#2761517)
Non parce que si tu parle français dans la rue, faudra pas t'étonner si tu te ramasse un coup de blaster d'un mec un peu exaspéré qui en a marre que tu flood le channel public avec un truc que personne comprends. :D
C'est dingue ce qu'il sont susceptible ces gens... Moi je les traiterais pas de gamins attardés si j'étais toi hein :rolleyes:
Par kirk le 11/12/2002 à 16:31:56 (#2761794)
C'est très noble de ta part de renoncer à SWG.
il parlera en francais en guild chat, il parlera en francais en /tell avec ces potes, si il rencontre un francophone il lui parlera en francais en /say...tout ca c'est permis.
la seule chose mal élevée dans un mmorpg quand tu est sur un server US c'est de parler francais sur les channels public comme le /shout, /ooc ou /auction, ou de parler francais dans un group ou se trouve un non francophone.
donc je vois pas en quoi il pourrait pas jouer a swg si il respecte ces deux choses.
et puis si il se limite a frequenter/grouper/comercer/communiquer qu'avec des francophones je vois pas en quoi ca te pose un probleme IL FAIT CE QU'IL VEUX.je te trouve bien intolérent mandor.
Par Zourgol le 11/12/2002 à 17:24:27 (#2762262)
Par Mandor le 11/12/2002 à 17:28:55 (#2762299)
Je considère que parler français sur des chans publics, c'est malpoli et égoïste.
Evidement qu'en /tell ça dérange personne.
Mais c'est pas de ça qu'il parlait, lui. Il disait qu'il parlerais français, et que si ça dérangeait les autres, et ben c'était pareil. :rolleyes:
Par Mandor le 11/12/2002 à 17:35:03 (#2762365)
Par kirk le 11/12/2002 à 17:56:16 (#2762599)
Désolé mais je parlerai français également en public.
honte a moi j'avais raté la page ou il a dit ca.
rhooo le vilain, mandor a raison c'est pas bien de faire ca.
edit : a noter que je ne considere pas le fait de s'exprimer en francais sur le /say comme malpoli, le /say etant un channel public.
Par Zourgol le 11/12/2002 à 19:33:40 (#2763432)
ya deja des forum de "guilde" de prevu ?
Par Tenlod le 11/12/2002 à 21:04:17 (#2764322)
Par Rousseau Sol/ Guaboo le 11/12/2002 à 21:24:43 (#2764510)
deja qu'il se prenne pour le centre du monde, on ne vas pas les conforter dasn leurs idées !, je me demande pourquoi sinon la communauté aurait voter pour choisir un serveur si ce n'est que pour etre ensemble et pour avoir des plus grande facilité de communication !!!!
Par Mandor le 12/12/2002 à 10:32:49 (#2767695)
Provient du message de Zourgol
ya deja des forum de "guilde" de prevu ?
Il y a déjà plusieurs guildes établies, et certaines d'entre elles ont leur forum.
Va voir le site JOL-SWG, je crois qu'il y a un annuaire (ou des liens vers des pages et des forums de guilde).
Par OnirusPS le 12/12/2002 à 12:08:21 (#2768457)
Enfin un qui me comprend...
Kirk ça me parait évident que je vais pas faire EXPRES de parler en français si je vois que personne me répond... mais je vais pas m'amuser à me tapper des conversations en anglais si le gars en face de moi est français. Et si c'est un anglais, soit on parlera (très peu) anglais pour faire du commerce par exemple (nécessaire quand même) soit il se passera de moi et se cherchera un autre partenaire de dialogue qui voudra bien parler anglais. C'est comme pour tout les autres jeux... Tu joues un peu comme t'as envie (avec certaines limitations bien entendu...) mais surtout tu joues avec les gens dont tu as envie. Et perso j'ai pas envie de jouer avec des anglais. Non pas parce que je les aime pas, mais parce que je n'ai tout simplement pas le désir de parler leur langue dans un jeu vidéo.
Et ça, quoi qu'en dise Mandor, c'est trop compliqué à comprendre pour lui. Incroyable.
Par Mandor le 12/12/2002 à 12:16:52 (#2768526)
En fait il s'agit de jouer tous côte à côte sur le même serveur mais avec le minimum d'interactions possible ? Super... :rolleyes:
Par Fartha le 12/12/2002 à 13:00:31 (#2768873)
Provient du message de Mandor
C'est ça un MMORPG international alors ? On m'aurait menti ?
En fait il s'agit de jouer tous côte à côte sur le même serveur mais avec le minimum d'interactions possible ? Super... :rolleyes:
Mais euh mon Mandidounet, tu sais très bien que de tels joueurs existent et c'est ainsi depuis la nuit des temps (révélation: les hommes préhistoriques jouaient aux MMORPG. C'est d'ailleurs de là que vient le terme "MMORPG" car ils le prononçaient ainsi : Mmorpg! Suivi généralement de quelques coups sur le voisin qui traînait par là).
Faut pas t'en faire mon Mandidounet. Tu feras comme d'habitude dans le jeu.
Par Mandor le 12/12/2002 à 13:07:24 (#2768934)
*se mouche dans la fourrure à Fartha*
Par Cyrion le 12/12/2002 à 13:54:05 (#2769340)
PS : Le premier qui me sort "pourquoi quoi ?" ca wouah chi... :enerve: :ange: :mdr:
Par Sobert le 12/12/2002 à 13:57:57 (#2769366)
Par Cyrion le 12/12/2002 à 14:05:55 (#2769443)
Beuh :p
Par Sobert le 12/12/2002 à 14:07:54 (#2769458)
Par OnirusPS le 12/12/2002 à 14:12:19 (#2769498)
Pas envie. C'est pas une raison suffisante ?
Exemple : tu t'achètes une moto, mais t'as pas envie d'apprendre la mécanique (et pourtant dieu sait que c'est utile pour un motard).
C'est ton droit, même si tu passes à côté de quelque chose (découvrir quelque chose de nouveau, payer moins cher puisque moins de main d'oeuvre au garage, que sais-je encore).
Personne n'a à te dire que tu es idiot, que t'es ridicule ou je ne sais quoi !!!!
C'est un droit point final. Des goûts et des couleurs...
Fartha nous ne sommes pas "de tels" joueurs, mais nous sommes "des" joueurs. Si tout le monde était pareil ce serait triste.
Edit : Sobert ça t'arrive souvent de répondre à la place des gens ? Tu crois mieux savoir que moi ce que je pense ?
Par Sobert le 12/12/2002 à 14:29:55 (#2769640)
Et ma réponse au dessus n'était qu'une constatation.
Par shandrill le 12/12/2002 à 14:32:18 (#2769661)
tu te dep^lace en amerique pour jjouer ? a mon avis non tu joue tanquillou chez toi ......
moi c pareille donc c po moi qui vait vers star xars ( je vais po l'acheter en amerique puisqu'il est vendu en france) c star wars qui vient a moi donc il veulent des franco ..........
sa n'empeche pas que dans certaine situation il faut quand meme parler anglo les gars certzain sont ni francais ni ricain mais d'otre pays encore et ne serait ce que votre anglais basique je supose qu'il comprendrons
Par Fartha le 12/12/2002 à 14:32:45 (#2769667)
Fartha nous ne sommes pas "de tels" joueurs, mais nous sommes "des" joueurs. Si tout le monde était pareil ce serait triste.
tel, telleadj De cette sorte.
Comme c'est un adjectif démonstratif, je l'emploie afin de montrer une catégorie de joueurs. Ni plus ni moins.
Perso, le gars qui a une moto sans savoir mettre le mains dans la graisse n'est pas pour moi un vrai motard.excuse moi sorbert ?
tu te dep^lace en amerique pour jjouer ? a mon avis non tu joue tanquillou chez toi ......
moi c pareille donc c po moi qui vait vers star xars ( je vais po l'acheter en amerique puisqu'il est vendu en france) c star wars qui vient a moi donc il veulent des franco ..........
sa n'empeche pas que dans certaine situation il faut quand meme parler anglo les gars certzain sont ni francais ni ricain mais d'otre pays encore et ne serait ce que votre anglais basique je supose qu'il comprendrons
Euh... :doute: Ils ont pas inclu un correcteur d'orthographe dernièrement? J'demande ça, c'est juste pour être sûr...
Par Elivagar le 12/12/2002 à 14:34:32 (#2769685)
Particulièrement sur la partie où tout le monde devrait se comprendre avec les traducteurs.
Dans les autres jeux, je veux bien le concéder (et encore dans les héroïque fantasy les dialectes de région peuvent s'interpréter comme cela), mais sur SWG, justement l'ouverture sur un univers comportant plus de 6 millions de dialectes permettra à n'importe qui de s'exprimer dans sa langue natal sans obligatoirement être compris par tous.
Les traducteurs ne sont pas tout puissant, sinon 6 PO n'aurait aucune raison d'être (et en fait ce n'aurait pas été un mal). Peu sont ceux qui comprennent Jabba.
L'anglais sera le langage commun du jeu, mais il n'est interdit nul part que les autres langues ne doivent pas apparaître ou même se cantonner au seul canaux privés.
Si l'on rencontre des personne parlant une autre langue se sera en anglais que débutera la conversation, mais s'il s'avère que c'est en espagnol qu'elle est plus efficace et bien qu'il en soit ainsi.
De plus il va être fourni un service permettant aux joueurs de faire des rencontres en fonction de paramètre défini à la création du perso.
12.23 Quel est le système de rencontre (Match Making Service) ?
Nous avons trouvé que les MMORPG étaient plus intéressant si vous aviez des amis avec qui jouer.Sous le bouton communauté (Community) dans le jeu, et durant la création du personnage, vous pouvez créer un profil pour vous même. Vous pouvez donner des informations à propos de vous, comme ce que vous aimez lire, vos passions, quel est votre façon de jouer, etc... Vous pouvez aussi remplir une section avec ce que vous voulez trouver dans un ami, regler si vous voulez des amis proches ou non, et choisir d'être caché des recherches des autres utilisateurs. Quand vous approcherez d'une personne qui ressemble à ce que vous cherchez, vous serez averti, vous pourrez alors tenter de faire connaissance pour nouer une amitié. Certains facteurs qui définissent la correspondance de profils sont : musique, sports, litterature, films, hobbies, style de jeu, sexe, signe du zodiac, signe sanguin, ce que vous faites dans SWG, et plus
Si le choix de la langue fait parti des paramètres et bien que ceux ne voulant que s'exprimer en français le précise et que les autres se laissent entraîner dans les aléas des rencontres.
Ca ne m'étonnerai pas que le même genre de conversation existe dans les différents pays où l'anglais n'est pas la langue natal.
Par Sobert le 12/12/2002 à 14:41:09 (#2769721)
Mais par respect pour la communauté qui sera sur SWG, et une entente entre les joueurs, parler français tout le temps est un manque de respect.
Par Zourgol le 12/12/2002 à 14:43:02 (#2769734)
Provient du message de Mandor
Il y a déjà plusieurs guildes établies, et certaines d'entre elles ont leur forum.
Va voir le site JOL-SWG, je crois qu'il y a un annuaire (ou des liens vers des pages et des forums de guilde).
vivi ya bien l'onglet mais encors rien derriere ,)
Donc si vous avez des infos ,)
Par OnirusPS le 12/12/2002 à 14:53:56 (#2769807)
Comme je l'ai déjà dit, je ne suis pas un chieur complet. Si je vois que je suis seul à parler français j'insisterai pas et j'irai jouer dans mon coin si le jeu est suffisamment intéressant pour ça jusqu'à tomber sur des francophones.
Et je sais pertinemment que des anglais, des américains, des allemands, des italiens et autres font la même chose.
A priori, de toutes manières et pour clore ce débat, je pense qu'il y aura des serveurs francophones, peut être pas tout de suite. S'il y a une vraie confirmation officielle de ceci, j'attendrais les serveur francophones.
Sinon, et bien vous me croiserez dans le jeu. Si vous préférez parler anglais ce sera votre souci. Moi je préfère le français. Point final.
Fartha, on veut se contenter de définitions ? Ok... je t'invite cordialement à aller consulter celle de motard...
Une communauté de personnes, que ce soit des motards ou des rôlistes, ne doivent pas être à 100% identiques les uns aux autres. Pour moi, si t'as tout du motard et que tu mets pas les mains dans la graisse, tu restes un motard. Question de définition, justement.
Et pour le coup du "tels", c'est certes un adjectif démonstratif, mais qui a des connotations péjoratives dans de trop nombreux cas. Et tu me sembles tellement rangé dans l'avis de Mandor que tout naturellement je sens poindre la connotation sus-nommée (dsl plus sûr de l'écriture exacte).
J'ai tord ? Si oui, tu as mes excuses, sinon...
Par shandrill le 12/12/2002 à 14:58:34 (#2769844)
sa n'empeche pas que dans certaine situation il faut quand meme parler anglo les gars certzain sont ni francais ni ricain mais d'otre pays encore et ne serait ce que votre anglais basique je supose qu'il comprendrons
provient du message de sorbert parler français tout le temps est un manque de respect.
tu lit mes poste qu'a moitié parce qu'il sont bourrer de faute :ange:
pour la ptite sourit excuse moi mais je suis presser regulierment et je sote l'etape corection
ps: que la force soit avec vous
arretter de vous engueler vous devez, le coter obscur vous guette
Par Alastor le 12/12/2002 à 14:58:36 (#2769845)
Provient du message de shandrill
excuse moi sorbert ?
tu te dep^lace en amerique pour jjouer ? a mon avis non tu joue tanquillou chez toi ......
moi c pareille donc c po moi qui vait vers star xars ( je vais po l'acheter en amerique puisqu'il est vendu en france) c star wars qui vient a moi donc il veulent des franco ..........
sa n'empeche pas que dans certaine situation il faut quand meme parler anglo les gars certzain sont ni francais ni ricain mais d'otre pays encore et ne serait ce que votre anglais basique je supose qu'il comprendrons
Les 20 serveurs disponibles pour jouer se trouvent physiquement aux Etats Unis. Donc oui, tu te déplaces.
Pas toi physiquement, mais tes idées, tes actes, etc. N'est-ce pas toi, d'un certain point de vue? ;)
Personne ne vous interdit de parler français, et personne ne pourrait le faire, je rejoins en ça Onirus.
Maitenant arrive la notion de respect. Que vous parliez français avec d'autres francophones ne dérangera certainement personne, sauf peut-être des extrémistes. Et c'est cela qui vous est demandez: ne pas rejoindre, de votre côté un extrémisme, ne pas "agir comme en terrain conquis".
Les réactions des anglophones sur les forums officiels sont loin d'être toutes négatives vis à vis des francophones (ex traduit suite à l'annonce sur Kauri: "bonne initiative les francophones, nous savons où aller si nous avons besoin d'apprendre ou d'améliorer notre français").
Je pense que c'est cette optique positive qu'il faut avoir et non se renfermer sur soi. Cela ne veut donc pas dire de ne parler que français ou que anglais, mais de s'adapter à son interlocuteur afin d'avoir le moyen d'expression et de compréhension idéal.
Kauri a été choisis par une majorité de la communauté francophone, cela ne veut en aucun cas dire que Kauri est francophone et/ou réservé à cette communauté.
Donc oui c'est un droit de s'exprimer uniquement en français, non ce n'en est pas un de se comporter comme le dernier des c***. ;)
N'est-ce pas un peu (oh le bel euphémisme) hypocrite d'éviter les anglais et leur langue tout le temps sauf lorsqu'il s'agirait de commercer avec eux?
Et ici je rejoins la question de Cyrion.
Au passage, si vous avez besoin d'un GM, qu'il parle uniquement anglais...vous allez toujours avoir cette phobie de l'anglais, vous allez vraiment le traiter n'importe comment jusqu'à ce qu'il vous envoi ch***? :ange:
-------------
Petite note avec la casquette de modo sur la tête, sans quoi mon intervention ne serait pas complète:
Je demanderais à chacun d'éviter de s'agresser à travers ce fil et de mener quelque chose qui ressemble plus à un débat serein.
Par Fartha le 12/12/2002 à 15:00:28 (#2769858)
http://www.ifrance.com/Fartha/endthread.gif
Par shandrill le 12/12/2002 à 15:02:56 (#2769876)
cepe,ndant a travers mes pôst maladroit c exactement ce qu'a dit allastor que j'essayer de dire
Par OnirusPS le 12/12/2002 à 15:07:17 (#2769921)
Tu pousses dans les extrêmes Alastor...
Je ne suis pas à 100% contre l'Anglais, je dis seulement que je parlerai français le plus souvent possible, et toujours en local quand ce sera du rp. Je parlais de commerce, de bugs, d'hrp en anglais s'il le faut. Point barre.
De toutes façons je m'escrime pour rien, c'est un peu un dialogue de sourds.
Quant à Mandor qui a arrêté... nc.
Par Wiseman le 12/12/2002 à 16:59:54 (#2770923)
Et je sais pertinemment que des anglais, des américains, des allemands, des italiens et autres font la même chose.
Justement, c'est là que je vois un problème, car d'après mon experience, ce n'est pas du tout le cas: les français sont beaucoup plus enfermés sur eux même, et surtout sont plus sans-gène quand il s'agit de parler leur langue dans les chanels publiques... la seule autre communnauté que je vois faire ça, c'est les espagnols... et comme il sont très peu nombreux, ça gène beaucoup moins. Mais les allemands, dannois, suedois, ect, se forcent quasiment tous à parler anglais en public.
Par Mandor le 12/12/2002 à 17:42:18 (#2771360)
Provient du message de Fartha
T'auras remarqué que Mandor a arrêté lui. Alors s'il te plait, fais en autant.
Arrêtes, tu va me faire passer pour quelqu'un de sage et intelligent... :rolleyes:
Non en fait pour être franc, j'ai rien arreté, je dirais plutôt que je me suis endormi comme une merde sur le sofa derrière le PC et que j'ai cuvé ma vodka. :D
Si monsieur veut absolument pourrir le jeu en faisant les feignasses bornées, je voit pas qui on est pour l'en empécher.
Ce genre de "gens" (notez que j'aurais pu mettre un truc plus désagréable ici et que ça se serait parfaitement intégré) finiront sur mon ignore list, et puis ça sera aussi simple (avec eventuellement un "coup-d'blaster-dans-sa-gueule" en option si le mec est vraiment lourd et fait vraiment bien chier le monde).
Et puis de toutes façons, j'irais pas jouer sur le "serveur internationnal déclaré français par les français" pour éviter les boulets (je parle pas de toi hein Oni, j'oserais pas :rolleyes: ).
Par contre je commence à en avoir sérieusement marre des gens qui décident que, après leur réponse, plus personne doit répondre, hein Fartha ou shandrill ? Si le thread vous ineteresse plus, le lisez plus mais c'est pas à vous de dire "fermez la maintenant".Provient du message de Wiseman
Justement, c'est là que je vois un problème, car d'après mon experience, ce n'est pas du tout le cas: les français sont beaucoup plus enfermés sur eux même, et surtout sont plus sans-gène quand il s'agit de parler leur langue dans les chanels publiques... la seule autre communnauté que je vois faire ça, c'est les espagnols... et comme il sont très peu nombreux, ça gène beaucoup moins. Mais les allemands, dannois, suedois, ect, se forcent quasiment tous à parler anglais en public.
Ca je l'ai deja dit, mais je me suis fait traiter de raciste anti-français quand je l'ai fait. :baille:
M'enfin bon c'est du vécu hein, et Oni nous prouve que ce genre de personne existe bien. Si seulement il était le seul français à être si imbu de sa langue et de son pays... :rolleyes:
Il y a des gens qui sont pas faits pour être ouverts voilà tout.
S'ils veulent se fermer des portes sur un MMORPG en limitant leurs relations aux gens de leur pays, libre à eux, mais moi je trouve dommage qu'en plus ils se donnent le droit de pourrir le jeu. :rolleyes:
Mais bon comme ça demanderait des efforts de faire preuve d'un minimun de respect envers les gens d'une autre nationalité, alors non, hein ?
Par shandrill le 12/12/2002 à 18:14:20 (#2771669)
Par contre je commence à en avoir sérieusement marre des gens qui décident que, après leur réponse, plus personne doit répondre, hein Fartha ou shandrill ? Si le thread vous ineteresse plus, le lisez plus mais c'est pas à vous de dire "fermez la maintenant".
par contre la c des gens comme toi qui me font bondir ....
non de dieu tes parano ou koi?
est ce que j'ai dit fermer la maintenant ou est ce que j'ai evoquer le desir que plus personne ne parle apres moi ???????????
(je vais po faire de remarque desobligeante mais je pourrait moi aussi) parce que y a des gens comme sa on dirait qu'ils aime sa!
seulement MÔssieur mandor quand j'ouvre un post intituler nb de perso par serveur qu'est ce que je peut bien en avoir a foutre de quel langue vous parlerais sur les serveur ?????????
non mais merde a la fin ta qu'a ouvrir un autre post aussi ......
shandrill
qui commence a ce poser des question sur la santé mental de certain
ps: oui tu peut repondre apres ce post
ps2: non j'ai po dit ferme ta guele
ps3 : revient seulement dans le sujet et tu me fera plaisir
ps4 : si ta kek chose contre moi fait le par message privée ( a remarquer que j'aurais pu faire de meme mais j'ai horreur qu'on m'insulte en public)
Par Mandor le 12/12/2002 à 18:21:16 (#2771733)
Provient du message de shandrill
par contre la c des gens comme toi qui me font bondir ....
non de dieu tes parano ou koi?
est ce que j'ai dit fermer la maintenant ou est ce que j'ai evoquer le desir que plus personne ne parle apres moi ???????????
je pense qu'il est de bon ton d'arretter ce debat
Ca doit être ma paranoïa qui me fait lire des choses.
Sinon t'es au courant que quand le correcteur il montre que du rouge, ça veut pas dire que le post est bon pour l'envoi ?
Parce que j'en ai un peu marre de devoir décrypter tes messages pour y répondre... :rolleyes:
Le respect ça passe aussi par écrire des choses intelligibles.
Ca vaut pour ceux qui sont pas fichus de prendre le temps d'écrire en français autant que pour ceux qui sont pas fichus de faire l'effort de parler anglais quand il n'y a pas que des français autours.
Par Fartha le 12/12/2002 à 18:23:59 (#2771758)
Par contre je commence à en avoir sérieusement marre des gens qui décident que, après leur réponse, plus personne doit répondre, hein Fartha ou shandrill ? Si le thread vous ineteresse plus, le lisez plus mais c'est pas à vous de dire "fermez la maintenant".
Ouais, j'ai compris ce que tu voulais dire. C'est un peu comme les gens qui se font tabaser dans le métro. Comme c'est pas à toi de t'en occuper, tu fais rien. J'ai compris le principe Mandor. Mais l'auto-modération est ce qu'on appelle le respect. Ce qui est d'ailleurs le mot que t'essayais d'expliquer. Maintenant, je me tais et je te conseille d'en faire autant. Si tu veux cracher ton venin, fais-le mais je te préviens qu'il y aura des retours!
Par shandrill le 12/12/2002 à 18:27:46 (#2771790)
et en effet c ta paranoia qui te fait citer sa relit le post un peu plus haut que ta du klir qu'a moitier
je vais te le repeterseulement MÔssieur mandor quand j'ouvre un post intituler nb de perso par serveur qu'est ce que je peut bien en avoir a foutre de quel langue vous parlerais sur les serveur ?????????
c le debat sur le language parler qu'il serait de bon ton d'arretter et de reprendre plutot celui du nombre de perso par server ce qui serait d'autant plus interessant que de ce taper sur le nez n'est ce pas ?
et toi faudra que tu lise aussi ce qui est a coter du forum quand tu tape un post:
pas d'ATTAQUES PERSONELLES
Par Sobert le 12/12/2002 à 18:34:04 (#2771847)
Quand au sujet, il a dériver car un certain problème au niveau de la langue découle du fait qu'il n'y ai qu'un personnage par serveur.
Par Mandor le 12/12/2002 à 18:34:42 (#2771856)
Et si "cracher mon venin" signifie argumenter mon point de vue, alors oui, je "crache" et je continuerais à cracher tant qu'il y aura des gens pour exposer leurs arguments en face.
Selon moi, couper court à une discussion juste par ce que tu aime pas ce qui se dit, c'est un manque de respect flagrant pour les personnes qui étaient impliqués dans la discussion (style "vous nous faites chier tout les deux, fermez la"... :rolleyes: ).
Maintenant je vais arrêter de répondre aux trucs "annexes" et je répondrais que s'il y a quelqu'un pour exposer ses arguments aux niveau du problème des langues, par ce que sinon on a pas fini, et je risque de devenir désagréable... :rolleyes:
J'avais juste besoin d'exprimer ce ras le bol par rapport aux posts impossibles à comprendre et aux gens qui se prennent pour des modos.
Par Rousseau Sol/ Guaboo le 12/12/2002 à 21:10:13 (#2772969)
de plus si cela aurait été le cas je ne vois pas pourquoi on aurait créer une Réunion de francophones...
Je ne vois pas ou il n'y a pas d'irrespect quand deux français se parlent sur un serveur ricain en local !!!(sur le main je m'abstiendrai de parler français en tout cas !)
et puis vous critiquer les français mais je vous retourne la critique car des deux cotés c'est la même chose... celui qui n'a jamais péché lui jette la premières pierre donc je vois que cette discussion est stérile !
Par Sobert le 12/12/2002 à 21:12:31 (#2772988)
Astérix, y'a pas un storm trooper à éclater ?
*disparait très loin dans la galaxie*
Par Rousseau Sol/ Guaboo le 12/12/2002 à 21:49:23 (#2773271)
Provient du message de Sobert
*Arrive avec un rocher sur le dos*
Astérix, y'a pas un storm trooper à éclater ?
*disparait très loin dans la galaxie*
et après on se demande pourquoi les français sont têtus, tu nous fait une réponse de sourds, je te signale que pour te renseigner que la plus part des français quand ils vont s'installer quelques part ils s'intègre pas mal a la population et je parle en connaissance de cause puisque nous avons souvent voyagé ma famille et moi, nous avons toujours été très bien accueilli non seulement pas les français qui nous expliquer les façon de se comporter dans ces lieux et par les habitants !, je ne peux pas en dire autant des américains que j'ai souvent côtoyer qui parle anglais parce qu'il pense qu'il seront compris partout et ne faisant pas l'effort de parler la langue locale ha mais c'est vrai la langue anglaise est la langue internationale excuser moi que dis-je?alors ils ont tous les droits
Je ne vous apprendrai rien quant à leur niveau d'enseignement des langues étrangères dans leur pays qui ne sont enseigné qu' à un niveau relativement faible (10% des étudiants américains apprenne le français, encore moins l'allemand, ) alors que nous on nous impose deux langues en plus de la notre ! j'approuve ce choix de la part de l'enseignement
Donc je pense que ce débat est complètement stérile et je trouve la réaction de certains offensantes et puériles !
Quant à mandor ton argumentation est basé sur la provocation ! en tout cas c'est comme cela que je le ressent
Par Mandor le 12/12/2002 à 21:57:29 (#2773331)
Provient du message de Rousseau Sol/ Guaboo
(sur le main je m'abstiendrai de parler français en tout cas !)
Dans ce cas on est d'accord.
Evidement qu'entre deux français en privé, vous n'allez pas parler anglais, ce serait stupide.
Mais sur les channel publics, ils faut parler anglais.
Quand a mon argumentation, c'est à lire entre les lignes.
Par Sobert le 12/12/2002 à 22:01:04 (#2773354)
Maintenant, si tu veux une réponse : Quand les joueurs sont entre français ils parlent français s'ils veulent. (Ceci dit ça fait acquérir de mauvais réflexes.)
Par contre, en publique ou sur le canal principal, c'est plus que manquer de respect.
Par Rousseau Sol/ Guaboo le 12/12/2002 à 22:19:29 (#2773497)
Provient du message de Sobert
A la base ma réponse n'était qu'une blague vaseuse concernant ton histoire de lancé de caillasse.
Maintenant, si tu veux une réponse : Quand les joueurs sont entre français ils parlent français s'ils veulent. (Ceci dit ça fait acquérir de mauvais réflexes.)
Par contre, en publique ou sur le canal principal, c'est plus que manquer de respect.
rha j'ai l'impression que tu ne lis pas tout, j'ai justement dis que tout ce qui étais officiel je le ferai en anglais sur les cc principaux je ne vois pas pourquoi je parlerai en français
bon je pense que t uas compris mon point de vue donc cela ira
et je pense aussi que mandor l'a compris aussi donc nous sommes pour ma part en bon terme !
Par Sobert le 12/12/2002 à 22:23:09 (#2773520)
Enfin, nous avons la même vision du système de communication sur le jeu.
Par Mandor le 12/12/2002 à 22:24:17 (#2773527)
Par OnirusPS le 12/12/2002 à 23:03:46 (#2773796)
Je demanderais à chacun d'éviter de s'agresser à travers ce fil et de mener quelque chose qui ressemble plus à un débat serein.
Mandor, t'as vraiment du mal à comprendre, t'aurais pas été bercé trop près du mur étant gamin, des fois, hein ?
Bon perso, peu importe ce que vous pourrez dire par la suite, je vais vraiment voir ailleurs.
Plus qu'assez des gens qui se prennent pour Dieu et qui considèrent que "Tout le monde doit faire comme moi sinon c'est des cons !".
Par Mandor le 12/12/2002 à 23:15:24 (#2773850)
Par Sobert le 12/12/2002 à 23:18:12 (#2773867)
Je demanderais à chacun d'éviter de s'agresser à travers ce fil et de mener quelque chose qui ressemble plus à un débat serein.
C'est vrai qu'on sent une sérénité folle dans chacune de tes contributions.
Jusqu'à maintenant tu as "défendu" ton point de vu du gars qui aime parler français au maximum. Jusqu'à maintenant, selon moi, tu n'as avancé que des exemples hors sujets (cf.moto) qui ne représentent pas la situation, et pas vraiment d'argumentation.
J'aimerai comprendre pourquoi quelqu'un préfère se priver d'une bonne partie du jeu plutôt que faire l'effort de parler anglais en public ?
Par Dreadskulo le 12/12/2002 à 23:52:50 (#2774081)
Provient du message de Sobert
J'aimerai comprendre pourquoi quelqu'un préfère se priver d'une bonne partie du jeu plutôt que faire l'effort de parler anglais en public ?
Peut etre tout simplement parce qu il ne possede pas les facultes necessaires pour s exprimer correctement dans une autre langue ? :doute: ......ben oui quoi : meme les sous doues ont le droit de jouer :D
Par Mandor le 13/12/2002 à 0:08:26 (#2774192)
Par Cyrion le 13/12/2002 à 0:15:34 (#2774236)
:doute: ......ben oui quoi : meme les sous doues ont le droit de jouer :D
:mdr:
C'est pas bien de rire là dessus. :( :ange: Là question suivante est : est-ce que les sous-doués qui ne parlent pas anglais on le droit de jouer à un jeu en anglais ?
Tout dépend de la réaction du dit sous doué, s'il fait des efforts pour se mêler à la population en parlant anglais alors oui pour il peut jouer à un jeu anglais.
Si ce n'est pas la cas là par contre...
Quoi ?!
C'était pas à moi de répondre ? :D
Par -AsSaSsiN-DN le 13/12/2002 à 7:49:40 (#2775110)
Par OnirusPS le 13/12/2002 à 10:41:30 (#2775743)
Si j'ai envie de m'amuser en anglais, je retournes en Australie par exemple. Oui, retourner, parce que je sais parler anglais. Ce qui ne signifie pas que j'aime ça.
TU as hélas tout à fait raison, -AsSaSsiN-DN.
Notons bien que je ne m'exclue pas des posts dont tu parles, malgré que je ne fais que défendre ce qui est et reste MON point de vue, contre des gens qui ont une attitude typiquement nazi (comme je le disais plus haut : "Tout le monde doit faire comme moi sinon..."
Mandor, j'aurai beaucoup d'arguments plus ou moins bons à te proposer, mais si je ne le fais pas, c'est tout simplement parce que TU n'en mérites pas la peine, loin de là. Tout tes posts contribuent à pourir un sujet de discussion.
C'est vraiment regrettable que des gens soient atteint d'une maladie qui les pousse à être :
- agressifs
- injurieux
- immatures tout simplement ?
Je tenais quand même à dire à Sobert que ma "sérénité" n'est autre qu'une preuve d'agacement contre des gens qui ne supportent pas qu'on agissent autrement.
Relis tout les posts, justement. Si les miens traduisent mon côté obstiné, ceux de Mandor ne traduisent ils pas -seulement- des attaques personnelles qui n'ont pas leur place ici ?
Merci de répondre honnêtement.
Par Mandor le 13/12/2002 à 10:50:35 (#2775788)
Par OnirusPS le 13/12/2002 à 10:57:33 (#2775822)
Par Sobert le 13/12/2002 à 12:41:25 (#2776563)
une attitude typiquement nazi
NOUS AFFONS LES MOYENS DE FOUS FAIRE PARLER !
Plus sérieusement, si tu pouvais changer ce passage ça serait pas mal, j'aime pas trop ce genre d'allusion. Relis tout les posts, justement. Si les miens traduisent mon côté obstiné, ceux de Mandor ne traduisent ils pas -seulement- des attaques personnelles qui n'ont pas leur place ici ?
Certes, Mandor provoque, mais si au lieu de répondre bêtement à des provocations tu avais essayé d'étayer ton argumentation, cela n'aurait il pas été plus mal ?
Je ne pense pas que le but de Mandor soit le simple trolling, sinon il aurait déjà été édité, mais au contraire de pousser les gens a argumenter plutôt que de dire : Je ferais comme ça et c'est tout.
Par Mandor le 13/12/2002 à 12:45:50 (#2776600)
Et tu noteras que contrairement à toi, j'ai insulté personne.
Par kookiri le 13/12/2002 à 12:56:13 (#2776688)
Provient du message de Mandor
D'ailleurs je suis sur que le monsieur à pleins d'arguments pour justifier le fait de parler français en public sur un serveur où la langue est l'anglais.
Et tu noteras que contrairement à toi, j'ai insulté personne.
si j'ai une remarque à faire à 2 ou 3 francos dans ma zone en passant par un canal chat traditionnel, je vais le faire en français, non pas par manque de respect, mais pour optimiser la compréhension des dites personnes concernées.
Maintenant si ça gêne un anglais et qu'il m'en fait la remarque, je lui expliquerais en anglais que celà est une discution privée entre français et que la curiosité est un vilain défaut :D
maintenant question : si un franco souhaite jouer à swg et qu'il ne parle pas anglais, il devra donc se taire éternellement d'après toi?
maintenant opinion personelle : vous prenez pas la tête les automatismes de langue viendront tout seul ;)
Par -AsSaSsiN-DN le 13/12/2002 à 12:58:16 (#2776701)
Pourquoi vous deviez autant ?
Y a pourtant ecrit LE MOINS POSSIBLE DE HORS-SUJETS a droite quand on post.
Enfin bon vous faites comme ils vous plait de toute maniere bonne discussion.
Par Mandor le 13/12/2002 à 13:09:09 (#2776770)
Provient du message de kookiri
Maintenant si ça gêne un anglais et qu'il m'en fait la remarque, je lui expliquerais en anglais que celà est une discution privée entre français et que la curiosité est un vilain défaut :D
Si tu reste aimable et que tu explique que vous avez aucun autre moyen de communiquer entre vous directement, évidement qu'il n'y a pas de problème.
Enfin il faut toujours préférer utiliser un chat privé avec tes amis pour parler votre langue si vous en avez la possibilité.Provient du message de kookiri
maintenant question : si un franco souhaite jouer à swg et qu'il ne parle pas anglais, il devra donc se taire éternellement d'après toi?
Il devra attendre un serveur français, mais rien n'indique qu'il y en aura un un jour.
De toutes façons, je voit pas pourquoi un français qui parle pas anglais voudrait jouer à un jeu anglais.Provient du message de kookiri
maintenant opinion personelle : vous prenez pas la tête les automatismes de langue viendront tout seul ;)
C'est clair que parler anglais, c'est plus une question de vouloir que de pouvoir.
Tout le monde à les bases suffisantes, le seul problème, c'est la fainéantise après.
Personne ira reprocher à un français de mal parler anglais. Comme le soulignait Cyrion, du moment qu'il essaye, même s'il doit s'y reprendre à plusieurs fois pour faire comprendre ce qu'il dit, ça dérange personne.
Par contre on ira sûrement reprocher à un français de parler français et de faire chier le monde.
Et après avoir passé un mois sur SWG à se forcer à parler anglais, je peut garantir que ça vient tout seul. C'est juste au début que c'est dur, mais après quelque efforts, ça devient naturel.
Mais le tout, c'est d'en faire l'effort.
De toutes façons, je voit pas ce que quelqu'un qui parle pas anglais et qui a pas envie de parler anglais viendrait faire sur un serveur où la langue est l'anglais.
Par Liri/Spleen, schizo le 13/12/2002 à 13:34:24 (#2776995)
WTF ??
Kill'em all.
Americans sux.
Yep.
No.
I dont speak english.
No habla espanol.
No guilty.
Noob.
Give me money, im a noob. (expression dangereuse dans des jeux full pvp)
k = ok
Clair, net et précis. Aprés on peux faire des variations selon votre imagination. Au fur et à mesure que vous gagnez de l'expérience, vous acquérerez de meilleures expressions plus riches en couleur et percutantes.
Par Sobert le 13/12/2002 à 13:36:36 (#2777013)
Je trouve pas que ce soit une bonne idee au contraire.
Si j ai pas envi de me retrouver avec des etrangers je suis oblige d aller sur Kauri jusque la tout le monde me suis.
Donc en gros je vais utiliser seulement 10 pour cent de ce pour quoi je paye. Vu que les autres possibilites de creation de perso je les utiliserai pas. C est pas tres rentable.
Mais au contraire s ils font 4 persos par compte et 2 par serveur la tout de suite ca me semble plus equitable. Enfin moi c est ce que j en pense.
On se demande bien qui a fait dériver le débat sur les langues.
Par Mandor le 13/12/2002 à 13:41:36 (#2777038)
Si j ai pas envi de me retrouver avec des etrangers
En parlant d'un MMORPG international...
Par OnirusPS le 13/12/2002 à 14:13:58 (#2777288)
Et tu noteras que contrairement à toi, j'ai insulté personne.
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
Je vais pas te faire des copier collé de tes propres messages ?
Pas d'autre chose à dire sur ça.
En ce qui concerne l'argumentation, au risque de me répèter ce n'est qu'une volonté personnelle.
Le mieux ce sera de voir comment ça va se passer in-game sur Kauri.
D'une manière purement perso, si je vois qu'un anglais cherche seulement à discuter je vais pas l'envoyer chier pour autant. Je suis pas un monstre ( :monstre: ) contrairement à ce que vous pouvez croire. Mais je n'utiliserai jamais l'anglais comme méthode 1ere de discussion. Ce qui signifie que si je cherche quelque chose sur un "canal de discussion", je ferai ma demande en français. Tout comme les anglais feront leurs demandes en anglais. Du moins j'imagine qu'ils ne vont pas la faire en danois.
Vais-je enfin me faire comprendre comme ceci ?
PS : juste pour le plaisir, je me lache =
Onirus a écrit :C'est un peu "tête de mule" comme raisonnement, mais j'assume
(en parlant de moi)
Mandor a écrit :Mentalité égoïste.
Onirus a écrit :Je ne vois pas non plus l'intérêt de venir me traiter d'égoïste.
Mandor a écrit :, mais les réponses à ton tissu d'idioties est dans le thread que je t'ai filé.
Onirus a écrit :Tu parles de respect, mais n'en utilises pas une goutte.
Je passe ici tous les sous entendus de Mandor (de toutes façons c'est page 3 de ce même thread)
Onirus a écrit :des gamins attardés
Mandor a écrit :Si monsieur veut absolument pourrir le jeu en faisant les feignasses bornées
Ce genre de "gens" (notez que j'aurais pu mettre un truc plus désagréable ici et que ça se serait parfaitement intégré) Mon argumentation et mes sarcasmes ciblaient plutôt les gens comme Onichose
(sarcasmes ? le mot est faible)Là question suivante est : est-ce que les sous-doués qui ne parlent pas anglais on le droit de jouer à un jeu en anglais ?
(et ne me dit pas que ça ne m'était pas destiné, stp... sois honnête une fois dans ta vie)
Alors, tu veux parler insultes ?
Pas de problèmes, mais tu seras pas gagnant.
Et ne me sors pas non plus la définition exacte du mot insulte...
Faudrait être difficile de la comprenette pour voir que tout les petits mots doux que tu m'envoies n'en sont pas.
Par Sobert le 13/12/2002 à 14:21:33 (#2777357)
Tout comme les anglais feront leurs demandes en anglais.
Quoi de plus normal sur un jeu américain ?
Par Mandor le 13/12/2002 à 14:37:04 (#2777489)
Rien ne te vise directement.
Si tu crois que, parce que j'appelle tes posts "tissu d'idioties" et que je dit que ton attitude est égoïste, je te traite d'idiot égoïste, c'est ton problème.
Il faut faire une différence entre insulter l'auteur des messages, et critiquer les messages. Il y a une différence entre attaquer l'auteur et attaquer les idées.
Mais bon ça doit être trop subtil pour toi.
Pour le sujet qui nous intéresse, Sobert à résumé ma pensée.
Par Dreadskulo le 13/12/2002 à 15:51:26 (#2778110)
Provient du message de OnirusPS
contre des gens qui ont une attitude typiquement nazi
Ceci conclue donc ce thread par la defaite d OnirusPS selon le point Godwin :rolleyes:
Merci d avoir joue :baille:
Par Toinou le 13/12/2002 à 16:58:20 (#2778630)
Toi tu y arrive donc les autres doivent y arriver ?
Donc si je suis ta logique un mec est capable de simplifié un matrice 12*12 de tête alors tout ceux qui n'y arrivent pas sont des feignants, sous doué...
Ou bien c'est simplement un complexe de supériorité pur ?
Ton élitisme n'a vraiment pas de borne.
Par Polymorphe le 13/12/2002 à 16:58:57 (#2778637)
on va dire que je comprends les avis et preferences de tout le monde (meme si je ne suis pas d'accord avec tout le monde ;) ) mais on avance de plus en plus en discussion sterile ... chacun campe ses positions et a chaque post en rajoute une couche qui l'eloigne un peu plus de la faction adverse ...
personnellement il est clair que je preferes LARGEMENT parler francais mais dans tous les jeux MMO j'ai fait l'effort (merci monsieur le dictionnaire :D ) de parler anglais (sauf quand on etait entre francais ;) )
j'avoue avoir preferé l'ambiance de EQ serveur US que de DAoC serveur francais (j'ai meme preferé DAoC US a DAoC Francais ...)
et j'avoue avoir eu plus de plaisir a discuter avec un japonnais un australien un americain etc ... (pour certains c'etait meme a celui qui allait faire la phrase anglaise la plus simple possible ;) ) que de parler avec les francais ...
j'ai été au sein de guildes anglophone et francophone et j'ai eu autant de plaisir dans les deux (meme si c'est vrai que avec des anglais on peut perdre un petit peu en "relationnel")
...
par contre je trouve assez pitoyable le fait de dire ou de penser que l'on doit parler francais et que l'on s'en tape si les autres ne comprennent rien ... (dans ce cas la en effet il vaut peut etre mieux rester sur CS ou DAoC france ...)
de meme que parler francais parce qu'il y a une majorité de francais et envoyer chi... l'anglais qui demande une traduction je trouve ca petit joueur ...
pareil ... l'excuse de la mort "j'ai aucune affinité avec l'anglais ..." c'est un peu bidon ... j'ai été (et je suis sans doute toujours mais un peu moins ;) ) nul en anglais mais j'ai fait L'EFFORT du vocabulaire dans un premier temps et je traduisait litteralement ma phrase du francais vers l'anglais (c'etait pas toujours beau a voir ;) ) puis petit a petit j'ai essayé d'améliorer mon style ... et sans fausse modestie j'arrive assez correctement a me faire comprendre dans les jeux forums etc ... sans devoir sortir des abréviations toutes faites comme WTF / AFK / "u pull i root" etc ...
donc qq part j'avoue ca ne me derangerais pas de devoir jouer sur un serveur US (je prefererais meme ...)
Par Mandor le 13/12/2002 à 17:13:09 (#2778754)
Par Dreadskulo le 13/12/2002 à 17:37:24 (#2778943)
Provient du message de Toinou
Moi j'aimerais bien savoir ce qui te fait dire que ceux qui n'arrive pas à apprendre l'anglais sont des sous-doués ou des bon à rien ou encore des feignants ?
Toi tu y arrive donc les autres doivent y arriver ?
Donc si je suis ta logique un mec est capable de simplifié un matrice 12*12 de tête alors tout ceux qui n'y arrivent pas sont des feignants, sous doué...
Ou bien c'est simplement un complexe de supériorité pur ?
Ton élitisme n'a vraiment pas de borne.
Si le fait de dire "sous doue" sur le ton de l humour te fait reagir aussi negativement c est que quelque part il y a bien un probleme. Que ce probleme soit des difficultes a apprendre une langue, ou bien simplement une volonte de ne pas communiquer avec des personnes qui sont presentes sur le serveur ou tu es present, cela n enleve rien a son a existence.
De toute facon ce debat est sterile et inutile : Les serveurs seront en anglais et donc il faudra bien vous y mettre.
Quand au pseudo elitisme dont nous faisons partie, je me demande ce qui est le pire : Etre elitiste en montrant une volonte d ouverture sur d autres cultures ou bien faire partie du peuple en refusant le contact d etrangers. :monstre: ( mais nous sommes foncierement fascistes a communiquer avec d autres pays n est ce pas ? :rolleyes: )
Par kirk le 13/12/2002 à 17:55:53 (#2779068)
Mais sur les channel publics, ils faut parler anglais.
non pas tous.
parler en francais en /say (tout le monde entends dans une distance plus au moins proche de toi), c'est pas irespectueux.
Par Toinou le 13/12/2002 à 21:25:54 (#2780765)
Si le fait de dire "sous doue" sur le ton de l humour te fait reagir aussi negativement c est que quelque part il y a bien un probleme. Que ce probleme soit des difficultes a apprendre une langue, ou bien simplement une volonte de ne pas communiquer avec des personnes qui sont presentes sur le serveur ou tu es present, cela n enleve rien a son a existence.
Ce n'est pas de l'humour de la part de mandor !
Mon problème est effectivement le problème à apprendre une langue. A mon grand malheur d'ailleurs !Quand au pseudo elitisme dont nous faisons partie, je me demande ce qui est le pire : Etre elitiste en montrant une volonte d ouverture sur d autres cultures ou bien faire partie du peuple en refusant le contact d etrangers.
Dis moi t'es né comme ça ?:confus:
Je ne refuse pas le contact ! Je ne sais pas parler Anglais Tu arrive à lire ou il faut encore plus gros ?
( mais nous sommes foncierement fascistes a communiquer avec d autres pays n est ce pas ? )
Euh là j'ai des doute quand à ta santé mentale :doute:
Par Adrakarius le 13/12/2002 à 21:36:31 (#2780827)
Pour le reste bha on avisera, j'ai deux option ou je cause anglais par des phrases basiques niveau maternel ou je migre vers les villes francophones...la traduction d'un jeu ça fait toute la différence
(entre Shenmue et Morrowind ya pas photo: l'un a un petit avantage sur l'autre):p
Par Sobert le 13/12/2002 à 21:44:14 (#2780873)
Par Alastor le 13/12/2002 à 21:46:45 (#2780891)
Jeu set et fin de match.
Puisque rien de positif ne peut sortir de ce fil, il va très prochainement fermer ses portes.
Je laisse un éventuel droit de réponse à qui veut (pas concernant la fermeture,hein :D) et puis on se dit au revoir en bons copains.
Ce droit de réponses ne vous autorise pas à déverver votre haine une dernière fois, mais bien de clore le débat sur une note positive. Plus optimiste (utopique?)que moi c'est rare. :rolleyes:
Néanmoins, usez en avec précaution car tout ce que je pourrais comprendre -même vaguement- comme sortant des règles sera sanctionné.
A bon entendeur...
Par Mandor le 13/12/2002 à 21:54:08 (#2780948)
Et a priori, il y en aura pas.
C'est aussi simple que ça, et j'espère qu'il y aura des sanctions mises en place pour ceux qui polluent les channels publics avec leur charabia incompréhensible.
Par Rousseau Sol/ Guaboo le 13/12/2002 à 22:02:11 (#2780992)
De toute façon Personne ne peux prétendre qu'il pourra changer un autre !!!
Ce que l'on devrai tous faire, c'est signer sur ce post comme quoi on respecte une charte adressé aux français !
1-c'est un serveur américain donc la langue officielle est l'anglais(quoique on se demande si dans 50 ans cela ne sera pas l'espagnol a ce train là)
2-les contacts avec la population seront en anglais dans la mesure où les seuls limites seront votre vocabulaire
3-tous les Chattes officiels seront ainsi en anglais
4- Il nous est possible de parler dans notre jolie langue entre nous en local et dans CC privé
5-N'oublier pas qui nous sommes et montrer que notre communauté sait respecter ces principes et montrer que nous français nous savons aussi jouer dans une communauté internationale
Voila pour ma part je ferai ce que j'ai écrit
et je le Signe
J'approuve cette charte de bonne conduite Guaboo dit Rousseau
Par Adrakarius le 13/12/2002 à 22:20:28 (#2781117)
*disparait de cet univers pour revenir vers Horizon*
Par Rousseau Sol/ Guaboo le 13/12/2002 à 22:23:54 (#2781138)
Provient du message de Mandor
savent pas parler anglais
Ce terme n'a pas lieu d'être. Avec toi si on ne sait pas faire quelques choses on devrait ne pas faire la chose, avec ces idées là on ne fait pas avancer les choses. C'est une mentalité qui n'a pas sa place ici, parce que on ne sait pas parler l'anglais on doit se priver d'une chose????.
Dis toi bien que c'est justement parce que l'on se lance dans quelque chose que l'on apprend, Imagine dans l'histoire des hommes(des femmes bien-sûr aussi) si on aurai eu les mêmes pensées que toi, on aurait rien découvert
je te demande donc d'éditer et d'enlever cette partie de ton discours qui nuit fortement au libre choix de l'individu
Pour le reste du discours je suis entièrement d'accord avec toi !
Par Nocturne le 13/12/2002 à 22:33:51 (#2781193)
"tu fait quoi ici, toi?"
*lecture des posts*
"ils ont pas l'air gentils ici! de toute façon si le jeu est en anglais ya que moi qui pourrai jouer! toi tu connais que trois mots en anglais, lol"
Par Mandor le 13/12/2002 à 22:38:37 (#2781214)
Provient du message de Rousseau Sol/ Guaboo
Ce terme n'a pas lieu d'être. Avec toi si on ne sait pas faire quelques choses on devrait ne pas faire la chose, avec ces idées là on ne fait pas avancer les choses. C'est une mentalité qui n'a pas sa place ici, parce que on ne sait pas parler l'anglais on doit se priver d'une chose????.
Si on ne sait pas pas parler anglais, on ne joue pas à un jeu anglais. C'est aussi simple que ça.
Mais bon, disons que les gens qui ne savent pas parler anglais mais qui essayent ont leur place sur le jeu.
Les autres non par contre. Si c'est pour venir pourrir le serveur en formant une sorte de secte, en ce qui me concerne ils ont pas leur place sur SWG.
Par Dreadskulo le 13/12/2002 à 22:43:12 (#2781249)
Sinon mes allusions faisaient reference a l argumentation de OnirusPS qui me paraissait un peu "forte en chocolat" ( comme la pub ): a savoir que de devoir parler anglais sur un serveur US etait une attitude "fasciste" :rolleyes:
Par kirk le 14/12/2002 à 0:45:27 (#2782351)
Ceux qui savent pas parler anglais ont rien à faire sur SWG tant qu'il y a pas de serveur francophone
je me demande si tu a déjà joué a des mmorpg...j'ai déjà vu des personnes qui savaient absolument pas parler anglais jouer sur des server US (server karana et morel thule notamment).
ces gens la en général groupent qu'avec les membres de leur guilde.
edit : en general ces gens la se font tout petit, ils font chier personnes (enfin les deux que j'ai connu c'etait comme ca), je vois pas en quoi ils ont pas le droit de jouer a swg.
j'ai deja joué dans des groupes de coréens ou j'etais le seul francais, les coréens sont PIRE que les francais en anglais.
beaucoup ne savaient meme pas parler anglais, leur potes du groupes etaient obligés de faire le traducteur...
bref tout le monde a sa place, ya toujours moyen de se comprendre dans un mmorpg.
JOL Archives 1.0.1
@ JOL / JeuxOnLine
