Les créatures féminines

Par Lumina le 5/12/2002 à 14:05:19 (#2716563)

Pouvez vous m'aider a déterminer certains noms féminins ?
Je donne des propositions, et vous tentez d'expliquer quel est le meilleur choix pour la terminologie.

homme femme fille
nain naine fille naine
géant géante fille géante, petite géante
elfe elfe fille elfe, elfette
gobelin gobeline fille gobeline, gobelinette
troll troll(e), trollesse, femme troll fille troll(e), trollette
ogre ogre, ogresse fille ogre, ogrette
orque, orc orque, femme orque, femme orc fille orque, fille orc
homme-lézard femme-lézard(e), femme homme-lézard fille-lézard(e), fille homme-lézard
lurikeen lurikeene, femme lurikeen fille lurikeen(e), lurikeenette
hobbit hobbite, femme hobbit fille hobbit(e)
démon démone, démonesse fille démon, démonette
ange ange petite ange, angelot, angeline
diable diablesse petite diable, diabolo, diabeline
faë fée féette, petite fée
chat chatte femelle chaton, chatone

Merci.

Par Terckan VertAzuré le 5/12/2002 à 14:20:48 (#2716684)

J'ai pas trop compris Lulu ... :confus:

Tu veux qu'on dise laquelle de ces créatures est la plus féminine ?
Laquelle est uniquement féminine ?

Re: Les créatures féminines

Par Prince Marmotte le 5/12/2002 à 14:22:48 (#2716701)

en fait j'ai pas trop compris non plus ^^

Par Karlin / Amanda le 5/12/2002 à 14:24:33 (#2716718)

Non, je crois que lorsqu'il y a plusieurs propositions elle souhaiterait qu'on l'aide à se décanter pour l'une d'entre elle.

Personnellement je choisirais pour les filles toutes celles qui se terminent en -ette, parceque fille **** ca fait lourd à force.

Par Lumina le 5/12/2002 à 14:28:53 (#2716744)

Voila, Tortue Geniale a compris : il faut trouver quelle est la meilleure terminologie féminine pour chaque espèce.

Si vous avez des noms de créatures avec des cas particuliers pour la dénomination feminine, ca m'intéresse :)

Par Prince Marmotte le 5/12/2002 à 14:31:28 (#2716766)

Oki bah
vi les -ette pour les filles en général
pis

troll femme troll trollette
ogre ogresse ogrette
homme-lézard femme-lézard(e) fille-lézard(e)
orc femme orc fille orc
lurikeen femme lurikeen lurikeenette
hobbit femme hobbit fille hobbit(e)
chat chatte chatone
? * fée petite fée

* (je trouve pas ce que je cherche :confus: )

[texte concaténé - Lumina]

Par kirk le 5/12/2002 à 14:32:31 (#2716773)

fille fée = féenéante,
fille naine = nainette
fille gobelaine = gobeuse
fille troll = trolleuse :D

Par Lumina le 5/12/2002 à 14:35:20 (#2716797)

Donc pour toi Marmotte, pas de lurikeene, trolle, orque, hobbite ou autre avec un 'e' ?

Par Terckan VertAzuré le 5/12/2002 à 14:37:58 (#2716810)

femme

#

naine

#


fille géante
#


gobeline

#

elfette
#

trollesse

#

ogresse

#


fille-lézard(e)
#

orque
#


lurikeene

#

femme hobbit

#


chatte

#

Rainette :amour:

Par Terckan VertAzuré le 5/12/2002 à 14:39:13 (#2716820)

Au fait ca passe au correcteur orthographique tout ça. :p

Par Prince Marmotte le 5/12/2002 à 14:41:39 (#2716835)

Provient du message de Lumina
Donc pour toi Marmotte, pas de lurikeene, trolle, orque, hobbite ou autre avec un 'e' ?

ben je trouve ça plus joli en fait femme lurikeen
Enfin, je sais pas c'est ce qui me viendrait naturellement.
Enfin pour le orc, c'est plus juste de mettre femme orque et fille orque, mais lurikeene et trolle je trouve que c'est pas assez beau pour aller avec la beauté naturelle des femmes :o


:cool: :p

Par Lumina le 5/12/2002 à 14:52:47 (#2716923)

Provient du message de Terckan Vert&Azuré
Au fait ca passe au correcteur orthographique tout ça. :p

Si tu regardes ici : http://forums.jeuxonline.info/jolcorrecteur/ajouts.php
tu verras qui s'en occupe du correcteur :)

Par Xeen le 5/12/2002 à 15:15:45 (#2717086)

nain / naine / une enfant naine
géant / géante / une petite géante (éhé)
elfe / elfe / elfette
gobelin / gobeline / gobelinette
troll / trollesse / trollette
ogre / ogresse / ogrette
orc / une orc / une enfant orc
homme-lézard / femme-lézard / une enfant-lézard
lurikeen / lurikeene / lurikeenette
hobbit / dame hobbit / une enfant hobbit
démon / démone / fille démon
ange / ange / angelot (qui a dit que les anges avaient un genre ?)
Faë / fée / une enfant-fée
chat / chatte
... !
et les tritons et les sirènes ? les banshees et les satyres ?

bon sang quelle imagination... je retourne dans l'eau.

Par Rollback le 5/12/2002 à 15:16:01 (#2717088)

Le féminin d'Elfe, c'est Elfesse ! C'est bien connu ! :ange:

El Rollback

Par Prince Marmotte le 5/12/2002 à 15:17:40 (#2717100)

Provient du message de Xeen

ange / ange / angelot (qui a dit que les anges avaient un genre ?)

Je les considère comme asexués en fait :ange:

Par baai le 5/12/2002 à 15:27:21 (#2717162)

Mais oui, on v pas revenir là-dessus des centaines d'années après : les anges sont asexués :enerve:

Pour le reste, c'est comme on veut. Sauf tous les trucs en "ette" qui connotent la créature en bas-âge, comme "chaton/ne" d'ailleurs.

Par Xeen le 5/12/2002 à 15:29:53 (#2717177)

Provient du message de baai
Mais oui, on v pas revenir là-dessus des centaines d'années après : les anges sont asexués :enerve:

Pour le reste, c'est comme on veut. Sauf tous les trucs en "ette" qui connotent la créature en bas-âge, comme "chaton/ne" d'ailleurs.

*masse les épaules de baai*
Je te trouve bien nerveux ces derniers jours... Un ange t'aurait pourri la vie ?
Oui les anges sont asexués ; Pourquoi pas les diables aussi ?

Par Serafelle Isil le 5/12/2002 à 15:33:47 (#2717201)

Provient du message de Xeen
*masse les épaules de baai*
Je te trouve bien nerveux ces derniers jours... Un ange t'aurait pourri la vie ?
Oui les anges sont asexués ; Pourquoi pas les diables aussi ?

parce que justement des 2 celui qui commet le peche de chair c'est le diable ?

Par Prince Marmotte le 5/12/2002 à 15:37:11 (#2717225)

Oula zen je ne voulais pas provoquer de réactions aussi exacerbées :confus:

(c'est joli Lumina le code tu pourras m'expliquer? :ange: )

Par Mardil le 5/12/2002 à 17:29:01 (#2718171)

Femme à verticalité contrariée, fille à verticalité contrariée... :D


Pour le masculin de fée, je dirais faë, faerie ou fée (j'ai déjà lu dans un vieux conte le mot fée pour désigner une fée masculine)

fille ange: cherubine.

Par Sévoth le 5/12/2002 à 17:39:34 (#2718279)

Ange : Lumina.
Fée : Lumina.
Déesse : Lumina.
Princesse : Lumina
:amour:

:ange: :amour:

Par Prince Marmotte le 5/12/2002 à 17:41:37 (#2718311)

Provient du message de Sévoth
Ange : Lumina.
Fée : Lumina.
Déesse : Lumina.
Princesse : Lumina
:amour:

:ange: :amour:

j'avais pas osé la faire tiens .... :ange:

Par Lumina le 5/12/2002 à 18:56:00 (#2719008)

Provient du message de baai
Mais oui, on v pas revenir là-dessus des centaines d'années après : les anges sont asexués :enerve:

Admettons que les anges n'ont pas de genre. En ce cas :
- les anges ont-il un sexe ?
- les anges ne peuvent-ils avoir une poitrine de femme ?

Avant de repondre aux deux questions precedentes, je rappelle qu'on ne se place pas dans le contexte de la Bible ou du Coran, mais dans celui plus traditionnel des mondes feeriques (Royaumes Oublies, Tolkien, etc.)

Maintenant, au sujet de la terminologie des noms rencontres plus haut, pourquoi accepte-t-on certains noms en 'esse' (comme diablesse et ogresse), et en refuse-t-on d'autres (comme elfesse et gobelinesse) ?

L'interet de ce sujet est de ne justement pas se dire qu'on donne les noms qu'on veut a toutes choses, mais qu'il serait plus juste de trouver des denominations jolies et acceptables. J'ai un peu travaille dans la traduction, et face a une difficulte on se retrouve malheureusement a choisir entre :
- reutiliser une convention deja utilisee dans la litterature, meme si elle est moche
- faire un neologisme
- faire une periphrase

Pour le dictionnaire, je suis obligee d'accepter certains neologismes couramment utilises dans les jeux ou ouvrages recents. Par contre, j'aimerais le faire proprement, d'ou ce sujet.

Bisou Sevoth :)

Par Xeen le 5/12/2002 à 19:00:09 (#2719039)

Provient du message de Lumina
pourquoi accepte-t-on certains noms en 'esse' (comme diablesse et ogresse), et en refuse-t-on d'autres (comme ***elfesse*** et gobelinesse) ?

A ton avis ?
Et mes êtres féériques tu ne les mets pas dans ta liste ?

Par Jet le 5/12/2002 à 19:02:33 (#2719063)

Provient du message de Lumina
- les anges ne peuvent-ils avoir une poitrine de femme ?

et pourtant :ange:

http://www.ifrance.com/dashiell/heavenly.jpg

Par Thelemys de Sade le 5/12/2002 à 19:39:32 (#2719397)

Provient du message de Jet
et pourtant :ange:

Oooooh le gredin... ^

Par Edouard BaladursGate le 5/12/2002 à 20:31:38 (#2719809)

Provient du message de Lumina
Admettons que les anges n'ont pas de genre. En ce cas :
- les anges ont-il un sexe ?
- les anges ne peuvent-ils avoir une poitrine de femme ?

Mais alors... j'ai rencontré des anges au bois de Boulogne !!!

Il m'ont proposé des trucs pour 20€ mais j'ai rien compris à cause de leur fort accent bresilien :monstre:

Par Zdravo, le le 5/12/2002 à 20:48:08 (#2719942)

oui, comme Mardil,

Faeri ou faery pour le masculin de Fée :) :p

sinon pas de féminin pour troll... trollette.. hmm.... lol ? :p :maboule: :mdr:

ou.. petite Géante ? hmm :p

et puis oui, comme certain l'on dit, ya des êtres qui doivent être assexué :D

Par groiink le 5/12/2002 à 21:30:37 (#2720213)

tu fais un jeu Lumina?

le féminin de démon c'est pas succube?

les nains ne disent pas elfes mais nelfes, "il ne faut jamais faire confiance à un nelfe!"

Re: Les créatures féminines

Par baai le 5/12/2002 à 23:19:18 (#2720904)

homme femme fille
nain naine (rien, pas de notion de filiation comme on l'entend chez les humains,
seule compte la puberté vers les 50 ans mais on parle toujours de nain/naine.
géant géante obusière
elfe elfe elfette
gobelin gobeline gobelinette
troll troll(e), trollesse trolesse (aussi, sinon ça fait trop pé-trollette
ogre ogresse ogrillon-ne (bien qu'on désigne aussi souvent ainsi la race des demi-ogres)
orc orc orc (un seul genre chez les orcs)
homme-lézard femme-lézard fillette-lézard
unlurikeen une lurikeen une toute petite lurikeen
hobbit hobbite fille hobbit(e) (? pas d'avis)
démon démone adolescente
ange ange angelote
diable diablesse diabolinette
(rien) fée fée
chat chatte chaton, chatone

Voilà, y a rien de mieux à trouver.
De rien, je t'ai bien eu :enerve:

C'est le souk, hein ? :)

Re: Re: Les créatures féminines

Par Bishop le 5/12/2002 à 23:40:29 (#2721047)

Provient du message de baai
démon démone adolescente

:mdr:

J'aime bien celui là, ont voit que il y a du vécu.

:mdr:

Par Felomes le 6/12/2002 à 5:13:17 (#2721918)

Il n'est pas forcé d'établir des différences de genre dans l'orthographe...

un chat / une chatte, bon d'accord, le dictionnaire le dit.
Mais, il me semble, on dit toujours une girafe, que l'on désigne le mâle ou la femelle. Donc pourquoi pas un orque pour désigner, à supposer qu'elle existe dans l'univers en question, une femelle orque ? Je ne dis donc pas qu'il faut un seul et même genre pour les deux sexes, juste que c'est une éventualité dont on pourrait tenir compte.

Par baai le 6/12/2002 à 12:18:35 (#2723431)

Mais oui Felomes, c'est ça et ça vaut pour les 3 quarts de la liste.
Notamment pour les progénitures, au-delà de la question du genre (où le genre existe bien, mais juste marqué par une/un), il n'existe pas de mot. A mon avis ça sert donc à rien d'en vouloir coûte-que-coûte, on y perd plus en sombrant dans des barbarismes sonnant plus ou moins bien, et puis surtout, sachant que ce n'est pas rentré dans les esprits, il y a peu de chance que ce soit "soudain" utilisé.
Bonne chance Lumina :)

Par - Sargamatas - le 6/12/2002 à 12:46:31 (#2723640)

Je dirai plus femelle orc que femme orc a mon gout.

Par Coin-coin le Canapin le 6/12/2002 à 13:08:11 (#2723838)

Provient du message de groiink
le féminin de démon c'est pas succube?

Démon / Démone
Incube / Succube.

Par baai le 6/12/2002 à 13:34:59 (#2724074)

Oui, en plus ça désigne pas la même chose, l'incube/succube est la créature qui abuse des femmes/hommes dans leur sommeil.

A la rigueur c'est juste un type de démon.