V.O à V.F

Par SgtCook le 11/12/2002 à 3:35:33 (#2757566)

Salut

Peut-on passer de v.o à v.f pour le texte comme pour baldur gate ? Si oui, comment ?

Par Ashariel le 11/12/2002 à 3:41:10 (#2757571)

Il y a un programme pour changer les texte de l'anglais au françcais mais pas les voix

Par Cassin le 11/12/2002 à 8:45:50 (#2757977)

Ce n'est pas un programme, il suffit juste de remplacer le fichier dialog.tlk original par la version française (ou autre hein, soyons pas chauvins :D) et ça traduit tous les textes.

C'est dispo sur le site de Bioware en plus (rubrique patches / installation manuelle / fichiers dialogues).

Re: V.O à V.F

Par Edrahil le 11/12/2002 à 9:14:57 (#2758070)

Provient du message de SgtCook
Salut

Peut-on passer de v.o à v.f pour le texte comme pour baldur gate ? Si oui, comment ?

Tiens donc...
;)

Par SgtCook le 13/12/2002 à 18:54:56 (#2779568)

Provient du message de Cassin
Ce n'est pas un programme, il suffit juste de remplacer le fichier dialog.tlk original par la version française (ou autre hein, soyons pas chauvins :D) et ça traduit tous les textes.

C'est dispo sur le site de Bioware en plus (rubrique patches / installation manuelle / fichiers dialogues).

Même les menu,les inventaire, les stats,les skills etc.. ?

Par Thungril le 13/12/2002 à 18:58:11 (#2779595)

C'est sûr, c'est horriblement dur à comprendre...:rolleyes:

Par Lockstrike le 13/12/2002 à 19:05:20 (#2779655)

http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?s=&threadid=118820

Par Mastokk le 13/12/2002 à 21:44:18 (#2780874)

kekidit ? :D

Par Elmo le 13/12/2002 à 21:47:45 (#2780897)

sur PPC on dirait "LISEZ LES STICKY BOORDAILE" :D

Par Mandor le 13/12/2002 à 23:23:56 (#2781539)

RTFM.