Bienvenue sur  ! | Les sites de JeuxOnLine... |
Bienvenue sur ! | Les sites de JeuxOnLine... |
Archives des forums MMO/MMORPG > Dark Age of Camelot > DAoC - Forums des univers > DAoC - Camlann > Ambiance dans les CC region
Ambiance dans les CC region
Par yorgun le 5/12/2002 à 8:21:05 (#2714547)
Et la sur PvP, rien a voir, deja des ke l'on ne parle pas anglais on se fait gueuler dessus, par tous les anglosaxons. On m'a meme reproché de pas maitriser deux langages.
Dommage pour celui ki m'a dit ça, j'en parle 3, pourtant mon anglais est plus que honteux.
Le probleme n'est pas que le serveur soit en anglais, mais que l'on soit obligé de l'utiliser dans tous les canaux publics.
J'en vois l'interet pratique, mais le probleme, c est que des que l'on a le malheur de parler francais en cc region y a dix reponses qui disent "parler en anglais" " vous allez etre bannis par Goa" "vous ne respecter pas les regles du server"
Je sais qu'il y a une charte et des regles, mais quand des regles sont iniques, lorsqu'elles sont frustrantes et limitantes, je pense qu'il est de notre devoir de passer outre.
Goa est tres gentil de faire des regles sur la langue a utiliser, mais pour une compagnie qui se veut un portail européen, nous retirer le droit d'utiliser notre langue nationale c'est un peu nous prendre pour des clients de seconde zone.
Je suis d'accord pour une interface en anglais, pour qu'elle soit comprise par tous , enfin plus ou moins. Sachant que la plupart des gens ont commencé sur un autre serveur, ce n'est pas tres gênant.
Mais je suis contre un flicage de la langue qu'on utilise, quand j'ai acheter ma boite de jeu en FRANCE avec mes euros imprimés en FRANCE, en payant un abonnement a une Boite FRANCAISE et toujours avec les meme bon vieux billets, il n'etaient marqué nul part dans la boite que certaines parties du jeu serraient reservés aux anglophones.
Le pire etant aussi le fait que pour avoir acces a la FAQ de Camlann , il fasse poster ces messages en anglais.
Je me demande si légalement il peuvent forcer un client à utiliser
UN language different de celui ou il a acheter son produit pour profiter d'un SAV (Service Apres Vente).
Voila , qu'en penser vous??
:baille:
Par Naia le 5/12/2002 à 8:29:17 (#2714567)
Puis honnetement est ce vraiment grave ? Moi non plus je parle pas bien anglais , quand j'etais sur la beta c'etait assez amusant en parti a cause de ca .. enfin bon evidement ca depend comment on prend les choses
Mon avis est donc c'est pas grave tant qu'on s'amuse :rasta:
Par mordred le 5/12/2002 à 8:36:33 (#2714587)
Par kookiri le 5/12/2002 à 9:07:56 (#2714685)
mais si tu parles pas anglais, met cette petite phrase de coté :D :
"shut up fucking asshole, I dont tell you about your buttocks"
voilà :D et je renie toute responsabilités quand au pking que tu va subir :p
sinon parles ce que u veux comme langue, du moment que la(les) personne(s) concerné(es) puisse te comprendre.
Par yorgun le 5/12/2002 à 10:10:17 (#2714941)
Mais sinon j'aimerais savoir si GOA compte vraiment bannir tout ceux qui parle français sur le cc région???
Par yorgun le 5/12/2002 à 10:14:40 (#2714963)
Nous attendons bien évidemment de nos membres qu'ils s'expriment dans un langage correct. De même, les propos racistes, xénophobes, révisionnistes, ou faisant preuve d'intolérance (qu'elle soit religieuse, idéologique ou philosophique) ne seront pas admis.
Citation prise sur la charte comportement de GOA.
Question: Interdire a une personne d'utiliser la seul langue qu'il pratique couramment n'est-ce pas faire preuve d'INTOLERANCE ?!?!?!
Par MadmaX le 5/12/2002 à 10:19:55 (#2714991)
J'ai d'ailleurs eu une longue discution avec Madmaxx (:D) Un joueur d'exca bien vert de s'etre fait piquer son pseudo, mais tellement sympa ^^
Par Keelala le 5/12/2002 à 10:20:40 (#2714995)
Il y à des évidences à respecter. Sur Gorre j'ai groupé avec des allemands, anglais, suedois et espagnol et la question de la langue ne s'est jamais posé. Tout le monde parlait anglais (avec plus ou moins de bonheur :D ) et basta.
Maintenant, comme le dit l'initiateur du thread, nous avons choisit DAoC et Goa pour la plupart parce que c'était l'assurance de pouvoir jouer dans notre langue. C'est valable pour les germanophones d'ailleurs.
Alors que GOA nous conseille de parler anglais, je le comprend. Il ne faut pas être borné non plus, l'anglais reste le seul moyen de communiquer relativement correctement. Que GOA veuille nous y obliger NON !!
Je ne vois pas pourquoi lorsque je m'adresse à un français, je devrais parler une autre langue. Je ne vois pas de quelle façon cela pourrait incommoder une personne à qui ce n'est pas destiné. Tout comme je me fout ROYALEMENT que les deux danois à ma droite papote dans leur langue...
Qui plus est, l'ambiance que cela crée m'insupporte, ça donne lieu à des réflexions xénophobes et à la limite du racismes. :enerve:
Moi, je chope un peu les boules quand je lis des réflexions toutes droit issues des serveurs de mmorpg US où un mot de travers (erreur de cc en gros) donne lieu à un lynchage public.
Moi, je pense :
Camlann = serveur EU-RO-PÉ-EN
anglais con-seil-lé...
GOA oublie un peu vite que ce sont les serveurs germanophone et francophone qui constitue l'essentiel de leur clientèle... :rolleyes:
Sur ce, je m'en vais leur faire un mail directement et je vous invite à faire de même, avec calme bien évidemment.
Par Torgrin le 5/12/2002 à 10:29:44 (#2715040)
Par Keelala le 5/12/2002 à 10:45:53 (#2715135)
Provient du message de Torgrin
En l'occurrence tu n'es pas bannissable pour parler français mais les petits malins qui font des réflexions sur la langue dans laquelle tu t'exprime peuvent l'être, tout est une question de point de vue et d'attitude... (rappel: il est RECOMMANDE de parler anglais, c'est la langue officielle du serveur, par contre les règles standard de la charte sont toujours valables)
Et non, ce n'est pas "recommandé"....Le serveur est en langue anglaise, la langue à utiliser dans les canaux publics est donc l'anglais.
ça ressemble bien à une obligation...
Qui plus est, en ce qui concerne le respect de la charte, GOA compte sur "l'auto-régulation" des joueurs... :rolleyes:
Bref, certains anglophones se permettent n'importe quoi avec un sentiment d'impunité légitime... :enerve:
Par yorgun le 5/12/2002 à 11:25:37 (#2715396)
Voila la réponse que j'ai eu y a dix minutes pour avoir oser parler français dans Jordheim.
Comme Keelala, je me rends bien compte que je suis sur un serveur européen de langue anglaise, mais je considères que ce genre de réponses est inadmissible.
Comme elle je me moque comme de mon premier lvl, que des germanophones ou des anglophones papotent entre eux dans leur langues. Je trouve même ce mélange de langue suer le CC région plutôt conviviale, cela donne au serveur PvP une saveur propre et très dépaysante.
Par contre je m'insurge devant l'attitude de GOA qui par cette règle (plus que stupide) encouragent d'une certaine manière certain joueurs a des attitudes irrespectueuses.
Je ne pense pas, dans le métro kand je parle mon dialecte natal avec mes amis expatriés, que cela nuise ou dérangent en quoique ce soit les gens qui m'entoure, tant ke je parle sans etre envahissant en gueulant comme un fou.
Eh bien les réponses que l'on lit après chaque phrases en français me font le meme effet que quelqu'un qui hurle dans mon metro a 20 centimètres de moi....
Et si vous voulez savoir ce k il se dit des francophones par CERTAINS anglo-saxons (oui il ne faut pas généraliser les cons on en a aussi, d'ailleurs moi-meme... :D ) allez donc voir quelques forum anglais, il y en as ki sont plus qu'insultant a notre égard.....
:merci:
Par Eldy le 5/12/2002 à 11:32:38 (#2715448)
Par Sorheim le 5/12/2002 à 11:41:24 (#2715500)
Maintenant ce faire bannir parce qu'on parle français je trouverais anormal. Parce que les allemands ce gênent pas pour parler leur langue.
Par Daikan le 5/12/2002 à 11:44:59 (#2715522)
Je vois pas ou il peu y avoir de problème a partir du moment ou tout le monde respecte cette règle.
On a pourtant été informé sur la nature du serveur depuis un moment je ne vois pas pourquoi revenir sur ce sujet maintenant.
l'anglais est une langue parlé ou du moins connu un minimum par tout le monde (sauf ceux qui séchaient les cours).
Et ça fait pas de mal de l'appliquer ou de s'y remettre ;).
Parler en français sur un cc region n'est pas en règles avec la charte.
Apres GOA est une société Européene pas exclusivement Francaise.
Et cette règle s'applique aussi au allemand qui parlent leur langue dans les cc région.
Et oui c'est un serveur anglais car un serveur francophone aurai pas u un so gros succès.
Par sanaya/Zzorgh/Kimii le 5/12/2002 à 11:45:22 (#2715523)
Je me demande si légalement il peuvent forcer un client à utiliser
UN language different de celui ou il a acheter son produit pour profiter d'un SAV (Service Apres Vente).
Je me suis posé exactement la meme question quand j'ai lu ça
Par Drahus le 5/12/2002 à 11:46:58 (#2715536)
Par LoneCat le 5/12/2002 à 11:57:42 (#2715597)
Il suffit que tu parles en anglois avec un fort accent français. Ils comprendront que dalle, et les franco comprendront sans aucun pb. Ca les fera 2 fois plus chier, crois moi :). Rapidos tu seras KOS par tout les non francophones mais tu auras eu une bonne poilade pour pas cher :)
Ciao,
LoneCat
Par BadProsper le 5/12/2002 à 12:03:31 (#2715632)
On peut vraiment etre banni pour ça?
Enfin bref moi kan j'arrive et ke je vois des groupes de mon level devant moi, là premiere chose ke je fais, c'est :
/y Y A TI DES FRANCAIS LA?
Et on me repond : "OUI LA :D"
pi voilà un groupe de français de trouvé. :)
Par Keelala le 5/12/2002 à 12:10:41 (#2715680)
Provient du message de Daikan
C'est pourtant simple parlé anglais sur les cc région et fr en tell avec vos amis.
Je vois pas ou il peu y avoir de problème a partir du moment ou tout le monde respecte cette règle.
On a pourtant été informé sur la nature du serveur depuis un moment je ne vois pas pourquoi revenir sur ce sujet maintenant.
l'anglais est une langue parlé ou du moins connu un minimum par tout le monde (sauf ceux qui séchaient les cours).
Et ça fait pas de mal de l'appliquer ou de s'y remettre ;).
Parler en français sur un cc region n'est pas en règles avec la charte.
Apres GOA est une société Européene pas exclusivement Francaise.
Et cette règle s'applique aussi au allemand qui parlent leur langue dans les cc région.
Et oui c'est un serveur anglais car un serveur francophone aurai pas u un so gros succès.
Tout le monde est d'accord pour dire que parler l'anglais est le seul moyen de se comprendre globalement.
Maintenant, il est inadmissible de se sentir un paria ou d'être insulté lorsqu'on a le malheur de se parler dans une autre langue.
Goa devrait redéfinir la charte afin que certains anglophones ne se sentent pas tout permis. Surtout qu'ils sont loiiiiiiiiiiiiiiiiiin d'être majoritaires.
Et je maintiens que c'est un serveur européen et qu'il ferait bon y voir une certaine tolérance y règner.
Je peux vous assurer que si je suis encore victime d'une insulte raciste et que Goa ne réagit pas comme il se doit, j'irais me plaindre ailleurs. :enerve:
/very enerved OFF
Par Zhak le 5/12/2002 à 12:24:52 (#2715778)
Par Trognon le 5/12/2002 à 12:43:32 (#2715908)
de toute façon un droit inaliénable en France est de parler en français
moi j vais me faire une petite macro de réponse en anglais bien senti a ceux qui me fond de sale réflexions ( mais tjrs poli)
j vais me pencher la dessus ce qui serait bien c est que tout les français aient la même :)
PS:pas de méprise hein je parle anglais sinon moi
Par Keelala le 5/12/2002 à 12:45:25 (#2715920)
Provient du message de Zhak
il faut comprendre les anglais, contrairement a nous ils ont des espagnols et d'autres nationalités sur leurs serveurs, donc un cc floodé de plein de langues ca gonfle et c'est illisible...
S'ils vivent mal l'europe et la cosmopolité que celà implique, ils ont les serveurs US...
Qui plus est, je ne vois pas pourquoi un CC region floodé d'allemand (c'est souvent le cas) les gênerait plus que moi.
Ils ne s'agit pas ici d'imposer une langue plutôt qu'une autre, mais d'apprendre à vivre une communauté multilingue. Comme précédemment dit, moi, je goutte l'exotisme de ce mélange. :)
Mais je n'accepte pas l'hégémonie de la langue anglaise et les propos insultants qui en découlent. Ce n'est pas un serveur US et je ne supporte pas d'y voir les mêmes réflexions.
Par Alendra le 5/12/2002 à 12:47:55 (#2715941)
Par Finndibaenn le 5/12/2002 à 13:00:58 (#2716040)
SI les personnes auxquelles on s'adresse comprennent notre message faut pas chercher plus loin je pense, quelle que soit la langue utilisée.
Maintenant, que la langue par défaut soit l'anglais me parait normal, mais si les personnes auxquelles tu t'adresses sont francaises ...
Quand vous croisez des gens dans la rue qui parle anglais/allemand/russe ou autre vous appelez les flics ? ^^
Par Ariendell le 5/12/2002 à 13:01:45 (#2716048)
Par Trognon le 5/12/2002 à 13:11:08 (#2716135)
KOS KOS KOS KOS (Kill On Sight : tuer a vue pour les non anglophones) pour tous ceux qui me soulent.... la liste va etre longue chouette :)
stp mythique je voudrait une liste de KOS identique a la liste /friend :) ( et si possible que les gars dans ma liste KOS aient leur nom en rouge au dessus de leur tete :)D
Par yorgun le 5/12/2002 à 13:54:00 (#2716478)
Si tu estimes que quelqu'un est intolérant/injuste/méchant/taquin/Lourd/mesquin/hypocrite/borné... envers toi , ou tout simplement un con finit ; note son nom et explique lui ton point de vue mais pas dans l'air vicié des grandes villes qui monte vite a la tète , sortez et ayez une conversation plus franche
Euh... je veux bien lui parler mais a part le langage international du revers de hache dans la tete, on a pas de langue commune :rasta:
Par Len le 5/12/2002 à 14:02:57 (#2716542)
Parler en français ou allemand sur le cc région
Et
Discuter sur le cc région dans sa langue natale entre artisants...
Moi même j'ai un peu crafté sur Jord et j'en suis arrivé à les rappeller à l'ordre, parceque justement c'est des conversations qui pouvaient bien evidement être faites ailleurs... A mon avis français sur les CC Broadcast oui, mais pas pour discuter :monstre: (faut aussi se mettre à la place des autres)
Donc vous voulez discuter entre artisants français: montez un groupe, en prime vous aurez probablerment un speed :)
(J'adore le cc floodé d'allemand pendant 30 mins par trois personne... on dis Europe powa mais ya des limites quand même... faut pas que ça devienne non plus un manque de savoir vivre envers les autres ... :eureka: )
Donc parlez français mais ne floodez pas français :amour:
Par Hergast le 5/12/2002 à 14:09:18 (#2716591)
Si je dois parler anglais, autant aller sur les serveurs US, au moins les versions sont a jour -)
je parlerai francais, allemand ou brit selon MON bon plaisir (même swahili tiens, si je savais)
Viel Spass denn -)
Par yorgun le 5/12/2002 à 14:14:46 (#2716637)
C'est pourtant simple parlé anglais sur les cc région et fr en tell avec vos amis.
Euh et quand tu ne sais pas parler anglais??
Tu dis que j'aurais du l'apprendre a l'école, mais qui te dit que je ne viens pas d'un pays ou la seconde langue apprise a l'école serais le français.
Tu considères que par ce que l'on nous a prévenu, on doit accepter et se taire.Un MONDE PERSISTANT, entierement TRADUIT en français
Cette dernière citation provient de ce que tu peu lire a l'arrière de toute boite de jeu DAoC.
J'ai payez et je paye encore pour ça. Y a t'il marquer sur cette boite qu'il y aurait une interdiction d'utiliser la langue dans laquelle on a acheté le jeu??
ALors Daikan , avant de me parler avec un ton condescendant, réfléchis a ce que tu écrit....
GOA ne peut changer comme ça les fondements sur lequel se basent la promotion de son jeu.
Pour certains la localisation de DAoC a été plus attractive que le système novateur du RvR.
Alors j ai payé un jeu localisé, je comprend que sur le serveur PvP le système se doivent d'être en anglais, mais je trouve intolérable , injurieux et même dégradant cette réponse qui consiste a dire: "vous n'avez qu'a utiliser l'anglais".
Ne trouve tu pas humiliant de te faire huer sur un CC région simplement par ce que tu utilise la langue de tes pères??
Ne trouve tu pas que n'importe qui avec un minimum de décence et de savoir-vivre se doit de respecter l'autre malgré ses différences?? Tu dis que GOA est une entreprise non seulement Française mais surtout Européenne.
Alors n'ai-je pas le droit, moi ,d'être non seulement Européen mais aussi de rester Français ?
Ne pense tu pas, que c est de la simple discrimination d'interdire a quelqu'un de parler la seule langue qu'il maitrise sous prétexte qu'une partie des gens ne le comprendrai pas? Surtout si ils ne s'adresse pas à eux??
Voila, Cordialement
Par Ploom le 5/12/2002 à 14:16:15 (#2716646)
1. C'est stupide.
2. Ca ne repose sur rien, juridiquement parlant. Ca serait parfaitement illégal. Chacun est libre de s'exprimer dans la langue de son choix, et se faire bannir pour un tel motif serait assimilable à de la discrimination.
3. Tout document (type charte ou autre) qui imposerait une telle pratique serait également illégal, nul et non avenu.
Je vous souhaite donc vivement que cela vous arrive (même si c'est improbable), car le procès qui s'en suivrait serait gagné d'avance et pourrait vous rapporter une coquette somme d'argent. :D
Par Finndibaenn le 5/12/2002 à 14:17:44 (#2716659)
Vu que le cc region est par definition destiné a etre lu par tt le monde, il parait logique de communiquer en anglais dessus
Par MadmaX le 5/12/2002 à 14:17:53 (#2716661)
Par Ploom le 5/12/2002 à 14:21:01 (#2716687)
Provient du message de MadmaX
Je suis sur que les WaR on leur dit pas de parler Anglais!! :D :D
:mdr:
Si c'est le cas, tout ce qu'ils répondent c'est :
OK ........
You are dead !
Par Trognon le 5/12/2002 à 14:22:10 (#2716697)
Par yorgun le 5/12/2002 à 14:26:41 (#2716734)
Discuter sur le cc région dans sa langue natale entre artisants...
citation de LEN
Euh ça c est interdit quelque soit le serveur, ça s'appelle du flood de CC région, quelque soit la langue c'est chiant pour tout le monde.
Donc faut différencier le Flood, et les gens ki ne font qu'utiliser le CC région avec savoir vivre mais dans une langue différente de celle AUTORISE par GOA....
Par Ploom le 5/12/2002 à 14:33:48 (#2716782)
celle AUTORISE par GOA....
Je ne crois pas que Goa ait quelque moyen que ce soit d'autoriser ou non l'utilisation d'une langue.
Je ne sais pas si il existe une charte qui dit texto que toute langue à part l'Anglais est interdite, mais j'en doute fortement.
C'est de la discrimination, c'est parfaitement ILLEGAL.
Si cette charte CONSEILLE ou RECOMMANDE l'utilisation de l'Anglais, alors ma seule réponse est :
:bouffon: :mdr:
Ca n'a pas la moindre valeur juridique, c'est bidon, c'est du vent.
Concrètement, personne ne se fera jamais banir pour ca.
(sérieux, réfléchissez un peu......)
Par Echtelion Maelin le 5/12/2002 à 14:34:35 (#2716786)
Provient du message de Len
Petite précision quand même: il ne faut pas confondre:
Parler en français ou allemand sur le cc région
Et
Discuter sur le cc région dans sa langue natale entre artisants...
Moi même j'ai un peu crafté sur Jord et j'en suis arrivé à les rappeller à l'ordre, parceque justement c'est des conversations qui pouvaient bien evidement être faites ailleurs... A mon avis français sur les CC Broadcast oui, mais pas pour discuter :monstre: (faut aussi se mettre à la place des autres)
Donc vous voulez discuter entre artisants français: montez un groupe, en prime vous aurez probablerment un speed :)
(J'adore le cc floodé d'allemand pendant 30 mins par trois personne... on dis Europe powa mais ya des limites quand même... faut pas que ça devienne non plus un manque de savoir vivre envers les autres ... :eureka: )
Donc parlez français mais ne floodez pas français :amour:
Parfaitement d'accord avec toi: il est clair que si tout le monde adopte la même attitude de "m'en fous des autres, je paye donc je parle la langue que je veux et je floode si je veux" et de faire preuve d'un comportement ultra-xénophobe (ce qui vaut pour les uns comme les autres, d'ailleurs, cf le post d'Ariendell), l'ambiance sur les CC ne risque pas de s'arranger...
Qu'on le veuille ou non, la langue la plus internationale est l'anglais...qu'on le veuille ou non, GOA a recommandé de parler anglais sur les canaux publics, afin que chacun puisse communiquer... C'est aussi une preuve de respect que de s'exprimer autant que faire se peut de telle façon que le maximum de monde puisse suivre, donc, dans ce cas, en anglais, ou au moins de ne pas monopoliser le canal région avec des propos que seule une partie des gens présents peuvent comprendre.
"Imagine all the people, living life in peace..." :rolleyes:
Par Echtelion Maelin le 5/12/2002 à 14:36:09 (#2716803)
Donc faut différencier le Flood, et les gens ki ne font qu'utiliser le CC région avec savoir vivre mais dans une langue différente de celle AUTORISE par GOA....
...ce qui manque singulièrement de savoir-vivre vis-à-vis des gens ne comprenant pas cette langue...
Par yorgun le 5/12/2002 à 14:47:20 (#2716882)
Vu que le cc region est par definition destiné a etre lu par tt le monde, il parait logique de communiquer en anglais dessus
de Finnbibaenn
Le CC region est lu par tous, mais qu'importe qu'il comprennes le sens des mots , tant ke le message ne leur est pas adressé?
On n'est pas sur un serveur specifique a un pays, mais sur un serveur européen, nié le pluri linguisme, revient a nié une utilisation européenne du serveur.
En clair seul les anglo-saxons auraient le droit de jouer sur PvP??
Dans ce cas la Autant faire un PvP pour chaque pays.
Mias comme cette solution est tout sauf la bonne, je pense que plus de tolérance de la part de GOA serait une bonne chose
Par yorgun le 5/12/2002 à 14:47:56 (#2716891)
Par Grenouillebleue le 5/12/2002 à 14:52:51 (#2716924)
I don't wanna talk to you no more, you empty headed animal food trough wiper! I fart in your general direction! You mother was a hamster and your father smelt of elderberries!
Par yorgun le 5/12/2002 à 15:07:58 (#2717036)
Qu'on le veuille ou non, la langue la plus internationale est l'anglais...qu'on le veuille ou non, GOA a recommandé de parler anglais sur les canaux publics, afin que chacun puisse communiquer... C'est aussi une preuve de respect que de s'exprimer autant que faire se peut de telle façon que le maximum de monde puisse suivre, donc, dans ce cas, en anglais, ou au moins de ne pas monopoliser le canal région avec des propos que seule une partie des gens présents peuvent comprendre
De toute façon je suis contre le flood de CC, mais lorsque l'on est incapable de faire une phrase compréhensive en anglais, doit t'on s'interdire d'utiliser le CC?
On me reproche le fait que tout le monde ne me comprennes pas si j'utilise le français. Mais comme beaucoup d'entre vous lorsque j'utilise le CC région c est souvent pour demander l'aide d'un artisan.
Et si lui et moi, n'avons pas de langage mutuellement compréhensif comment pourrais avoir une conversation aussi complexe que celle nécessaire pour un marchandage. Comment discuter des prix, de la qualité, des matériaux? Comment essayer de le charmer pour avoir une remise généreuse?
Malheureusement, a par les mots les plus simples, ma maitrise de l'anglais est parcellaire. N'aurais-je donc pas le droit de parler sur PvP simplement, par ce que je ne maitrise pas un langage étranger?
J'ai acheter un jeu localisé, de quel droit GOA ce permet de dire quel langue j'ai le droit d'utiliser?Le serveur est en langue anglaise, la langue à utiliser dans les canaux publics est donc l'anglais. De même ce serveur étant un serveur de langue anglaise, le support client est assuré par l'équipe correspondante. Si vous devez écrire au support client de Camlann merci de le faire en anglais en précisant que votre question est liée au serveur PvP, seuls les messages en anglais recevront une réponse
source site officiel européen de DAoC
Pour un produit LOCALISE, je trouve inadmissible, que l'on m'interdise l'utilisation de la langue d'achat du jeu, ainsi que l'impossibilité d'avoir accès a un Service Apres Vente que je puisse contacter normalement.
C est déjà parfois compliquer d'expliquer les problèmes que l'on a , alors dans une langue qui peut nous être inintelligible.... :eek:
Par Miloi Mikao le 5/12/2002 à 15:16:27 (#2717091)
D'un côté on pourrait se dire, j'ai payé le jeu, j'ai envie de jouer sur PvP, l'anglais n'était pas indiqué comme pré requis au départ, je parle francais, m'en fous des anglais/allemands/européens en général non francophones.
De l'autre, on a un début d'intolérance en invoquant sa liberté d'expression dans sa langue natale qui nuit à la compréhension générale des non francophones.
Parler francais/allemand/papou en canal général crée des clans ethniques forcément. Qui n'ont pas leur place dans un jeu (je parle des ethnies réelles bien sur, pas des clans de luris et autres porte clés :-)).
Par Deathsythe le 5/12/2002 à 15:45:11 (#2717288)
Mai pas plus tard que tout a l'heure je discutait avec un confrere Francophone lorsque notre discussion fut interompu par un pitit Luri Anglais qui commence a nous dire "Speak english on this server or shut-up !!" sur ce mon ami (Nain/Skald lvl 12) et moi (Nain/Thane lvl 10) nous sommes jeter lâchement sur ce pauvre anglais tout seul qui n'aretait pas de crier "Stop it" avant de tomber sous nos coups haches !!
Malheureusement ce petit luri revient peu apres son /release avec son groupe de gros bras Anglais qui nous on defoncer a coup de marto !!!
MORALITER-----> Il n'y a pas d'autres moyens de regler ces problemes que les armes !! et ce serveur est vouer a une violence inter-europeenne pour la liberter de Parler ca langue natale! Le seule language commun est le linchage en groupe !!
Par Grenouillebleue le 5/12/2002 à 15:52:59 (#2717371)
Par Deathsythe le 5/12/2002 à 15:54:33 (#2717385)
Mai pas plus tard que tout a l'heure je discutait avec un confrere Francophone lorsque notre discussion fut interompu par un pitit Luri Anglais qui commence a nous dire "Speak english on this server or shut-up !!" sur ce mon ami (Nain/Skald lvl 12) et moi (Nain/Thane lvl 10) nous sommes jeter lâchement sur ce pauvre anglais tout seul qui n'aretait pas de crier "Stop it" avant de tomber sous nos coups haches !!
Malheureusement ce petit luri revient peu apres son /release avec son groupe de gros bras Anglais qui nous on defoncer a coup de marto !!!
MORALITER-----> Il n'y a pas d'autres moyens de regler ces problemes que les armes !! et ce serveur est vouer a une violence inter-europeenne pour la liberter de Parler ca langue natale! Le seule language commun est le linchage en groupe !!
Par Deathsythe le 5/12/2002 à 15:55:07 (#2717389)
Par Alleria le 5/12/2002 à 16:01:04 (#2717444)
Provient du message de Echtelion Maelin
Parfaitement d'accord avec toi: il est clair que si tout le monde adopte la même attitude de "m'en fous des autres, je paye donc je parle la langue que je veux et je floode si je veux" et de faire preuve d'un comportement ultra-xénophobe (ce qui vaut pour les uns comme les autres, d'ailleurs, cf le post d'Ariendell), l'ambiance sur les CC ne risque pas de s'arranger...
Qu'on le veuille ou non, la langue la plus internationale est l'anglais...qu'on le veuille ou non, GOA a recommandé de parler anglais sur les canaux publics, afin que chacun puisse communiquer... C'est aussi une preuve de respect que de s'exprimer autant que faire se peut de telle façon que le maximum de monde puisse suivre, donc, dans ce cas, en anglais, ou au moins de ne pas monopoliser le canal région avec des propos que seule une partie des gens présents peuvent comprendre.
"Imagine all the people, living life in peace..." :rolleyes:
/agree 100%
vous voulez jouer sur un serveur anglophone, à vous d'assumer si vous ne parlez pas anglais.
Le fait qu'il n'y ait pas de serveur pvp en français est un autre problème, rien ne vous empèche de faire une réclamation à GOA si vous estimez qu'un tel serveur serait nécéssaire.
Que diriez vous si sur les serveurs français des anglais venaient et commençaient à discuter en anglais sur les cc broadcast ?
Par Miloi Mikao le 5/12/2002 à 16:04:19 (#2717469)
J'espère que les gens seront plus malins que ca :-/
Par Deathsythe le 5/12/2002 à 16:08:04 (#2717510)
encore un fois le seule language commun sur ce serveur son les coup de hache !!! (en tt cas pour moi)
Par Trognon le 5/12/2002 à 16:10:56 (#2717536)
la beta euro d AC2 etait multilingue ca a pose de probs a absolument personne ( meme pas un chtit poste sur le sujet)
donc je vois pas le probleme
imposer une langue ( pour parler ) c est de l imperialisme voir du colonialisme.
moi je dis envoyez boule tous ces bleros qui vous soulent avec la langue.
PS: a la base en plus les 3 royaumes ne peuvent pas se parler alors cette discution est encore plus vide de seens
ceci n est pas un appel au flam ok
Par Diablotine le 5/12/2002 à 16:11:00 (#2717537)
Provient du message de yorgun
Tout simplement, tu postes sur le cc région :
On me reproche le fait que tout le monde ne me comprennes pas si j'utilise le français. Mais comme beaucoup d'entre vous lorsque j'utilise le CC région c est souvent pour demander l'aide d'un artisan.
Et si lui et moi, n'avons pas de langage mutuellement compréhensif comment pourrais avoir une conversation aussi complexe que celle nécessaire pour un marchandage.
"Hello, i search a fletcher/weaponcrafter/armorer/tailor. Please answer only if you speak french, sorry for this, but i don't speak enough english to explain what i need in this language."
Traduction : "Bonjour, je cherche un empenneur/forgeron/armurier/tailleur. S'il vous plait ne répondez que si vous parlez français, désolé pour ça, mais je ne parle pas suffisamment bien anglais pour expliquer ce que je souhaite dans cette langue."
Et voilà. Tu aura ce que tu veux et tu respecte ton auditoire.
Amicalement,
Diablotine
Par Grenouillebleue le 5/12/2002 à 16:19:55 (#2717615)
Provient du message de Miloi Mikao
"Je crois que ce server va évoluer en guerre de langages"
J'espère que les gens seront plus malins que ca :-/
C'est mal barré... particulièrement du côté anglais...
http://forums.barrysworld.com/showthread.php?threadid=40402Did anyone get some nice anti-German or anti-French name that pisses of 80% of te server population? Or were all named blocked by our parents at GOA?
I.e. anyones name is:
German SuckOnMyBalls
IHate Germans/French
FuckOff YouLazyForeignBastard
Speak English
Please KillGermans/French
or anything like that?
http://forums.barrysworld.com/showthread.php?threadid=40478Saw Frecnh Connection being formed in TNN yesterday morning, went something like this (I'll type it in Franglais ), all in broad
Dude1: Alors les mecs, je vais former un guild pour pisser sur les alemands et les anglais. Suelement francais dans mon guild!! Va au palais
Dude2: On est PK ou quoi?
Dude1: Oui on va ganker tous les mecs non-francais
Dude3: Moi mOi Moi
Dude4: MOIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dude5: C'est quoi la nom?
Dude1: French Connection
Dude5: Ok je viens
Then I ported...I hate all the french/german broad spam in the cities at the mo. It is rude. I make a point of talking as much english as possible in broad when in the cities (maybe we should send the Forumites in ). Not only that, they slag the english off in broad as well. Good thing I can read both french and german as well...
http://forums.barrysworld.com/showthread.php?threadid=40332Is it ganking to kill everyone speaking French?
and I mean EVERYONE
http://forums.barrysworld.com/showthread.php?threadid=40276OK you French arseholes this is an english speaking server, speak english!
The British empire didnt make english the international language for nothing you know.
Oh yea, respect to the Germans for knowing how to speak english most of the bloody time.
etc, etc :D
Par Trognon le 5/12/2002 à 16:28:13 (#2717672)
pour parler serieusement vivre sur une ile et se sentire europeen c est vraiement pas possible je crois ( a par quand c est du foot)
Par Deathsythe le 5/12/2002 à 16:28:13 (#2717673)
/mod VERY VENER [on] par contre il est totalement intolerable que ces :enerve: :enerve: :enerve: :enerve: de rose beef nous traite comme des merdes ou comme des etranger o server Camlann ki est EU-RO-PE-EN comme dirai lotre !!!
/mod VERY VENER [off]
Voila ct tt !!!:merci: :merci:
Par Trognon le 5/12/2002 à 16:33:57 (#2717727)
ALLER VIENDZ TOUS LES ESPAGNOLES ET PARLEZ DANS VOTRE BELLE LANGUES :)
PS:si qq un peux traduire en espagnole lol
Par Deathsythe le 5/12/2002 à 16:41:51 (#2717791)
ALLER VIENDZ TOUS LES ESPAGNOLES ET PARLEZ DANS VOTRE BELLE LANGUES
venid todos los españoles y hablad en vuestra bonita langua !!
L'Español ---------> Nain/Thane lvl 10 Camlann
Par Trognon le 5/12/2002 à 16:51:28 (#2717851)
je sens que je vais me fairee un tas de macro dans plein de langues differentes rien que pour les fair chier
z avez rien en languedoc ou en breton et enfin n importe quoi qui utilise cet alphabe ( rve des caracteres chinois ) ;)
Par Deathsythe le 5/12/2002 à 16:52:45 (#2717860)
Par Trognon le 5/12/2002 à 16:55:18 (#2717876)
Par kookiri le 5/12/2002 à 16:57:53 (#2717898)
si je parle franais c'est que je m'adresse aux français
si je parle français c'est aussi parce que j'arrive pas à traduire ma pensée en anglais et donc que je fait appel aux francos pour m'éclairer ;)
moi je trouve pas si mal de voir cote à cote des phrases en allemand, anglais et français...
et le dernier anglais qui m'a demandé pourquoi je parlais pas anglais, je lui ai demandée ( en anglais ) si il parlais français, il m'a dit non, je lui ai simplement répondu que, youy comme lui ne parlais pas français, certains français ne parlaient pas anglais.
après une discution avec ce type, je me suis rendue compte que je le connaissais d'AC, et que, vu que là haut je lui causais en anglais, il ne savais pas que GT franco.
la conclusion de notre discution? eh bien tout simplement que c'est la mentalité des joueurs de DaoC qui font que des comportements comme ceux-ci s'épanouissent.
Sur Ac le premier qui disait ce genre de conneries se faisait insulter par ces concitoyens avant même q'on ai finis de taper nos réponses.
Par Deathsythe le 5/12/2002 à 16:58:29 (#2717901)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Par Trognon le 5/12/2002 à 17:17:46 (#2718049)
Dsl O grand modo pour notre digression peux oportune
sinon heu /agree Kookiri
j attend le jour ou un jeu sera assez costo pour faire jouer toutes les communautes ensembles ( faut deja qu il accepte autant de monde sur un meme serveur lol) en prenant comme base que tout le monde ne parle pas la meme langue.
bref un reve ( mmmh je crois que dans swg ya deja un premier pas dans ce sens non? genre competance de traduction de la langue wookie non? enfin c est pas excatement ce dont je parle mais c est marrant comme concepte je trouve)
Par kookiri le 5/12/2002 à 17:30:26 (#2718182)
sur AC en un peu plus d'un an de jeu j'ai jamais eu de pb avec des anglais
Bien sur l'ensemble de la communauté française faisait un effort pour ne pas s'enfermer mais plutot se "mélanger" aux autres joueurs. Après quand t'es avec eux et qu'ils ont compris que tu complote pas contre eux , tu peut te permettre de parler de tps en tps français.
Ceici dit, nous allons peut -être dans le mauvais sens en formant des guildes à 1 seule langue.
Mais former des guildes multilingues nécessite encore plus d'organisation et d'efforts c'est sur.
Par Trognon le 5/12/2002 à 17:35:32 (#2718234)
Mais bon moi je suis pas sectaire je grp avec tlm du moment qu on arrive a se comprendre un minimum ( defois c bien fun en + lol. Tu prends un moment bien chaud que t as vecu sur ton serveur normal sauf que tu rajoutes le fait qu il faille parler en anglais lol ouch trop de doigts moi ils se melangent tous)
Par Deathsythe le 5/12/2002 à 17:36:25 (#2718244)
Par Trognon le 5/12/2002 à 17:39:57 (#2718286)
Par Diablotine le 5/12/2002 à 17:40:29 (#2718294)
tt a fait d'accord avec toi kooki mai Les anglais de DAoC c po les meme il veulent po unn guilde mixer !!! va ici (si tu li l'anglais)
Ne généralise pas. C'est pas parce qu'UN groupe d'imbéciles a ce genre de propos que tous les anglais font de même. Il y a aussi des guildes qui n'accueillent pas les anglais/allemand/autres, ça n'a rien de spécifique aux anglophones.
Il y a autant de gens bien de chaque côté d'outre-manche, et autant d'abrutis.
Si tu rentres dans leur logique, tu ne vaut pas mieux qu'eux.
Diablotine
Par Deathsythe le 5/12/2002 à 17:41:57 (#2718316)
Par BadProsper le 5/12/2002 à 17:46:07 (#2718367)
Aussi mon premier groupe n'était ke des français, et un ou une Allemande ki ne parlait pas beaucoup, mais vachement sympa.
Et le comble du comble, c'est k'on parlait ni en Français ni en Allemand, mais ... en Anglais. :D
Par Deathsythe le 5/12/2002 à 17:48:19 (#2718394)
Re: Ambiance dans les CC region
Par Trognon le 5/12/2002 à 17:53:35 (#2718452)
Provient du message de yorgun
Je sais pas pour vous, mais dans mes serveurs habituels, l'ambiance est détendue dans le cc region.
Et la sur PvP, rien a voir, deja des ke l'on ne parle pas anglais on se fait gueuler dessus, par tous les anglosaxons. On m'a meme reproché de pas maitriser deux langages.
Dommage pour celui ki m'a dit ça, j'en parle 3, pourtant mon anglais est plus que honteux.
Le probleme n'est pas que le serveur soit en anglais, mais que l'on soit obligé de l'utiliser dans tous les canaux publics.
J'en vois l'interet pratique, mais le probleme, c est que des que l'on a le malheur de parler francais en cc region y a dix reponses qui disent "parler en anglais" " vous allez etre bannis par Goa" "vous ne respecter pas les regles du server"
Je sais qu'il y a une charte et des regles, mais quand des regles sont iniques, lorsqu'elles sont frustrantes et limitantes, je pense qu'il est de notre devoir de passer outre.
Goa est tres gentil de faire des regles sur la langue a utiliser, mais pour une compagnie qui se veut un portail européen, nous retirer le droit d'utiliser notre langue nationale c'est un peu nous prendre pour des clients de seconde zone.
Je suis d'accord pour une interface en anglais, pour qu'elle soit comprise par tous , enfin plus ou moins. Sachant que la plupart des gens ont commencé sur un autre serveur, ce n'est pas tres gênant.
Mais je suis contre un flicage de la langue qu'on utilise, quand j'ai acheter ma boite de jeu en FRANCE avec mes euros imprimés en FRANCE, en payant un abonnement a une Boite FRANCAISE et toujours avec les meme bon vieux billets, il n'etaient marqué nul part dans la boite que certaines parties du jeu serraient reservés aux anglophones.
Le pire etant aussi le fait que pour avoir acces a la FAQ de Camlann , il fasse poster ces messages en anglais.
Je me demande si légalement il peuvent forcer un client à utiliser
UN language different de celui ou il a acheter son produit pour profiter d'un SAV (Service Apres Vente).
Voila , qu'en penser vous??
:baille:
bon ben calmons nous et revenons dans le sujet hein
- pour la maitrise des langues ben chaqun fait ce qu il peut
a la limite tu continus a lui parle en francais ( en sitant son nom histoire qu il capte que c est a lui que tu parles ou tu le send)
y sera souler avant toi a mon avis
-pour ce qui est de la langue du serveur c est bien sur la decision qu il fallait prendre sachant ce qu il arrive sur les pvp americains ( quasi vide) apres si dans un mois le pvp est encore sature ils ouvrirons certainement un second ( avec peut etre une langue differente qui sait)
- par contre je me prends le droit de parler en francais ( mais pas de flood de canaux generaux) quand je m adresses aux francais voila ( et si y a banissement a cause de ca ce dont je doute grandement c est lettre a 50 millions de consomateurs direct)
- par contre pour ce qui est de la FAQ la moi je trouve que c est de l abus . ben ouai tu peux faire un troll muet ( histoire de pas froisse certaines personnes) ( vive le RP) mais bon si t es stuck dans un wall la ca pue. ( damned voila que je parle en franglé je suis contamine :D
voila c etait mon avis
Par Diablotine le 5/12/2002 à 17:56:59 (#2718491)
Provient du message de Deathsythe
Oui, c'est affligeant. Mais ce ne sont pas "tous les anglais", mais "quelques imbéciles" qui racontent ça.
c vrai fo de tt pour faire un monde meme des abruti mai bon c kan meme afligeant ckil disent !!!
Des abrutis dans ce genre, ça se trouve dans chaque pays, personne n'a l'exclusivité là-dessus...
Maintenant, si in game tu les insultes, tu ne fais que leur donner raison. Si tu préfères grouper entre francophones (qui ne sont pas tous français, soit-dit en passant), pour des raisons très compréhensibles (ne serait-ce que la difficulté de la langue anglaise pour certains), fais-le, simplement, sans pour autant mépriser tes adversaires.
De toutes manières, Goa va devoir être extrêmement pointilleux sur ces questions, sinon l'avenir de Camlann va être très rapidement compromis...
Diablotine
Par Deathsythe le 5/12/2002 à 17:59:20 (#2718511)
on ne peu forcer un nation de joueurs a parler une langue otre ke celle de leur pere !!! on peu nous le conseiller nous y inviter mai pas nou l'obliger !!!! c'est un serveur avant tt Europeen et non anglai/francai/allemand/...!!! :o
Par Deathsythe le 5/12/2002 à 18:02:53 (#2718537)
Par Deathsythe le 5/12/2002 à 18:05:56 (#2718563)
Par Echtelion Maelin le 5/12/2002 à 18:13:02 (#2718624)
Provient du message de kookiri
la conclusion de notre discution? eh bien tout simplement que c'est la mentalité des joueurs de DaoC qui font que des comportements comme ceux-ci s'épanouissent.
Sur Ac le premier qui disait ce genre de conneries se faisait insulter par ces concitoyens avant même q'on ai finis de taper nos réponses.
A mon sens, le problème vient surtout de l'existence de serveurs localisés, qui donc ont formé des communautés par langue, communautés qui n'ont pas tendance à se mélanger, chacun ayant la flemme de faire l'effort de s'adapter au contexte international.
Conclusion: réactions de xénophobie et retour aux bons vieux stéréotypes ancestraux siiiiii confortables...en particulier dans nos vertes contrées où on aime tant se gargariser de notre "exception culturelle" (quoique les anglais peuvent être assez forts, à ce petit jeu).
J'en arrive presque à penser que TOUS les serveurs auraient dû être en langue anglaise dès le début, ça aurait certainement évité ce genre de dérapages.
Celà dit, positivons, ce genre de comportements n'est le fait que d'une minorité, fort heureusement.
Par gargoyles le 5/12/2002 à 18:14:39 (#2718640)
fo pas exagerer !!!
laisser parler les personnes en paix et dans la langue qu'il veulent.
de toute facon ces rose beef pensent que tout le monde devrai parlez anglais.
vive la france.
Par Faery la sexy kobi le 5/12/2002 à 18:26:29 (#2718755)
Histoire 1 Avant hier soir je groupe avec deux personnes.
Naturellement on cause en anglais à 3 en tapant du mob. Le petit manège dure bien 10 min puis on finit par se demander courtoisement de quel pays l'on venait.
Réponse conjointe France !!
Histoire 2
Hier au soir je groupe avec un jeune guérisseur durant une bonne heure. Encore une fois on cause en anglais. Il m'explique qu'il est allemand et je lui répond que je suis français.
Tout se passe très bien et je constate qu'il maîtrise très bien la langue de Churchill. Nous n'avons eu aucun problème de culture ou de xénophobie. Je regrouperai avec lui avec plaisir.
Histoire 3
Hier soir encore, j'ai croisé une bande de furieux qui ne parlaient pas mais courraient dans tous les sens. Je les suis et assiste à un spectacle édifiant. Pour résumer en quelque secondes j'ai vu défiler leurs noms sur mon écran.
Pourquoi ? Vous devinez pas ? C'était une troupe de British ... que des Allemands n'avaient pas apprécié parce qu'ils avaient hurlé qu'il fallait causer en anglais ... Il y a eu quelques échanges de noms d'oiseaux même en allemand (ça m'a fait réviser :D)
RESUME de tout cela ... respect des autres ... peu importe le langage utilisé et on arrivera harmonieusement à se plaire sur Camlann :ange:
PS : mais taper du british c'est qu'en même une délectation ;)
Par Deathsythe le 5/12/2002 à 18:29:55 (#2718779)
Par Jipouille le 5/12/2002 à 18:40:34 (#2718862)
Je ne vois aucune obligation a parler anglais.
(sauf pour le support technique)
Tout ceux qui disent que l' anglais est obligatoire sont dans l erreur.
Ceux qui imposent une langue aussi.
Pour les histoires de flood c est pas parce que tu parle anglais que tu as le droit de flooder les cc région.
Tout flood est a éviter et ce dans n importe quelle langue.
Tuer les gens car il parlent telle ou telle langue c est vraiment pas fin.
Profitez des différences de langue plutôt pour faire connaissance avec des gens qui on une culture différente plutôt que de les taper car ils parlent une autre langue.
Conclusion : essayez d être tolérants
Par gargoyles le 5/12/2002 à 18:45:52 (#2718905)
Par Deathsythe le 5/12/2002 à 18:47:34 (#2718920)
voila tout !!!
Par yorgun le 5/12/2002 à 18:53:45 (#2718983)
Que diriez vous si sur les serveurs français des anglais venaient et commençaient à discuter en anglais sur les cc broadcast ?
de ALLERIA
Sincerement, ça me ferais bizarre, mais ça ne me choquerais pas, j ai deja grouper sur Ys avec un groupe d'allemand a campa.
Meme si on parlai un melange d'anglais et de français ( l'un deux etaient bilingue)
Moi j'ai trouver ça sympa, j ai meme flooder mon cc guilde pour dire que c'était fun :ange:
Par yorgun le 5/12/2002 à 19:16:42 (#2719176)
"Hello, i search a fletcher/weaponcrafter/armorer/tailor. Please answer only if you speak french, sorry for this, but i don't speak enough english to explain what i need in this language
C'est vrai que ça a l'air bien, le problème, c est que je suis incapable de faire ce genre de phrase, dsl l'anglais n'est pas ma seconde langue, moi la seconde c est le francais, alors non j ai pas envie de faire des macro juste pour ça.
C'est pas par manque de politesse, c'est juste que je vois pas ou est la gêne. Je viens d'une culture pluri-linguistique avec différents dialectes plus ou moins intelligible entre eux. Pourtant jamais personne n'a été vexé que j'utilise mon dialecte natal.
Je comprend pas que dans un jeu, ou chacun est censé s'amuser, on reproche a kelkun d'autre ces différences.
Pour moi, c 'est tout simplement impensable. C'est pas de la xénophobie, c'est juste que je respecte les gens, et que l'attends la meme chose d'eux.
Je suis désolé qu'il y ai des gens ki croient qu'il est impolie de parler une autre langue en présence de kelkun qui n'est pas concerné par le message.
Ca serait impoli si je le faisait chez moi, parler ma langue en présence d'invités qui ne me comprendrais pas. Cserait contraire a l'hospitalité. Mais par contre dans la rue , je ne vois pas le malaise, et un CC region, n'est-il pas comme un grand marché un dimanche??
Par Bjermunn [Aesir] le 5/12/2002 à 19:19:15 (#2719208)
http://daocscreenshots.multimania.com/english.JPG
Pour la petite histoire : ca faisait 10 minutes montre en main qu'il n'y avait eu que du français sur le canal de Jordheim. Il faut se rappeler que Camlann est un serveur européen et que pour les canaux communs, on doit adopter un mode de communication que tous peuvent comprendre (sinon on a le canal privé pour parler avec ses potes). Que tous ceux qui disent que si on veut parler anglais on a qu'à aller sur le serveur US (j'ai reçu ça quand j'ai demandé de parler anglais sur le broadcast), je répond que pour un français, on a 2 allemands et 1 autre européen. L'unique point commun entre ces 4 personnes est le fait d'être européen. Or personne ne parlant esperanto, on est bien obligé de trouver un mode de communication commun : il se trouve que tous les allemands ont l'obligation d'étudier l'anglais à partir de l'âge de 12 ans, que les scandinaves maîtrisent l'anglais mieux que quiconque, que les européens de l'est parlent souvent anglais (sur Gorre j'étais guildé dans une guilde polono-hongroise, anglais tout le temps et d'un très bon niveau), essayez de respecter tous ces gens qui souhaitent comprendre ce que vous dîtes et discutez avec vous.
Rappel : Le serveur est en langue anglaise, la langue à utiliser dans les canaux publics est donc l'anglais. C'est une obligation et pour ceux qui racontent que GOA n'a pas le droit de faire ça, ils vous offrent la possibilité de jouer sur 3 serveurs français, que demande le peuple ???
Par yorgun le 5/12/2002 à 19:37:27 (#2719380)
J'en arrive presque à penser que TOUS les serveurs auraient dû être en langue anglaise dès le début, ça aurait certainement évité ce genre de dérapages
Euh dans ce cas la, je n'aurais pas acheter ce jeu, c'est la localisation qui m'as décidé
L'unique point commun entre ces 4 personnes est le fait d'être européen.
Merci alors, moi je suis bon a jeter.. :eek:
Et oui désolé, je ne suis ni Européen, ni anglophone.
La seule langue européenne que je maitrise est le français.
Juste une chose, je n'est rien contre le fait que l'on recommande l'anglais sur Camlann, lorsque j'arrive a trouver les mots, je l'utilise avec plaisir (je me sens intelligent alors :eureka: )
Mais parfois lorsque ce dont je desires parler et trop complexe pour moi, j'ai pas le choix, je suis obliger de parler français.
Je suis contre le flood du CC, mais ne pensez vous pas que 10 gars ki repondent "Camlann official language is english" après chaque post étranger, ce n'est pas du flood peut être?
Je ne comprend vraiment pas pourquoi certains se fâchent pour si peu??essayez de respecter tous ces gens qui souhaitent comprendre ce que vous dîtes et discutez avec vous
Moi je ne trouves pas que ne pas parler une langue que l'on ne connait pas soit un manque de respect. Bizarre je pensais que les gens étaient plus tolérant que ça, je dois etre naif......
Par Elvara le 5/12/2002 à 19:43:10 (#2719417)
Apres parler Anglais sur le serveur c'est juste une question de politesse pour moi.
Je me rappelerai toujours quand je suis parti travailler en angleterre et que des potes me parlais francais tout haut ben les autres aimait pas comme vous vous aimeriez pas de croiser qq'un dans la rue qui parle je sais pas quel langue et que vous comprenez rien.
En plus l'anglais est quand meme un language d'avenir...
Par yorgun le 5/12/2002 à 19:45:32 (#2719432)
Le serveur est en langue anglaise, la langue à utiliser dans les canaux publics est donc l'anglais. C'est une obligation et pour ceux qui racontent que GOA n'a pas le droit de faire ça, ils vous offrent la possibilité de jouer sur 3 serveurs français, que demande le peuple ???
Oui mais dans ces trois serveurs, y a t'il un serveur PvP?
Je ne crois pas.
Dis moi, ça te gênerai d'entendre quelques phrases en anglais ou en allemand sur le cc de broceliande??
Je ne pense pas.
Alors, je ne comprend pas cette polémique sur Camlann. :merci:
Par Muldan le 5/12/2002 à 19:49:42 (#2719461)
Ce que par contre je trouves très anormal, c'est que le support technique, qui lui est incontournable, soit exigé en anglais. Et je m'en vais de ce pas poser la question de savoir la position de GOA sur ce point :).
Par Elvara le 5/12/2002 à 19:52:20 (#2719486)
Dis moi, ça te gênerai d'entendre quelques phrases en anglais ou en allemand sur le cc de broceliande??
Moi je pense que si enfin surtout en allemand parce que je trouve ca horriblement genant de pas comprendre ce qui ce dis sur le canal publique.
Franchement le gars peut te traiter de tout les noms avoir des propos racistes ou autres et toi tu captes rien.
Par yorgun le 5/12/2002 à 19:57:19 (#2719525)
Je me rappelerai toujours quand je suis parti travailler en angleterre et que des potes me parlais francais tout haut ben les autres aimait pas comme vous vous aimeriez pas de croiser qq'un dans la rue qui parle je sais pas quel langue et que vous comprenez rien.
de ELVARA
Désolé, mais y a une grosse différence entre parler étranger au boulot devant des collègues qui ne comprennes pas, et de discuter en langue étrangère dans la rue devant des inconnus.
Je suis dsl, mais étant moi même un expatrié (comme toi pendant un moment il semblerai), j'aime parfois quand je rencontre un compatriote parler un peu avec lui en me promenant dans ma langue natale.
Ce n'est pas insultant, c'est de la nostalgie. Tu as peut être pu revenir en France, pour moi, il n'y a pas de retour possible.
Alors avant de dire que c 'est impoli demande toi, si tu te sentirais insulté en voyant deux petits vieux assis sur les quais de la Seine, en train de parler dans leur langue.
Je ne trouve pas que ce soit une image qui te fasse penser qu'ils te manque de respect.
Tu demande le respect, alors apprend a être tolérante avec les écarts des autres.
Par yorgun le 5/12/2002 à 20:00:25 (#2719549)
Franchement le gars peut te traiter de tout les noms avoir des propos racistes ou autres et toi tu captes rien.
Si c'est le genre de pensées que tu as quand tu entends parler une langue étrangère, je comprend mieux d'où vient le problème :doute:
Par unili le 5/12/2002 à 20:05:27 (#2719592)
Moi, jaime pas parler anglais (je prefere lallemand ou le francias), mais cest vrais ke jentends partout des francais ki disent *bah les allemands, je les comprends pas* ou les allemand ki disent *ces francais n'arretent pas de parler en francais, on comprend rien* Ce serais vraiment mieux pour tout le monde si on essaiait de parler en anglais plus souvent...
En +, le gars ki entre a tnn et ki demande en francais ou ce trouve l'entraineur de heros a beaucoup moins de chance a une reponse ke sil demandait en anglais...
Par Elvara le 5/12/2002 à 20:06:20 (#2719599)
Quand je vois le post de certains francais qu'ils marquent ce qu'il disent in game et bien oui.
Va faire un tour sur barryworlds.com et tu verras y'a des posts sur tout les gens qui envoie des insultes en allemand ou francais sur le cc public.
Par yorgun le 5/12/2002 à 20:22:28 (#2719740)
L'irrespect n'est pas dans l'acte en lui même, mais dans l'intention.
Quant à l'exemple ci-dessus, pour une chose aussi simple, je dirais "plz where is the Hero trainer plz ./kiss"
C'est pas du super anglais mais c'est compréhensif.
Mais parfois j'ai besoin de demander des choses plus complexes.
Et sachez que je ne le fais sur le CC region, qu'après avoir essayer de demander sur CC guilde, dans le cas ou ma guilde pourrais m'aider.
Sinon je dois bien me rabattre sur la communauté. Je sais bien qu'en parlant français j'écarte 75% des réponses potentiels, mais si je me tais c est 100% de "pas de réponses" que j'aurais.
Ce n'est pas un post ouin-ouin sur "pourquoi on peut pas parlez français??", mais j'attire simplement votre attention, que parfois certaines personnes n'ont pas les mêmes aptitudes que vous.
D'ailleurs j'essaie d'améliorer mon anglais, mais bon ça prend du temps aussi, faut être patient :merci:
Par Elvara le 5/12/2002 à 20:26:09 (#2719769)
Ce n'est pas un post ouin-ouin sur "pourquoi on peut pas parlez français??", mais j'attire simplement votre attention, que parfois certaines personnes n'ont pas les mêmes aptitudes.
Parce que GOA l'a decide ainsi du debut et que si ca te plait pas ben tu n'as plus qu'a jouer sur les serveurs francais.
Parce que il n'y aura jamais de serveur pvp purement francais faut pas rever.
Par fraanel le 5/12/2002 à 20:31:24 (#2719805)
Effectivement au niveau de certain anglophone aucune tolérance pour ceux qui ne savent, ou qui parle mal l'anglais.
En sachant quand même que pour une majorité pour pas dire la totalité de cette population intolérante, il ne sont pas capable eu même de parler une autre langue!!!
Et dire au nom du respect "on ne fais aucun effort pour que tout le monde se comprennent", ce n'est pas non plus une solution tolérante !!
Donc a partir de la je pense qu'un bon compromit de tolérance et d'effort commun pourrais tout arranger. Mais il faut pas se leurrer, l'esprit protecteur nationaliste a toujours sévis a travère le monde, et c est pas pour un jeu ou n'importe quoi que cela va changer.
Par yorgun le 5/12/2002 à 20:35:18 (#2719843)
Simplement par ce qu'il n'y aurait pas assez de joueurs pour le rendre actif et attractif actuellement.
GOA décide dis tu, mais je crois qu'au dessus des règles de la loi, il y a une petite chose qui s'appelle le Code Civil.
GOA vend un produit localisé. Il se doit de permettre a tous ceux a qui il l'a vendu de pouvoir en profiter pleinement.
Tout comme il se doit de fournir "l'assurance d'un service après vente de qualité".
Crois tu qu'un SAV en anglais puisse être considérer comme étant de qualité??
Je me demande si au regard de la Loi, un SAV en langue étrangère est bien légale??
Avant de dire que GOA est omnipotent, rappelles toi que nous PAYONS un service. Je ne demandes rien de plus que ce qu'il nous a été vendu. Ou alors GOA aurais du prévenir de l'éventualité d'un changement possible de la localisation.
Alors voila, je demande juste que GOA recommande l'anglais, mais je trouve que nous contraindre a l'utiliser est discriminatoire.
(je dirais la meme chose si on forçait les anglais a apprendre le français)
:p
Par Fulana le 5/12/2002 à 20:43:04 (#2719909)
En effet la fameuse loi Toubon s'applique aussi aux servers hébergés en France (ceux de GOA en l'occurrence) et donc on doit pouvoir y parler français (de même il est impossible d'interdire de parler français dans une entreprise en France).
C'est déjà ça de pris.
Ceci dis ça n'est pas un gros effort et même un bon moyen d'ameliorer son anglais tout en s'amusant.
J'ai dépoussière mon allemand d'il y a 6 ans avec un groupe d'allemand sympathiques, et de même un allemand sortait son français de sous les cartons (ce qui a d'ailleurs entrainé des crises de fous rire du a des quiproquos et des incompréhensions )
C'est plutôt une question de respect que d'obligation.
Par sandocan le 5/12/2002 à 20:43:27 (#2719911)
Par yorgun le 5/12/2002 à 20:50:31 (#2719952)
Ce qu'il faut c'est que chacun fasse des efforts.
A nous d'essayer de parler un peu plus anglais, et aux autres de comprendre que parfois c'est fatiguant et nous ne pas s'offusquer de nous entendre baragouiner en frenchie.
Le truc, c'est que chacun y mettent du sien.
Mais forcement, quand tu te fait flooder d'insultes et de remarques a chaque phrase en français ça aide pas a être patient.
Tout est une question de savoir vivre, de respect et de compréhension (de la limite des autres pas de langage lol)
:ange:
Par jeandalf le 5/12/2002 à 21:02:18 (#2720032)
qu'il est mi sur le site Le serveur est en langue anglaise, la langue à utiliser dans les canaux publics est donc l'anglais. De même ce serveur étant un serveur de langue anglaise, le support client est assuré par l'équipe correspondante.
et que ceux qui ne veulent pas accepter cette règle ne sont pas obligé d'y aller sur Camlann.
serveur anglais = équipe anglaise
le seul truc qui me dérange est effectivement qu'ils pourraient passer les questions "non en anglais" à un membre de l'équipe de la bonne langue (français ou allemand) pour traduction.
surtout que les problèmes soumis doivent toujours être les même lol
Par Pandanlag' le 5/12/2002 à 21:21:33 (#2720153)
Par yorgun le 5/12/2002 à 21:22:52 (#2720164)
bha je dirais juste que Camlann n'est pas d'origine prévu d'origine ( comme disent certain "sur la boite" ) et que c'est un suppléments offert sans aucun frais supplémentaires
Un jour peut être j'aurais une femme (légitime ou non :rolleyes: ), et puis après peut être un gamin.
Mais la je lui dirais désolé chérie, mais le chiard il était pas prévu au départ, dans la charte c'était pas marqué, alors va t'en et prend le mouflet.
C'est a peu près ce que tu me dis.
Quelquesoit ce qu'il y avait dans DAoC je trouve normal que l'on puisse accéder a l'intégralité du jeu dans les meilleurs conditions, et cela tout au long des patchs succesifs. :merci: :merci: :merci: :merci: :merci:
Par Pandanlag' le 5/12/2002 à 21:25:42 (#2720183)
Provient du message de Elvara
Parce que GOA l'a decide ainsi du debut et que si ca te plait pas ben tu n'as plus qu'a jouer sur les serveurs francais.
Parce que il n'y aura jamais de serveur pvp purement francais faut pas rever.
A partir du moment ou GOA ne specifie pas qu'ul faille etre bilingue pour payer son abonnement, tu a le droti de jouer dans la langue que tu veux sur le serveur que tu veux.
Il y a des gens qui parlent tres mal anglais! Alors imagine avec les abbreviations et abbreviations abusives ce que ca donne!
M'etonnerait beaucoup que GOA aille emmerder des gens qui parlent autre chose qu'Anglais, parce que tu ne peux pas demander un certain niveau d'anglais a un client. (Condition de vente, etc)
Par Coras le 5/12/2002 à 22:12:48 (#2720466)
Par Diablotine le 5/12/2002 à 22:42:51 (#2720661)
Provient du message de yorgun
Mon message avait pour but de aussi de procurer une solution à ceux qui cherchent une solution anglophone.
C'est vrai que ça a l'air bien, le problème, c est que je suis incapable de faire ce genre de phrase, dsl l'anglais n'est pas ma seconde langue, moi la seconde c est le francais, alors non j ai pas envie de faire des macro juste pour ça.
Si vous avez d'autrs formulations "type" que vous souhaiteriez connaître, en anglais, posez les ici, je suis sûre que vous trouverez quelqu'un pour vous les traduire. Ma bal est ouverte à ceux qui le souhaitent.
Qu'il n'y ai pas de confusion, ceci-dit, je n'ai jamais condamné l'emploi de la langue française. La seule chose qui me fasse hurler, est le mépris d'autrui sous pretexte qu'il ne partage pas la même culture ou la même langue maternelle.
Amicalement,
Diablotine
Par Diablotine le 5/12/2002 à 22:46:53 (#2720692)
Provient du message de yorgun
Facile à dire...
Dis moi, ça te gênerai d'entendre quelques phrases en anglais ou en allemand sur le cc de broceliande??
Je ne pense pas.
Alors, je ne comprend pas cette polémique sur Camlann. :merci:
Je peux te dire que je suis allée sur Orcanie peu après son lancement, et que des scandinaves avaient décidé d'y établir domicile.
Je trouve l'initiavtive plutôt sympathique, sur le principe.
Cela n'a pas emêché qu'ils se fassent littéralement jeter lors de leurs intervention en cc général ou région... alors qu'ils se faisaient plutôt respectueux et discrets dans leur ensemble... minable.
Je trouve ridicule de condamner qqun qui utilise une autre langue que l'anglais, mais ça coûte très peu de faire un effort minime pour se faire comprendre, ceci-dit.
Diablotine
Par Diablotine le 5/12/2002 à 22:48:44 (#2720708)
Provient du message de Fulana
/agree
C'est plutôt une question de respect que d'obligation.
Excellente synthèse :)
Par fraanel le 5/12/2002 à 22:56:46 (#2720767)
Mais n'oubliont pas que le respect est une chose qui ne doit pas etre unilatéral. Donc oui respecton les autres, au même titre qu'il se doive de nous respecté :merci:
Par Kolaer le 5/12/2002 à 23:13:13 (#2720871)
Par yorgun le 5/12/2002 à 23:14:01 (#2720876)
faire un effort minime pour se faire comprendre, ceci-dit
le problème est que pour certains, c'est quasi insurmontable.
Doit-on les pénaliser???
Par Muldan le 5/12/2002 à 23:18:59 (#2720902)
Par Kolaer le 5/12/2002 à 23:33:56 (#2721013)
Provient du message de Muldan
'A ai al une iée en air uand on a rend ur a ête !! :D
(pas taper pas taper Oh grand chat)Provient du message de yorgun
le problème est que pour certains, c'est quasi insurmontable.
Doit-on les pénaliser???
Un petit effort pour être compréhensible n'est pas de mon point de vue insurmontable.
Tout le monde a peu ou prous des bases d'anglais. Je ne pense pas que les joueurs anglophones ou ceux parlant l'anglais (qu'ils soient anglais, allemand ou suédois ou espagnols) soient si bornés au point de refuser de comprendre (quoi que les anglais qui refusent de te comprendre dans les grands moments, ça peut être énervant).
Par base j'entends que la plupart des termes usités de DAoC sont issus de l'anglais, connus par le joueur qui possède un background sur les serveurs normaux. En agrémentant le tout de petites touches adverbiales et grammaticales, cela doit être compréhensible (croyez moi, des français qui parlent mal le français j'en cotoie tous les jours, on arrive à une certaine compréhension).
A fortiori, cela peut être une bonne occasion pour améliorer son écrit d'une langue.
Petite question en passant, cela gene t'il (comme cela à l'air de géner certains francophones) les allemands, espagnols ou autres européens d'avoir à s'exprimer en anglais ?
Les français seraient ils fainéant en ce qui concerne les langues étrangères ? :chut:
Par Sorheim le 5/12/2002 à 23:34:41 (#2721017)
Provient du message de Muldan
Il serait peut-être intéressant que certains se mettent advisor pour aider à la communication de base justement (le vocabulaire courant) et se fasse connaitre en tant que tel.
J'ai été advisor pendant quatre mois et y'a pas grand monde qui ma send pour que je l'aide, mais qu'est-ce que ça gueulait parce que personne leur expliquait.
Ton idée est très bonne Muldan, mais qui sait qui advisor ça éxiste et qui les appel. Sans compter qu'a haut niveau tes cc floddent tellement que c à peine si t'arrive à tout lire.
Je vais te parler d'un truc et je pense que tu vas halluciner.
Je dirige une salle de jdr. Lorsque l'on ferme je l'annonce avec un affiche sur la porte. Le truc que tu peux pas rater, sinon sc'est que t'es rentré par la fénêtre. Bin quand c'est fermé t'as des gars qui à la réouverture te disent "Bin cété fermé on m'a rien dit" alors que l'affiche est encore sur la porte.
C'est pas advisor qu'il faut être mais Anim. Parce que là on técoute tu as le pouvoir de te faire écouter.
Sinon, ton idée est très bonne.
:D
Par Muldan le 5/12/2002 à 23:50:37 (#2721107)
Par Len le 5/12/2002 à 23:54:20 (#2721125)
Sur la boite il y a bien indiqué qu'il est "entièrement traduit en français"... mais au milieux d'une description comprenant entre autres une description des guerres inter-royaume...
Donc oui GOA respect ce qu'il avais annoncé et la description de la boite (tout le monde peux jouer français, aucun serveur n'est saturé, sur les trois serveurs français dispos...)
Mais!!!
GOA diffuse DAoC dans toute l'Europe! Donc ouverture de serveurs Allemands et Espagnols avec des versions entièrement traduit...
Un peu de reflexion: GOA nous a offert la possibilité de se connecter sur tous les serveurs européens depuis notre compte français, donc vous pouvez jouer aussi bien sur un serveur allemand qu'anglais (comme Camlann!!! qui en lui même n'est pas français mais bel et bien destiné à toute l'Europe en Bonus, il n'étais mentionné nul part et GOA n'avais aucune obligation de l'ouvrir pour l'info...)
Les choses me semblent clair: chaque serveur a sa propre langue, imaginez simplement que par exemble votre capitale classique française soit floodée à 50% de langue étrangère incompréhensible...
Camlann, c'est peut-être dur à admettre pour certains mais est et restera un serveur anglais!
Une personne qui parle français ou allemand parce-qu'elle ne sais pas dire ce qu'elle veux en anglais ok, mais faut pas que ça devienne un flood continuel...
Vous êtes sur un serveur intégralement anglais, vous avez probablement déjà patché le jeux pour qu'il soit en anglaix intégral aussi, donc admettez qu'il peux paraitre judicieux de faire un effort pour se faire comprendre au yeux des peut-être 65% de non-français qui sont sur le serveur :eureka:
Petit message à ceux qui font des comparaisons assez surprenantes: Il y a différence entre parler se langue natale de temps à autre et hurler dans des haut-parleurs (Canal région) dans sa langue natale sans même comprendre la langue initiale... (Dans le genre vous prenez le train régional en France et vous entendez en permanence des controleurs russes parler via micro dans leur langue natale pendant des dizaines de minutes dans votre cabine ou votre siège, essayez d'imaginer :rasta: )
Ce n'est plus de la défence de la langue française ou anglaise, c'est du SAVOIR VIVRE!!! qu'il faut...
Ce n'est même pas un sujet de débat pour moi :doute:
Le français sur les Broadcast: d'accord mais faut savoir se controler et s'auto-limiter...
Par yorgun le 6/12/2002 à 8:00:39 (#2722158)
Petite question en passant, cela gene t'il (comme cela à l'air de géner certains francophones) les allemands, espagnols ou autres européens d'avoir à s'exprimer en anglais ?
Non non, ça ne me gène pas, ce qui me gène c'est de me faire allumer pour une phrase pas en anglais quand il est 3 heures du matin et que je suis trop épuiser pour faire marcher le truc ramolli qui me sert a penser.
Ben oui, je suis humain aussi :D
Et quand on est fatigué forcement, on a plus de mal a faire quelques efforts.
Je pense que Len a bien expliquer la chose, tout le problème vient du savoir vivre.
Il est normal de faire un effort pour que l'on puisse nous comprendre (d'ailleurs j'arrive a sortir des phrases correct now, même si j'ai un mini dico pres de l'écran, je trouve ça marrant :lit: me si parfois je me fais PK pendant que je cherche une phrase)
Ben vi quand tes a galpen, que tu connais pas la région, baf le troll te tue ( c'est dans l'ordre des choses lol :ange: )
Mais faut pas non plus qu'on se fasse allumer a chaque écart.
Citout :bouffon:
Par jeandalf le 6/12/2002 à 9:04:22 (#2722320)
si vous êtes solitaire et que vous ne connaissez que le français jouez le rôle d'un sourd muet et le problème est réglé aussi...
Par Ploom le 6/12/2002 à 10:20:34 (#2722657)
Je me rappelerai toujours quand je suis parti travailler en angleterre et que des potes me parlais francais tout haut ben les autres aimait pas comme vous vous aimeriez pas de croiser qq'un dans la rue qui parle je sais pas quel langue et que vous comprenez rien.
En plus l'anglais est quand meme un language d'avenir...
Si tu hurles en Français, oui, ok. Si tu parles à un niveau sonore correct c'est acceptable.
Quant au fait de ne pas aimer croiser quelqu'un dans la rue qui parle je ne sais quelle langue......c'est ton opinion, je la respecte, mais c'est pas forcement celle des autres. Fais attention quand même, tes idées pourraient être........ mal interprétées.
Par yorgun le 6/12/2002 à 10:22:32 (#2722662)
Donc la preuve qu'en faisant un effort ça passe mieux :p
Mais l'idée de Muldan est pas mal, parfois on a du mal a trouver les mots , ce serai sympa d avoir quelqu'un qui puisse nous aide de manière ponctuelle. (de l aide, pas lui demander de faire les phrases a sa place) :D
Par Ploom le 6/12/2002 à 10:49:51 (#2722820)
C'est dans un but d'uniformisation, et (un peu) de respect et de savoir vivre (mais bon, faut pas tomber dans l'intolérance bornée non plus).
Bien...
Maintenant, ceux qui pensent que c'est une OBLIGATION se trompent. Aucune charte n'imposera jamais la moindre langue dans ce jeu, car c'est le procès direct.Ils le perdraient à coup sur, car imposer une langue est une discrimination. C'est illégal et les dirigeants de Goa s'exposeraient à de lourdes amendes. En plus ça serait tellement stupide.....
Donc je crois que le pouvoir de Goa est extrêmement limité en la matière.
Tout va se régler entre les joueurs.
Il y en aura toujours pour faire l'effort, et d'autres pour ne pas le faire.
Beaucoup d'Anglais profitent et abusent de cette situation car c'est leur langue qui a été recommandée.
Maintenant, cela ne les dispense pas non plus du respect, de la courtoisie et de la tolérance qui est demandée aux autres......
Par Trollesse le 6/12/2002 à 10:54:39 (#2722847)
un seul serveur PVP pour des joueurs de 3 nationalités différentes
Non Ploom !!
Il y a des dizaines de nationalités sur ce serveur !!
Majoritairement des allemands, français et britanniques ... mais aussi pas mal de nordiques (ok ils parlent anglais :p) et des espagnols, tchèques, polonais (j'en ai croisé un :D) ...
Donc l'anglais est recommandé ... sauf si vous êtes polyglottes.:merci:
Par Elvara le 6/12/2002 à 12:40:36 (#2723586)
Vous vous pas parlez anglais le fait pas chacun son truc et quand vous en aurez marre vous partirez.
Sinon sur barrysworld.com(c'est le jol anglais) y'a un super post sur les joueurs francais apparement sur camlann ont serait tous des racistes, des gamins...
Ben ca alors...
Par Elvara le 6/12/2002 à 12:59:45 (#2723761)
[2002-3-12]
There we go. The PvP server named Camlann is finally open, ready to welcome the hordes of players eager to battle against each others.
To log on Camlann, just select the server as usual, the client used to play on Camlann is the same as the one you use for regular servers. Only the rules of this server are different and we encourage you to read the FAQ about it in our DAoC knowledge database.
Some notes :
Camlann is an English server, the official language, the one you need to use in the public channels, is English. Also, the customer support will only be done in English. If you need to contact the Customer Support, please do so in English if your question is related to the PvP server, for only messages in English will be answered to.
Remember that the life on the PvP server will be a bit tougher than on regular servers. Fair play is an option and players will often try to kill you, and then talk. Your /ignore list might be longer than your /friends list. To add someone to your /ignore list, just type "/ignore . You can remove the player by re-typing the same command, and list your whole /ignore list by typing "*i".
Last, regarding the background of Camlann, we are using the same as the one provided by Mythic for PvP servers. There will be no specific events or background ; players will be busy enough worrying about their life and the one of their guilds.
As you will log on Camlann, some of you will notice that one relic, the Staff of Merlin, is missing. We still have a little issue with it but decided to open the server anyway. This will be fixed as soon as possible.
But enough talking, Camlann is now open, good hunting everyone !
C'est assez marrant je viens de lire ca dans les news officiels de daoc en anglais.
Et en rouge c'est bien marquer que camlann est un serveur anglais et que la langue parler doit etre anglaise logique si c'est un serveur anglais et que si tu parles pas anglais a la sav on te repondras pas.
Par tite-fée le 6/12/2002 à 15:05:00 (#2724945)
Personne ne peut vous interdire donc d'y parler le français . Mais cela ne vous permet pas d'y être incorrect envers une personne qui voudrait vous obliger à parler en anglais , c'est une bonne occasion pour mieux maitriser cette langue . Jouer tout en se perfectionnant dans une langue étrangère, c'est joindre l'utile à l'agréable .Muldan :Question de respect : la langue la plus commune sur les serveurs de jeu européens ou internationaux est l'anglais (alors que ce n'est pas la langue la plus parlée dans le monde, mais bon ). Il est donc tout à fait naturel que sur des cc publics, GOA demande que cette langue soit employée, puisque rien n'oblige à utiliser ces cc (un whisp, parler en local, etc. suffit amplement).
Ce que par contre je trouves très anormal, c'est que le support technique, qui lui est incontournable, soit exigé en anglais. Et je m'en vais de ce pas poser la question de savoir la position de GOA sur ce point
Tous en chinois ( je ne sais pas si c'est le chinois ( plusieurs dialecte , qui est la langue la plus parlée au monde ? ) .
Bon courage .Alleria : Que diriez vous si sur les serveurs français des anglais venaient et commençaient à discuter en anglais sur les cc broadcast ?
Que veux tu leur dire ? Empêches tu un étrangers en vacances chez nous de parler sa langue maternelle dans la rue ? un cc région c'est comme la rue on y parle la langue que l'on pratique ou la seule que certains savent parler . Cela rajoute même un certain charme , troll , elfes , nain , kobold , tous ne parle pas le langage commun .
Ensuite tu prends un cas particulier d'un serveur normal , hors le serveur pvp est unique pour tous les europeens . Par soucis de comodité , ce serveur est anglais , il fallait bien choisir une langue . Mais le choix de cette langue ne peut t'interdire de parler ta langue maternelle , sinon c'est de l'intolérance , voire même du racisme . Pour rappel , le serveur pvp n'est pas destinés aux anglais mais à tous les europpens .
Par contre je pense qu'Alleria voulait dire , si on va sur un serveur conventionnel anglais , vu que nous avons les mêmes en français , l'on se doit d'y parler la langue du serveur ( afin de ne pas être un provocateur ) . Seulement comme le serveur pvp est unique et le même pour toutes les langues , chacun a le droit d'y parler sa langue naturelle .
Pour ceux ( les français donneurs de leçon et de morale ) qui prennent pour exemple AC ou autre , la nous nous devons de parler anglais parceque nous sommes dans un serveur d' une boite americaine . Mais que ces redresseurs de tords moraliste nous fassent grâce de leur prejugés bornés lorsqu'il s'agit d'une boite française merci .
Quand au support de la Fac obligatoire en anglais , il existe d'excellentes associations de consommateurs qui sauront remettre trés vite Goa sur les rails ( qui ne l'oublions pas est une société française avec des devoirs envers ses utilisateurs ).
Par jeandalf le 6/12/2002 à 15:24:54 (#2725111)
Par gargoyles le 6/12/2002 à 15:32:54 (#2725174)
Alors d'après muldan tous au chinois:D
Par Draziel LeMaudit le 6/12/2002 à 15:37:36 (#2725205)
mais bon, ils veulent qu'on parle anglais? qu'ils en fassent autant!
comment peuvent-ils prétendre parler anglais, alors qu'ils mettent des raccourcis de partout, des mots réduits au maximum... si pour eux c'est de l'anglais ça.. :p
c'est comme si Camlann était en Français, et que je vois un français, ki parl kom sa pq cé + rapid, bah ça me ferai rire de l'entendre dire à un anglais de parler Français :p
Par Kolaer le 6/12/2002 à 15:46:18 (#2725266)
Provient du message de Draziel LeMaudit
mais bon, ils veulent qu'on parle anglais? qu'ils en fassent autant!
comment peuvent-ils prétendre parler anglais, alors qu'ils mettent des raccourcis de partout, des mots réduits au maximum... si pour eux c'est de l'anglais ça.. :p
Non ce n'est pas de l'anglais, c'est du langage bâclé/bafouillé en provenance direct de l'Internet américain, et par extension des MMORPG.
Par Trognon le 6/12/2002 à 15:50:37 (#2725294)
Par Elvara le 6/12/2002 à 15:53:04 (#2725309)
lol Elvara, c'est marrant sur le site français il est écris la même chose mais en français héhé
Ben non justement sur le site francais ils disent pas que camlann est un serveur anglais mais juste qu'il faut parler anglais.Quand au support de la Fac obligatoire en anglais , il existe d'excellentes associations de consommateurs qui sauront remettre trés vite Goa sur les rails ( qui ne l'oublions pas est une société française avec des devoirs envers ses utilisateurs ).
Elle est bien bonne celle la et ou est ce que goa t'as obliger de venir sur le serveur PVP.
Si ca ne te plait pas tu n'y joues pas et puis pas de problemes.
On aura tout vu apres le ouin ouin je me suis owner maintenant viens le ouin ouin je vaux parler francais
Et pour parler d'autres choses :
http://forums.barrysworld.com/showthread.php?threadid=40404
Y'en qui ont vraiment pas d'imagination pour trouver un nom et puis pour racistes comme ca arretez de jouer de suite
Par yorgun le 6/12/2002 à 15:56:26 (#2725329)
serveur anglais et que la langue parler doit etre anglaise logique si c'est un serveur anglais et que si tu parles pas anglais a la sav on te repondras pas.
On ne va pas le répéter en boucle mais :
Produit vendu en France, nécessité pour le vendeur d'offrir l'assurance d'un SAV de qualité.
Un SAV en langue étrangère que ce soit anglais ou chinois :D
n'est pas légale, alors GOA a ses règles mais comme tous elle se doit de respecter les loi, dsl Elvera si pour toi les règles de GOA sont au dessus des loi, en France il n'y a qu' une personne qui est intouchable......... :ange:
Par yorgun le 6/12/2002 à 16:04:57 (#2725391)
Elle est bien bonne celle la et ou est ce que goa t'as obliger de venir sur le serveur PVP.
J'ai acheter un produit, j'ai le droit d'en jouir dans son intégralité.
Quand tu as acheter ton jeu, on t as pas dit voila toi t as le droit d aller sur Ys, mais le grand monsieur derrière lui ça sera Orcanie.
Alors Elvera essaye de te recentrer sur le sujet. le problème pour moi n'est pas que le serveur soit anglophone mais que chaque phrase non anglaise provoque des réponses a la limite du supportables.
Le second point est l'OBLIGATION de recourir a un langue étrangère pour avoir accès au SAV, et ça ma belle c'est illégale il semblerait........
Alors nous on a rien contre les anglais, on veux juste que GOA change sa politique au nivo du SAV.
et que GOA arrête d encourager les anglicistes a flooder après chaque phrase étrangère. la preuve?? Dire en rouge sur le site officiel anglais que la seule langue autorisé est l'anglais, c est pas un encouragement???
voili voilou
Par Alleria le 6/12/2002 à 16:06:57 (#2725410)
Provient du message de yorgun
On ne va pas le répéter en boucle mais :
Produit vendu en France, nécessité pour le vendeur d'offrir l'assurance d'un SAV de qualité.
Un SAV en langue étrangère que ce soit anglais ou chinois :D
n'est pas légale, alors GOA a ces règles mais comme tous elle se doit de respecter les loi, dsl Elvera si pour toi les règles de GOA sont au dessus des loi, en France i n y a k une personne qui est intouchable......... :ange:
Le produit vendu en France te permet de bénéficier d'un SAV en français, il te suffit pour cela de jouer sur les serveurs prévus dans cette langue.
tu ne peux pas t'en prendre à GOA si tu décides de jouer sur un autre serveur.
Par Muldan le 6/12/2002 à 16:07:11 (#2725412)
Je ne suis pas obligé d'utiliser les cc publics (régions) : ça ne me gêne pas qu'il soit en anglais, et si je suis amené à les utiliser, je tacherais de le faire en anglais (quitte à rechercher un interlocuteur parlant français et continuer ensuite soit en local, soit en friend, soit en whips),
Je suis obligé d'utiliser Rightnow ! si j'ai un problème, je me refuses alors à le faire en anglais (car je ne suis pas sûr d'expliquer mon problème suffisament clairement, ou je n'ai pas les moyens linguistiques de le faire correctement - enfin moi si mais je ne suis pas sûr que ce soit le cas de tout le monde :)), puisque mon compte est bien localisé en France.
C'est cette incohérence qui me gêne fortement.
Par Robi le 6/12/2002 à 16:08:56 (#2725428)
GOA lance un serveur PvP sur lequel les communautés des serveurs localisés peuvent aller jouer.
Ce serveur PvP est localisé en anglais.
GOA peut demander et recommander a ce que l'on s'exprime en anglais sur ce serveur, mais ne peut absolument pas l'exiger.
Par contre, un joueur, ayant acheté son jeu localisé en français en France, peut tout à fait exiger d'obtenir un service client en français, même s'il ne joue que sur le serveur PvP, localisé en anglais.
Bien à vous,
Par Alleria le 6/12/2002 à 16:10:54 (#2725444)
Provient du message de yorgun
J'ai acheter un produit, j'ai le droit d'en jouir dans son intégralité.
Quand tu as acheter ton jeu, on t as pas dit voila toi t as le droit d aller sur Ys, mais le grand monsieur derrière lui ça sera Orcanie.
Alors Elvera essaye de te recentrer sur le sujet. le problème pour moi n'est pas que le serveur soit anglophone mais que chaque phrase non anglaise provoque des réponses a la limite du supportables.
Le second point est l'OBLIGATION de recourir a un langue étrangère pour avoir accès au SAV, et ça ma belle c'est illégale il semblerait........
Alors nous on a rien contre les anglais, on veux juste que GOA change sa politique au nivo du SAV.
et que GOA arrête d encourager les anglicistes a flooder après chaque phrase étrangère. la preuve?? Dire en rouge sur le site officiel anglais que la seule langue autorisé est l'anglais, c est pas un encouragement???
voili voilou
quand tu as acheté le jeu il était question de pouvoir jouer à DAOC en francais, ce qui était possible sans restriction puisque tous les serveurs étaient équivalents.
Depuis, GOA a gratuitement étendu ses services en ajoutant des serveurs, dont un, différent, qui est limité à la langue anglaise.
Le service pour lequel tu as payé est toujours accessible, tu n'as pas à te plaindre parce que le nouveau service qu'ils ont ajouté gratuitement et que tu n'es pas obligé d'utiliser ne te plait pas.
Par gargoyles le 6/12/2002 à 16:14:48 (#2725473)
Provient du message de Alleria
quand tu as acheté le jeu il était question de pouvoir jouer à DAOC en francais, ce qui était possible sans restriction puisque tous les serveurs étaient équivalents.
Depuis, GOA a gratuitement étendu ses services en ajoutant des serveurs, dont un, différent, qui est limité à la langue anglaise.
Le service pour lequel tu as payé est toujours accessible, tu n'as pas à te plaindre parce que le nouveau service qu'ils ont ajouté gratuitement et que tu n'es pas obligé d'utiliser ne te plait pas.
euh pas d'accord peut être que c'est gratuit mais celà ne justifie en rien les réactions des anglais lorsque tu parle francais. c'est ton droit. s'il ne comprenne pas tant pis. quand on voudra s'adresser à eux on leur parlera anglais, mais quand on veut s'adresser à des francais, on peut parler francais sans pour autant se faire gueuler dessus.
Par yorgun le 6/12/2002 à 16:23:45 (#2725540)
Le produit vendu en France te permet de bénéficier d'un SAV en français, il te suffit pour cela de jouer sur les serveurs prévus dans cette langue.
Je suis obligé d'utiliser Rightnow ! si j'ai un problème, je me refuses alors à le faire en anglais (car je ne suis pas sûr d'expliquer mon problème suffisament clairement, ou je n'ai pas les moyens linguistiques de le faire correctement - enfin moi si mais je ne suis pas sûr que ce soit le cas de tout le monde ), puisque mon compte est bien localisé en France
Avis contraire non?? :lit: Le service pour lequel tu as payé est toujours accèssible, tu n'as pas à te plaindre parce que le nouveau service qu'ils ont ajouté gratuitement et que tu n'es pas obligé d'utiliser ne te plait pas.
J'ai payé le jeu pour avoir accès au serveur existant a l'époque, je paye un abonnement pour avoir acces a tout moment au jeu dans son ensemble. (noter le difference de temps employé entre les deux verbes lol )
Tu dis que ce service est gratuit, mais dis toi qu'un jeu sans nouveauté/raffraichissement régulier est un jeu voué a disparaitre.
Le PvP n'est pas un cadeau gratuit mais un acte découlant d'une logique commerciale visant a conserver les clients lassés et a offrir aux autres une autre alternative de jeu permettant de les fidéliser d'avantage.....
J'ai pas fait d'économie ni de commerce mais je regarde comment ça se passe dans mon hyper...... :D
Par Elvara le 6/12/2002 à 16:30:22 (#2725596)
Goa a etendu ce qu'il me proposait du depart et cela gratuitement un serveur pvp mais il y a une condition il faut parler anglais.
Il te propose un plus pour rien mais il faut parler anglais. Mais il ne te force pas a y jouer.
Et puis franchement j'aimerais vous voir si tout le monde parler une langue etrangere que tu comprends pas alors que la langue officelle est francaise en plus allez pas dire que c'est que de temps en temps fdans les capitales ca arret pas de flooder en francais et pour dire des conneries la plupart du temps.
Par yorgun le 6/12/2002 à 16:36:55 (#2725641)
Et aucune réponse désobligeante n'a été faite....
Par gargoyles le 6/12/2002 à 16:48:07 (#2725737)
voilà le problème.
Par Len le 6/12/2002 à 17:11:31 (#2725929)
Lisez tous les posts depuis le début et méditez au lieux de vous repeter en permanence... (peut-être trop demander?)
Ce post est déjà étalé sur une dizaines de pages, chacun posts du style:
*Je ne souhaite faire strictement aucun effort pour me faire comprendre et si les autres sont pas français bahhhhh rien à foutre moi :monstre:
*Il faut parler anglais car on est sur un serveur dont la langue officielle est l'anglais ( :eureka: )
*On limite le français dans la mesure du possible mais sans être excessif
Reflechissez simplement un peu... relisez les anciens posts et essayez d'être constructif ou d'apporter des elements nouveaux?
encore d'autres rappels des autres posts un peu plus constructifs:
*La description de la boite ne s'applique pas à Camlann, c'est deux trucs distincts, le RvR et le français intégral est dispo pour toutes les personnes ayant acheté la boite comme promis!
*La langue officielle de Camlann est l'anglais
*Camlann est un serveur européen
*Les français sont une minorité sur le serveur
*GOA recommande de parler anglais
*Les non-français (bah oui ya pas que les anglais qui parlent anglais pour vous demander d'arreter) qui en ont ras le bol du français continuel sur tous les ccs et qui pleurent sur leurs forums du manque de retenu des français sur les cc Broadcast et commence à lancer des critiques à tout va...
*Camlann est aussi international
*etc...
Enfin bref Camlann est un serveur non-français tout comme la pluspart des serveurs de tous les mmorpg...
Vous avez l'air de débarquer là mais si vous ne voulez faire aucun effort pour l'anglais: désolé d'avoir à être aussi franc mais ce serveur n'est pas pour vous...
Pour ceux qui me répondront que GOA a promis DAoC en français je leurs dirais simplement de lire mes anciens posts ou de se remémorer le fais que GOA tiens déjà ses engagements vis-à-vis de ces clients (hormis pour le SAV Camlann :enerve: bonne chance si vous avez un problème de quete ou autre à expliquer clairement si vous n'avez pas un bon niveau d'anglais)
Essayez simplement de réflechir et d'argumenter vos réponses au lieux de redire les mêmes choses en boucle...
Par yorgun le 6/12/2002 à 17:30:03 (#2726102)
Essayez simplement de réflechir et d'argumenter vos réponses au lieux de redire les mêmes choses en boucle...
vi dsl Len je me suis un peu emporter, et j'ai relu mes post je ne pense pas avoir quoique ce soit a rajouter.
Dsl d'avoir quasi flooder, mais bon on verra ce que le futur nous réserve.... :ange:
Par Keelala le 6/12/2002 à 18:08:24 (#2726404)
Provient du message de Len
Ce post est déjà étalé sur une dizaines de pages, chacun posts du style:
*Je ne souhaite faire strictement aucun effort pour me faire comprendre et si les autres sont pas français bahhhhh rien à foutre moi :monstre:
*Il faut parler anglais car on est sur un serveur dont la langue officielle est l'anglais ( :eureka: )
*On limite le français dans la mesure du possible mais sans être excessif
Personnellement, ce sont les propos xénophobes tenus par certains anglophones qui me révoltent. D'autant que la charte Camlann entretient chez eux un sentiment d'impunité proprement inacceptable.Reflechissez simplement un peu... relisez les anciens posts et essayez d'être constructif ou d'apporter des elements nouveaux?
encore d'autres rappels des autres posts un peu plus constructifs:
*La description de la boite ne s'applique pas à Camlann, c'est deux trucs distincts, le RvR et le français intégral est dispo pour toutes les personnes ayant acheté la boite comme promis!
*La langue officielle de Camlann est l'anglais
*Camlann est un serveur européen
*Les français sont une minorité sur le serveur
*GOA recommande de parler anglais
*Les non-français (bah oui ya pas que les anglais qui parlent anglais pour vous demander d'arreter) qui en ont ras le bol du français continuel sur tous les ccs et qui pleurent sur leurs forums du manque de retenu des français sur les cc Broadcast et commence à lancer des critiques à tout va...
*Camlann est aussi international
*etc...
Je ne vois pas en quoi la description de la boîte ne convient pas à Camlann ? Mais bon, c'est un faux débat, Il est évident que l'anglais reste le moyen le plus simple de communiquer à large échelle.
La langue conseillée devrait rester l'anglais mais en aucun cas elle ne doit ( et ne peut légalement de toute façon) être imposée.
Les anglophones ( de naissance ) sont une large minorité du serveur. Et même des serveurs GOA (cf les chiffres de Brocéliande, Lyonnesse Avalon et Ys par rapport aux serveurs anglophones ) ( à l'heure où je poste = 2300 joueurs sur les serveurs anglophones (hors Camlann) sur 16800. Plutôt éloquent, non ? )
Les non-anglais (dont les allemands représentent une grosse part) parlent régulièrement leurs langues en local et sur les cc région. Sans vouloir t'offenser, ça floode beaucoup plus en allemand qu'en français... :rolleyes:
C'est bien parce que Camlann est international que le point ci-dessus ne me gène pas.
A la manière de... Je dirais :
Goa propose, le client dispose.
Il se trouve que le client est largement allemands, français, espagnol, suédois, etc...
A nous de (calmement, toujours calmement) faire valoir nos désirs (et nos droits ) de consommateurs et non pas geindre ou trépigner inutilement pour finalement, continuer à payer connement.
Par tite-fée le 6/12/2002 à 18:18:14 (#2726480)
L'anglais est conseillé , mais les autres langues ne peuvent être interdite , ni par les anglais ni par les autres franchouillards intolérants qui vous ressortent ( oui mais sur AC c'est comme ca ) je leur répondrai AC c'était une boite US nous on est clients d'une boite française .
Une chose qui me déplais c'est le manque de tolérance , interdire de parler une langue c'est la porte ouverte à toutes les bêtises .
Quand à Goa si ils persistent sur l'utilisation d'un Sav en langue anglaise , je leur souhaite bien du plaisir avec les asso de consommateurs .
Par Kolaer le 6/12/2002 à 18:18:51 (#2726484)
Provient du message de Keelala
A nous de (calmement, toujours calmement) faire valoir nos désirs (et nos droits ) de consommateurs et non pas geindre ou trépigner inutilement pour finalement, continuer à payer connement.
L'anglais restera la langue souhaitée sur Camlann.
Que GOA change son point de vue sur la FAQ (questions posées en français, allemand ou anglais acceptables) est un point important, puisqu'apparemment juridiquement obligatoire (un SAVQ dans la langue de localisation de l'entreprise ou un SAVQ dans la langue d'exploitation principale/souhaitée du serveur, là est la question), mais que les minorités linguistiques imposent un flood gênant est un autre point.
Là entre en considération le respect des autres utilisateurs, quel qu'ils soient, ceux le créant (le flood) et ceux le subissant.
Par expérience, je vous dirais qu'il ne faut pas attendre du respect de certains anglo-saxons si vous parlez en français dans un canal ouvert, mais j'espère me tromper. :rolleyes:
Par Len le 6/12/2002 à 18:35:49 (#2726623)
Tu dis que les anglais sont une minorités sur le serveurs, mais chaque langue est une minorité, GOA ne fera pas trois servers PvP car tout le monde connais le futur de Camlann à courte échéance:
Pk massif des 45+ dans quelques jours pour rendre le jeux injouable pour tous ceux qui essaient désespérément d'xper
--> Chute libre de la fréquentation du serveur
exemple sur les serveurs US:
Andred (PvP) 304
Mordred (PvP) 333
(...)
Currently defending the realms:
North America: 14,047
France/Germany/UK: 17,242
Italy: 1,059
Korea (Beta): 2,781
Worldwide: 35,129
Tu veux aussi des serveurs à 300 personnes à minuit sur deux serveurs ou plus? :doute:
Le serveur est et restera anglais parceque justement c'est la langue la plus commune pour tous les non anglophones...
Le fais de voir le serveur débarquer en français ou allemand est tout bonnement non envisageable donc soit on s'adapte et on fais un effort au moins minimum soit on oublie ce serveur ;)
Ps: Heureusement que l'anglais n'est pas imposé , mais l'auto-régulation reste la bienvenue ;)
Par yorgun le 6/12/2002 à 18:48:44 (#2726729)
Ps: Heureusement que l'anglais n'est pas imposé , mais l'auto-régulation reste la bienvenue
j'ai dit que j'arrêtais de poster, mais y a visiblement des gens qui ne lisent pas le site officiel européen, dsl mais quand je lis ce qu'on y lit, l'anglais est bien imposé, sauf dans les cc privé
Par Hadain McGrath le 6/12/2002 à 18:50:06 (#2726739)
Sur le cc region, je parle la langue que je veux dans la mesure d'être le plus compréhensible possible, si il n'y a pas de français, je parle Anglais.
Le premier qui me rude pour avoir parlé français (je précise que je papote anglais po trop mal) , j'envoie une plainte à Goa.
Qu'on conseille de parler en anglais pour être mieux compris, c'est louable, qu'on essaie de me bannir pour parler une langue plutot qu'un autre, y a pas interet.
Libre expression mes amis, c est un droit et devoir bien français :D
Par Keelala le 6/12/2002 à 18:58:51 (#2726810)
Provient du message de Len
Tu veux aussi des serveurs à 300 personnes à minuit sur deux serveurs ou plus? :doute:
Où est-ce que j'aurais ne serait-ce qu'effleuré l'idée de différents serveurs pvp ?!? :doute:
Bon, j'arrête de poster là, puisqu'on ne cesse de m'expliquer que l'anglais est la seule langue commune... :doute:
Je ne vais pas quoter tous mes posts mais c'est exactement ce que je ne cesse de dire. :rolleyes:
Mais :
* Un SAV exclusivement en anglais est inacceptable
* Il est absolument nécéssaire que GOA stipule à ses clients anglophones que c'est un serveur européen et que l'anglais et les anglais n'y bénéficient pas d'une immunité quant aux propos insultants (voire carrément illégaux) qu'ils pourraient y tenir.
* Dans le même ordre d'idée, il est tout aussi nécéssaire que GOA fasse accepter à chacun une certaine "tolérance" obligatoire.
PS : Le flood, quelle que soit la langue dans laquelle il est écrit est totalement incorrect. Je ne le cautionne pas et ce n'est pas mon propos. Je parle ici de politesse, de tolérance, de respect (justement) des différences. Et bien sur, de ce qui est du aux consommateurs.
Par yorgun le 6/12/2002 à 19:08:02 (#2726883)
Je m'absteindrais dorénavant de repondre sur ce post, ce qu''il y avait a dire l'a été. A chacun de faire la part des choses, de voir ce qui est acceptable et ce qui ne l'est pas.
A vous de voir si chaque décision de GOA se doit d'etre indiscutable, et etre accepter sans aucune intervention de notre par a nous, les joueurs.
Par Elvara le 6/12/2002 à 19:09:29 (#2726891)
C'est peut etre un allemand ou un espagnol ou autre
Donc deja sur ce point tu ne pas faire grand chose et puis je trouve qu'on a encore de la chance que ca soit anglais et si goa avait dis ben y'a plus d'allemand donc la langue sera allemand sur Camlann...Il est absolument nécéssaire que GOA stipule à ses clients anglophones que c'est un serveur européen et que l'anglais et les anglais n'y bénéficient pas d'une immunité quant aux propos insultants (voire carrément illégaux) qu'ils pourraient y tenir.
Euh j'ai vu des screens de gars qui flooder en francais sur Camlann et c'etait plus que insultant sans compter les pseudos bien plus que insultant.
Par Len le 6/12/2002 à 19:11:56 (#2726910)
Tu sous entendais (enfin je pense) que les anglais étais une minorité et que GOA devrais mieux s'occuper des autres:
Je sais pas pourquoi, j'ai pensé de suite aux serveurs localisés :maboule:
d'où mes explication sur l'anglais qui ne peux être évité pour un tel serveur.
ps: Je milite pour l'autorégulation pas pour l'anéantissement du français ;)
Il y a différence entre parler français normalement et continuellement sur un cc comprenant plusieurs dizaines de non-français et poser de temps à autre une question en français si on sais pas dire autrement.
Par Laadna Oliena le 6/12/2002 à 22:42:34 (#2728392)
en anglais si elle a posé la question en anglais (mais je lui demande quand meme si par hazard elle ne parlerais pas français aussi :p )
en français si elle a posé la question en français
en allemand ... bah je ferme ma g*** parce que je parle pas un mot d'allemand :D
Par Canth le 7/12/2002 à 4:59:31 (#2729636)
1) c'est de savoir si cette histoire d'imposer de parler anglais en jeu est légal ou pas vis à vis de la loi française...
2) Idem pour l'histoire du SAV...
3) Après j'aimerai savoir ce que GOA entend par canaux publics
4) Si le point 1) est légal, quelles sanctions va appliquer GOA à ceux-qui parlent une langue autre que l'anglais sur un canal public.
5) Si les points 1) et 2) sont illégaux, que va faire GOA vis à vis de cette "charte".
Ocewien,
Clan Volsung,
Ys-Midgard.
Par Pandanlag' le 7/12/2002 à 5:21:55 (#2729673)
Goude maurningue.
I am not content du tout of the technique support you oblige us to youse, bikause I spik engliche very bad. It is pas possible for me to explain correctment my problème. bikos I spik other language goude, I will explain this in other language:
, probleme, * 1082; , . vosu - ?
:D
Par Robi le 7/12/2002 à 5:54:25 (#2729711)
Provient du message de Robi
Vous pouvez me montrer l'endroit où il est stipulé, par GOA, que tous les serveurs du jeu sont roleplay ?
On m'a dirigé vers une réponse du SAV faite à un joueur de DAoC :
Support Client Dark Age of Camelot
Client (*****) 10/10/2002 05:13 PM
Mythic propose des serveurs dits "Roleplay", et des serveurs "normaux".
Comment Goa définirait ses propres serveurs comparés à ceux de Mythic?
----------------------------------
Réponse (CS) 10/10/2002 05:35 PM
Bonjour,
Nous concidérons que tous nos serveurs sont "roleplay".
Je pense donc créer un Mercenaire d'origine française et ne parlant pas un mot d'anglais sur le serveur PvP.
Bien à vous,
Par Draziel LeMaudit le 7/12/2002 à 6:01:27 (#2729718)
Provient du message de Pandanlag'
J'ai envie d'envoyer un message sur Right now...Il se composerait de la facon suivante:
Goude maurningue.
I am not content du tout of the technique support you oblige us to youse, bikause I spik engliche very bad. It is pas possible for me to explain correctment my problème. bikos I spik other language goude, I will explain this in other language:
, probleme, * 1082; , . vosu - ?
:D
chiche :p
Par Laadna Oliena le 7/12/2002 à 12:04:02 (#2730541)
Par Diablotine le 7/12/2002 à 15:55:55 (#2731774)
Provient du message de Pandanlag'
Eeeexplosée de rire !!!!
Goude maurningue.
I am not content du tout of the technique support you oblige us to youse, bikause I spik engliche very bad. It is pas possible for me to explain correctment my problème. bikos I spik other language goude, I will explain this in other language:
Par Scany Jad le 7/12/2002 à 17:26:37 (#2732235)
Comme ca pas de francais , pas d'allemand , pas d'anglais mais du wallon et seul les Belges me comprendront ...
Oui je suis un chieur et je le revendique , vais pas me laisser emmerder par quelques un ....
Je paye un abonnement pour un jeu etant sencer etre en francais , je m'exprime en francais point finale , eux ont qu'a parler francais point finale ....
Par goldim le 7/12/2002 à 17:35:51 (#2732290)
Alors faites comme moi faites une jolie macro "Learn french" :D
Par Kolaer le 7/12/2002 à 17:37:45 (#2732301)
Provient du message de Scany Jad
Et bien moi en grand chieur que je suis et rien que pour emmerder mon monde , je vais parler Wallon ....
Comme ca pas de francais , pas d'allemand , pas d'anglais mais du wallon et seul les Belges me comprendront ...
Oui je suis un chieur et je le revendique , vais pas me laisser emmerder par quelques un ....
Je paye un abonnement pour un jeu etant sencer etre en francais , je m'exprime en francais point finale , eux ont qu'a parler francais point finale ....
Bel exemple de tolérance et de respect des autres.
Avec une attitude telle que celle là, difficile d'attendre des autres du respect. :rolleyes:
Tiens je suis anglo-saxon, je vais écrire en anglais sur JoL, forum disponible sur Internet qui est international, parce que j'en ai envie, pis les autres je m'en fous, z'ont qu'à apprendre l'anglais s'tout ... :baille:
Par Scany Jad le 7/12/2002 à 18:37:48 (#2732611)
Provient du message de Kolaer
Bel exemple de tolérance et de respect des autres.
Avec une attitude telle que celle là, difficile d'attendre des autres du respect. :rolleyes:
Tiens je suis anglo-saxon, je vais écrire en anglais sur JoL, forum disponible sur Internet qui est international, parce que j'en ai envie, pis les autres je m'en fous, z'ont qu'à apprendre l'anglais s'tout ... :baille:
OU vois tu de la tolerance et du respect des gens qui gueule comme des veaux " Speak english " ?????
Explique moi ... car la je vois pas ...
Car jusqu'a preuve du contraire , GOA e'st un service francais pas anglais , tu veus discuter anglais va sur les serveur US point finale ...
Si toi tu veus pas faire l'effort de comprendre le francais et me tapper a la figure tout le temps " speak english " je vois pas pourquoi moi je ferai l'effort de parler anglais ...
Re: Ambiance dans les CC region
Par morticiah le 7/12/2002 à 18:44:46 (#2732648)
Par Bjermunn [Aesir] le 7/12/2002 à 18:53:11 (#2732699)
Provient du message de Scany Jad
Car jusqu'a preuve du contraire , GOA e'st un service francais pas anglais , tu veus discuter anglais va sur les serveur US point finale ...
:baille: :baille: :baille: :baille: Mentalité de *****
Par Scany Jad le 7/12/2002 à 19:01:35 (#2732753)
:baille: :baille: :baille: :baille: Mentalité de *****
Tout comme ceux qui crie " speak english " ....
Par Kolaer le 7/12/2002 à 19:33:49 (#2732887)
Provient du message de Scany Jad
Où vois tu de la tolerance et du respect des gens qui gueule comme des veaux " Speak english " ?????
Explique moi ... car la je vois pas ...
Car jusqu'a preuve du contraire , GOA est un service francais pas anglais, tu veux discuter anglais va sur les serveur US point final ...
Si toi tu veux pas faire l'effort de comprendre le francais et me taper a la figure tout le temps " speak english " je vois pas pourquoi moi je ferai l'effort de parler anglais ...
Ces reflexions (celles du speak english, c'est même devenu un post sur Find a funny & (covertly) insulting name on Camlann sur le forum Barrysworld ), que je trouve personnellement déplacées, viennent en réaction au flood linguistique en français (mais il peut être dans une autre langue). Même si elles sont malvenues, elles viennent en réponse à un manque de respect pour la charte appliquée sur le serveur, à savoir l'emploi conseillé de l'anglais comme langue de dialogue dans les canaux non privés (général, région, groupe, guilde, alliance).
GOA propose un serveur PvP européen aux joueurs, pas un serveur PvP français aux français, il a été clairement indiqué que ce serveur serait en anglais et que la langue souhaitée sur les canaux non privés serait l'anglais. Nulle part elle l'impose, mais à chacun d'avoir une attitude qui demande le respect (comme certains le font, demande sur un canal en anglais, accompagnée d'une question sur la présence francophone pour une réponse souhaitée en français, faute de compréhension approfondie de l'anglais).
Pour ce qui de la FAQ, cela risque de changer si cela va à l'encontre de la loi applicable aux services que fournit GOA (le serveur PvP européen, pas les serveurs français encore une fois, sous entendu que GOA a du se prémunir juridiquement pour cela).
La communauté a le droit de ne pas être satisfait de cet état de fait, mais elle a le devoir de s'informer avant de crier dans le vent, a fortiori quand il s'agit d'un point juridique délicat.
Sinon, pour l'attitude que tu prônes, outre que je la trouve au comble de l'irrespect (qui paradoxalement déclenche les propos irrespectueux des anglophones :rolleyes: ), il faudra qu'on m'explique comment on souhaite avoir le respect d'une partie de la communauté (anglophone mais pas forcément anglaise ou britannique en l'occurrence) en ne respectant pas la dite communauté et implicitement les règles appliquées et/ou conseillées au serveur.
La boucle est bouclée, mais je ne vois pas pourquoi certains en font tout un fromage (français). :eek:
Bloody froggies !!:D
Par Len le 7/12/2002 à 23:10:23 (#2734026)
[14:02:27] @@Jilevia: **anybody who can show me how to find the porter here?**
[14:03:54] @@Fei: **moi, c xenogears**
[14:03:58] @@Fei: **merde**
[14:04:02] @@Arckya: **lol**
[14:05:02] @@Arckya: **Les francais ki désire une guilde sendez moi**
[14:09:08] @@Arckya: **Les francais ki désire une guilde sendez moi**
[14:09:21] @@Fei: **nan**
[14:09:25] @@Fei: **merd**
[14:09:39] @@Lango: **hi, and armorsmith can make a full af 20 studded leather ?**
[14:09:57] @@Fei: **U|D) les rosbiff !**
[14:10:08] @@Fei: **fick**
[14:10:15] (Region) You have entered the Green Rose Pub.
[14:10:21] @@Ganesha: **buying steel great axe**
[14:11:21] @@Booldog: **kkun pe me faire une complete af 10 tissu plz ?**
[14:11:33] @@Booldog: **kkun pe me faire une complete af 10 tissu plz ?**
[14:12:33] @@Triforce: **quelqun aurait un petit peux d'argent svp?**
[14:12:44] @@Oone: **nan =)**
[14:12:52] @@Oone: **enfin pas pour toi :p**
[14:14:45] @@Overhill: **Where is Magican trainer**
[14:15:07] @@Pepsay: **And i quote "Camlann is an English server, the official language, the one you need to use in public channels, is English" :p**
[14:15:45] @@Druss: **and if you have 9 year old dont speak :))**
[14:15:52] @@Overhill: **and i did ask in english.. Where is the Magican Trainer???**
[14:16:12] @@Oone: **magician trainer doesnt mean much**
[14:16:15] @@Pepsay: **wasen't against you overhill, was to the ppl over you talking french or whatever :p**
[14:16:18] @@Druss: **because you dont know english **
[14:16:29] @@Druss: **:p**
[14:16:32] @@Littlebouche: **english isn t the best language ...**
[14:16:47] @@Overhill: **agreed the French #¤%#¤&%# should speak eng. or shut the #¤% up**
[14:16:53] @@Arckya: **Les francais ki désire une guilde sendez moi**
[14:16:54] @@Verbrecher: **but the language on this server**
[14:16:59] @@Druss: **daoc = war of language :)**
[14:17:09] @@Oone: **i mean, magicians : mentalist, eldritch, enchanter, why do u search a magician trainer ? there are in connla, ardee, low level towns only**
[14:17:17] @@Nathaniel: **calm down but of course french sounde lika mofo**
[14:17:35] @@Oone: **i prefer english to french too, even if im french ;)**
[14:17:39] @@Pepsay: **where are ya oone, can't explain where it is but i'll show ya**
[14:18:00] @@Triforce: **quelqun aurait quelque piece pour m'acheter un equipement svp?**
[14:18:06] @@Oone: **i craft, cant move, poor luri ;p**
[14:19:27] @@Arckya: **Les francais ki désire une guilde sendez moi**
[14:20:13] @@Pepsay: **bah, i hate it when i confuse things **
[14:20:44] @@Melodee: **Can somebody tell me where the merchant for reinforced armor is please?**
[14:21:04] @@Oone: **i dunnow sorry ;o)**
[14:21:11] @@Pepsay: **just run to every armor merchant ya seen and click and look :o**
[14:21:21] @@Oone: **good method :p**
[14:21:24] @@Melodee: **can't find it :/**
[14:21:32] @@Triforce: **quelqun aurait quelque piece pour m'acheter un equipement svp?**
[14:21:40] @@Gorgaroth: **is there any Tailor ?**
[14:21:50] @@Pepsay: **well there is a merchant near the exit named Nolan that sells reinforced armor**
[14:22:20] @@Len: **loc 16.75 25.73 :)**
[14:22:25] @@Arckya: **Les francais ki désire une guilde sendez moi**
[14:22:26] @@Oone: **lol**
[14:22:45] @@Melodee: **which exit please?**
[14:22:52] @@Len: **east**
[14:22:57] @@Melodee: **ok thx**
[14:23:01] @@Len: **np :)**
[14:23:17] @@Triforce: **quelqun aurait quelque piece pour m'acheter un equipement svp?**
[14:23:27] @@Oone: **no sorry :)**
[14:23:41] @@Oone: **have already not enough to go 300 tailoring i think :/**
[14:24:27] @@Len: **tasks? :p**
[14:24:34] @@Oone: **it sux :p**
[14:24:40] @@Oone: **i HATE tasking ;p**
[14:25:19] @@Len: **When you task at lvl 400+ --> good monney ^^**
[14:25:40] @@Bradaad: **koi tu as de la money?**
[14:25:58] @@Len: **I'm not 400+ * :p**
[14:26:10] @@Bradaad: **tu men donne stp**
[14:26:37] @@Len: **(j'ai que ça à faire :p)**
[14:26:42] @@Oone: **stop mendicity plz ^^ (hope this word exist in english ;p )**
[14:26:59] @@Conninsedb: **vive napoleon :p**
[14:27:08] @@Bodhisattva: **\clf napoleon**
[14:27:57] @@Xantorys: **(j ai 37 argent je voudrais une arme a deux mains en ferrite) c est possible ?**
[14:28:12] @@Castor: **non, enfin ca depend laquelle ?**
[14:28:12] @@Bradaad: **quelqun a de l argent svp?**
[14:28:24] @@Ultor: **arreter de mendier **
[14:28:28] @@Xantorys: **faut compter combien ?**
[14:28:38] @@Ultor: **tout le monde a besoin defric sa sert a rien de demander**
[14:28:53] @@You send, "t'as des marchands dispo pour avoir une idée du prix :)" to Xantorys
[14:29:21] @@Arckya: **Les francais ki désire une guilde sendez moi**
[14:29:29] @@Oone: **(if somebody want almost free af12 leather, come here ;p )**
[14:29:33] @@Krejar: **c'est quelle guilde ? :)**
[14:29:34] @@You send, "fais /where Ffira c'en est unne :)" to Xantorys
[14:29:43] @@Xantorys sends, "merci j y suis là :)"
[14:29:43] @@Arckya: **Eternity**
[14:32:26] @@Xantorys: **r8400**
[14:32:53] @@Arckya: **Les francais ki désire une guilde sendez moi**
[14:34:28] @@Sijuvabien: **Les Anges Déchus recrutent: nous regroupons plein de joeuurs sym**
[14:36:50] @@Belenus: **wie heisst der hüter trainer in englisch plz?**
[14:37:03] @@Yamox: **warden**
[14:37:04] @@Shurak: **warden**
[14:37:09] @@Belenus: **danke :))**
Juste un extrait de TNN aujourd'hui :~
Par Laadna Oliena le 8/12/2002 à 5:43:45 (#2735433)
Mais ou va la france ... :rolleyes:
Par Khoryan le 8/12/2002 à 12:25:56 (#2736190)
Provient du message de Daikan
C'est pourtant simple parlé anglais sur les cc région et fr en tell avec vos amis.
Je vois pas ou il peu y avoir de problème a partir du moment ou tout le monde respecte cette règle.
On a pourtant été informé sur la nature du serveur depuis un moment je ne vois pas pourquoi revenir sur ce sujet maintenant.
l'anglais est une langue parlé ou du moins connu un minimum par tout le monde (sauf ceux qui séchaient les cours).
Et ça fait pas de mal de l'appliquer ou de s'y remettre ;).
Parler en français sur un cc region n'est pas en règles avec la charte.
Apres GOA est une société Européene pas exclusivement Francaise.
Et cette règle s'applique aussi au allemand qui parlent leur langue dans les cc région.
Et oui c'est un serveur anglais car un serveur francophone aurai pas u un so gros succès.
Euh...prenons un ville IRL comme Paris, tu te ballades dans le metro, des types parlent (fort) en anglais, chinois, arabe, ou autres : est ce que 15 types se jettent sur eux et leur disent : parlez Francais on est dans une ville francaise !!!
??????
Non, alors pour moi c'est pareil sur le jeu et les cc.
Imaginez que Camelot c'est New York (donc anglophone a la base) et ca n'empeche que plusieurs langues y soit parlée et qu'on comprend pas forcement tout ce qui sort de la bouche du vosin et pas besoin de s'en offusquer.
A chacun de parler la langue qu'il juge adapté au message qu'il veut faire passer :
s'il parle francais, tous les non francophones ignoreront.
s'il parlent allemands, c'est les non germanophones qui ignoreront.
(Ne pas oublier qu'il y a aussi des non-anglophone qui comprennent assez l'anglais pour le jeu parce qu'il connaisent deja les quetes, les PNJ, etc...mais qui ne pige rien si on leur parle vraiment de l'anglais courant et pourquoi n'aurait il pas le droit d'essayer de jouer quand meme ?)
Il est donc recomandé de parler anglais quand on veut etre entendu de la plus grande majorité (imaginez encore NewYork, si je veux publier une banderolle que tout le monde puissent lire, je le ferai en anglais, pas en polonais, mais ca m'empechera pas de discuter avec mon pote y compris en pleine rue dans ma langue favorite).
Le principe a appliquer ne serait il pas avant tout la TOLERANCE !
On comprend, c'est bien, on comprend pas, bah on a droit d'ignorer.
Reste a eviter le Spam et pas s'eterniser sur un dialogue sur cc public quand ca n'interesse que 2-3 personnes, mais c'est pas une question de langue : 2 francais qui se joutent verbalement sur cc public et le pollue de truc qui n'interresse qu'eux, meme si je comprend la langue, ca me gonfle et empoisonne ma log.
CC public = message public
quand ca tourne a conversations et discussions, c'est /send ou cc friend.
Le pire pour moi, c'est (j'imagine que c'est pas propre aux francais mais les autres je les comprends moins bien dans leurs allusions eventuelles) d'entendre des trucs discriminatoires a l'egard d'autres nationalites, du genre "salut les Francais", "font ch... les ", etc... Ca oui, c'est nul, car francais ou pas on est quand meme tous des joueurs a respecter et digne d'etre saluer, du moins par ceux qui aiment saluer "a la cantonnade".
Tolérance
Par Beleclipse le 8/12/2002 à 14:22:24 (#2736988)
Provient du message de Daikan
C'est pourtant simple parlé anglais sur les cc région et fr en tell avec vos amis.
Je vois pas ou il peu y avoir de problème a partir du moment ou tout le monde respecte cette règle.
On a pourtant été informé sur la nature du serveur depuis un moment je ne vois pas pourquoi revenir sur ce sujet maintenant.
l'anglais est une langue parlé ou du moins connu un minimum par tout le monde (sauf ceux qui séchaient les cours).
Et ça fait pas de mal de l'appliquer ou de s'y remettre .
Parler en français sur un cc region n'est pas en règles avec la charte.
Ton argumentation... Relisons-là...
L'argument pseudo-juridique
Il y a un règlement alors respectez-le...
Et si le règlement n'est pas adapté, inadéquat, ne prend pas tous les paramètres en cause, est sujet à interprétation, etc. Tu fais quoi ? Et les arguments comme "le règlement, c'est le règlement" vaut surtout quand le règlement convient aux personnes qui en font l'apologie.
Conseillé c'est conseillé... Et même si c'est obligé, on ne peut forcer quelqu'un à parler une autre langue que la sienne pour un service qu'il a payé... Si le règlement le dit, alors c'est que c'est encore un règlement mal conçu qui pratique la politique du plus grand nombre... (ben oui, tout le monde le sait, parler anglais, c'est naturel)
L'argument élitiste par excellence...
Si vous ne connaissez pas l'anglais, c'est parce que vous avez séché les cours (sous-entendu : c'est vraiment, vraiment, vraiment pas bien)... Tu as raison, tous ces égarés du système méritent de ne pas pouvoir jouer sur Camlann... Z'avaient qu'à aller aux cours... Là, je suis mort de rire. Nulle part, il n'est marqué qu'il faut avoir suivi les cours d'un quelconque établissement pour jouer à DAoC... Ni d'avoir atteint un certain niveau en anglais...
Et ça fait pas de mal de l'appliquer ou de s'y remettre .
Mais qui es-tu pour te permettre de donner ce genre de conseil ? C'est terriblement moralisateur et cela fait vraiment "pensée unique"... Enfin, mieux vaut lire cela qu'être aveugle...
C'est pourtant simple parlé anglais
Oui aussi simple que la règle qui veut qu'on mettre "er" au verbe "parler" dans ta phrase. Je ne dis cela nullement pour me moquer mais pour te signifier qu'une chose qui te paraît simple (parler anglais) ne l'est pas forcément pour les autres... Et toi, tu as peut-être d'autres points faibles... Alors n'essaie pas d'imposer ta vision.
Provient du message de Khoryan
Euh...prenons un ville IRL comme Paris, tu te ballades dans le metro, des types parlent (fort) en anglais, chinois, arabe, ou autres : est ce que 15 types se jettent sur eux et leur disent : parlez Francais on est dans une ville francaise !!!
??????
Non, alors pour moi c'est pareil sur le jeu et les cc.
Imaginez que Camelot c'est New York (donc anglophone a la base) et ca n'empeche que plusieurs langues y soit parlée et qu'on comprend pas forcement tout ce qui sort de la bouche du vosin et pas besoin de s'en offusquer.Le principe a appliquer ne serait il pas avant tout la TOLERANCE !
Excellent :-)))))
Utiliser l'humour est en totale adéquation avec le sujet... Je suis tout-à-fait d'accord avec toi... Vive la tolérance. Qu'importe la langue parlée tant qu'on respecte son voisin. Et qu'on essaie pas d'imposer sa vision aux autres :-)
Par myzaksa le 8/12/2002 à 18:02:07 (#2738381)
Certains (notamment ceux jouant sur les serveurs [eng] ) avaient du mal a lire le flot incessant de message ...
ce a quoi j'ai pu répondre que le fait que les message soit dans une langue autre que l'anglais n'y changer rien...
de plus qui n'a jamais eu du mal a suivre les messages dans jordh (ou autres) sur Brocéliande ou Ys a fortiori quand certain parle le koby ou autre langue RP ....
j'ai aussi fait remarquer à ces personnes que les serveurs [eng] été moins fréquenté que la moyenne (1500 - 2000) par rapport aux serveurs comme Broc / Ys ou encore Lyon (2000 - 2500)
quand au serveur PvP plafonnant à 3400 n'en parlons même pas...
Tout est affaire de proportion en fait. (la plupart ont été d'accord avec ces argument)
Par ailleurs ils ont bien évidemment indiquer qu'il serait bcp plus facile de se comprendre si tout le monde parlait en anglais...
ce que je concède bien évidemment.
Par ailleurs je me suis aussi permis de leur faire une proposition qui faciliterais la lecture du cc région pour tous ....
si bien sur chacun s'accorde à faire un petit effort ...
Il s'agit tout simplement d'indiquer à l'aide d'une balise la langue de votre message si celui-ci n'est pas en anglais...
Par exemple on peut utiliser en entête de son message une balise du type :
ou (FR) ou encore [FR]
ce petit réflexe est tout simple ne demande pas bcp d'effort juste un peu de discipline et vous évitera sûrement un certain nombre de message désobligeant...
(en plus si vous ne lisez que le français vous remarquerais tout de suite les message qui vous sont destinés)
Voilà c tout, libre à vous de respecter ou non ce conseil pour qu'enfin une bonne ambiance règne au sein de nos chers capitales....
==============================================
Je n'ai pas ce pseudo sur camlann afin qu'aucun amalgame ne
soit fait entre moi et une quelconque guilde
==============================================
Par Aratorn le 8/12/2002 à 18:32:58 (#2738558)
Une personne vulgaire, et mécontente.
Des gens qui parlent en anglais.
Des gens qui parlent en français, et qui floodent les CC
Un type qui parle allemand.
Evidemment, si c'est pour flooder les cc en francais, et pour appeler a former des guildes uniquement francaises, ca me semble logique que ca puisse entrainer des réactions.
Bref, a premiere vue, la tension a baissé depuis l'ouverture, mais le fait est qu'ici, les Francais sont loin de donner l'exemple, avouons le.
Par Fulana le 8/12/2002 à 18:46:32 (#2738653)
C'estpas un gros effort pour ceux qui savent parler Anglais de le faire, et en plus on a plus souvent une réponse rapide :cool:
Parler français sur Camlann
Par Odessa Grimwood le 9/12/2002 à 9:37:10 (#2741961)
Les anglais, menancant de prendre des screenshot et de les envoyer à Goa :doute: si l'on utilisaient autre chose que la langue de shakespeare.
Alors d'accord, les pnj parlent en anglais, l'anglais est une langue assez connue mais Le serveur n'est t'il pas avant tout Européen ?
Pourquoi si l'on ne maitrise pas correctement cette langue devrai t'on se taire ? n'est ce pas la une forme de discrimination pure et simple ?
Personnellement, je refuse de parler exclusivement anglais juste parce que c'est "recommandé" par Goa, d'autant plus que je ne maitrise que très mal cette langue.
et vous, qu'en pensez vous ?
Par Jet le 9/12/2002 à 9:42:46 (#2741983)
Par Alfinor Tarcle le 9/12/2002 à 9:49:59 (#2742004)
je maudis le joueur qui a osé lancé de telles menaces complétement infondées
Par Prylith SangFeu le 9/12/2002 à 9:53:08 (#2742017)
Dès lors, il est normal que Goa conseille l'anglais sur les canaux publics... ils n'interdisent d'ailleurs pas l'usage d'une autre langue, mais en effet, noyer un canal de discussion dans un texte qui n'est pas compris par un grand nombre de joueurs, c'est un manque de respect envers ces joueurs. Les menaces sont cependant ridicules...
Par Minitossse le 9/12/2002 à 9:54:57 (#2742025)
Par Yganor Wallace MIP le 9/12/2002 à 9:56:34 (#2742031)
ba ué hein, quoi de plus beau & riche que notre superbe langage hein ? :D
Par Odessa Grimwood le 9/12/2002 à 10:06:30 (#2742078)
Les francais comprennent l'anglais
Les allemand comprennent l'anglais
les anglais ne comprennent pas le francais
les anglais ne comprennent pas l'allemand.
en gros, nous on les comprend mais pas eux :maboule:
Par Jet le 9/12/2002 à 10:09:36 (#2742093)
Si ca les enervent qu'ils comprennent pas ce qu'on dit et bien....tant pis pour eux :D
Par Nof Samedisthjofr le 9/12/2002 à 10:17:29 (#2742124)
Odessa, c'est exactement ce que dit Prylith: l'anglais étant la langue parlée et comprise par le maximum de monde, il est normal que lorsque l'on leur parle, ce soit dans celle ci ;). Si 99% du serveur parlait papou, Goa conseillerais le papou, c'est aussi simple que cela :).
Par Ellendill Earendill le 9/12/2002 à 10:21:51 (#2742147)
Maintenant que GOA ferme des acompte parce que des gens parlent français là je me marre.
Et que certains utilisent cet argument me fait encore plus marrer et que d'autres y croient là je crois que je vais en faire une péritonite.
Interdire une langue reviendrait à interdire à une partie de la population de jouer à DAoC tout de même ....
Par Nof Samedisthjofr le 9/12/2002 à 10:24:20 (#2742161)
Par Trangoul le 9/12/2002 à 10:29:50 (#2742186)
Quand on en vient à lire sur un cc région "This is an English server" on se demande si les Anglais ne sont pas un peu... hum j'ai pas envie d'être méchant.
Pour ceux qui ne maitrisent pas l'Anglais, je ne dirais qu'une chose:
You must work at school and listen your English teacher.
Par Cadallyn le 9/12/2002 à 10:34:29 (#2742211)
Provient du message de Nof Samedisthjofr
Jet, si lorsque l'on peut éviter d'énerver des joueurs, et que l'on le fait, cela s'appelle du respect. Tu devrais essayer, tu verras, cela fait du bien à la vie en société ;).
Là, j'ai du mal à comprendre. Le respect pour moi, ce n'est pas dans un seul sens.
Si moi je cherche des joueurs francais, par ex., je vais pas dire "Is there french people here please?", je vais le demander en français. Et je ne vois pas du tout pourquoi cela enerve certains de voir du francais sur des channels publiques.
Si Goa recommande de parler anglais, c'est uniquement dans l'optique qu'une majorité de joueurs vous comprenne, parce que c'est l'anglais qui est parlé par la plus grande majorité des joueurs.
Maintenant, si moi je recherchais des joueurs francais quelque part pour grouper, j'hésiterais pas à le demander en français, même en publique. Evidemment, si vous voulez avoir plus de chances de trouver des joueurs pour grouper et que vous vous en foutez qu'ils ne parlent qu'anglais, suffit de demander en anglais.
Venir dire qu'il ne faut que parler anglais sur les channels publiques, c'est quasiment empêcher tout joueur français newbie ne parlant pas anglais de jouer sur ce serveur.
Par weezy le 9/12/2002 à 10:34:52 (#2742214)
Re: Parler français sur Camlann
Par Toglog le 9/12/2002 à 10:38:36 (#2742238)
Provient du message de Odessa Grimwood
Depuis plusieurs jours un sujet brulant hante les couloirs des capitales, à savoir l'utilisation d'une langue autre que l'anglais dans le jeu.
Les anglais, menancant de prendre des screenshot et de les envoyer à Goa :doute: si l'on utilisaient autre chose que la langue de shakespeare.
Alors d'accord, les pnj parlent en anglais, l'anglais est une langue assez connue mais Le serveur n'est t'il pas avant tout Européen ?
Pourquoi si l'on ne maitrise pas correctement cette langue devrai t'on se taire ? n'est ce pas la une forme de discrimination pure et simple ?
Personnellement, je refuse de parler exclusivement anglais juste parce que c'est "recommandé" par Goa, d'autant plus que je ne maitrise que très mal cette langue.
et vous, qu'en pensez vous ?
se que j'en pense ? que de toute facon ca serais parfaitement illegal de nous sanctionner pour l'utilisation du francais
on en a parfaitement le droit que sa plaise a goa ou non...
et surtout que sa plaise au joueur francophobe ou non
en gros gené ou region si vous avez envie de vous adresser au joueur francais en francais vous en avais parfaitement le droit c tout
que les devloppeur ou goa samuse a prendre des sanction face a ca je serais assez amusé.. parcque sa pourrai aller tres loin nierf nierf
donc les rosbeaf et le choucroute peuvent screen des plein album et poster des plein volume de plainte les fromage qui pue on parfaitement le droit de parler francais
oui pour ceux qui comprenne pas c rien d'autre que du flood est alors ?... on vas par là chaque fois que le lit quelque chose qui ne me conserne pas c du flood en somme
Par Sorheim le 9/12/2002 à 10:39:08 (#2742243)
1) Les anglais parlent anglais :doute:
2) Les Allemands se gênent pas pour parler allemand.
3) Les Français se gênent pas pour parler Français.
Ca c'est le 1er constat.
Maintenant, l'anglais est demander pour permettre à tout le monde de se comprendre (langue internationale je rappelle. Mais, au sein des groupes et des guildes on les gens se gênent pas pour parler la langue qu'ils veulent. Il y a des guildes allemandes et Françaises donc ...
:D
Par Prylith SangFeu le 9/12/2002 à 10:53:07 (#2742334)
Provient du message de Trangoul
Quand on en vient à lire sur un cc région "This is an English server" on se demande si les Anglais ne sont pas un peu... hum j'ai pas envie d'être méchant.
Je ne suis pas anglaise, il m'arrive pourtant de rappeler à certains que les canaux sont sensés être lisibles par la majorités, et qu'imposer 10-15 phrases dans une langue étrangère à des dizaines de joueurs n'est peut être pas très respectueux, surtout lorsqu'il est aisé de communiquer autrement ;).
Cadallyn, en effet, il est tout à fait compréhensible de communiquer dans sa langue maternelle dans certains cas, ceux que tu donnes me semble naturels :). Tout est dans la nuance général/cas particulier, les seconds devant se limiter à ce que son confort de jeu et celui des autres nous dicte. Lorsque le premier prévaut de trop sur le second, c'est ce que j'appelle un manque de respect ;).
Quand au respect, justement, il n'a de valeur intrinsèque que s'il ne demande pas d'être retourné ;).
Par Doriane le 9/12/2002 à 11:01:09 (#2742389)
L'anglais est la langue de communication internationale que la majorité des gens connaissent. Dès lors il est normal que ce soit la langue conseillée sur les canaux généraux du serveur si tu veux t'adresser à quelqu'un que tu ne connais pas, ou simplement par respect pour les joueurs autour.
Vous dérapez encore pour la plupart dans une fronde anti Goa vraiment ridicule.
L'anglais est la langue la plus parlée, et implicitement la langue de communication internationale admise partout, le serveur est peuplé de trois communautés différentes, on se parle en anglais c'est tout.
Maintenant personne n'interdit de parler à quelqu'un en français ou en allemand, il est simplement conseillé de parler anglais pour être compris de tous.
Et personnellement je vous conseille de faire l'effort de parler avec les gens sur le canal général en anglais et pas en send ca donne lieu a des discussions forts agréables auxquelles viennent parfois se mêler les badauds autour ... c'est aussi ça "jouer" son personnage.
Par Cadallyn le 9/12/2002 à 11:06:40 (#2742420)
Provient du message de Prylith SangFeu
Cadallyn, en effet, il est tout à fait compréhensible de communiquer dans sa langue maternelle dans certains cas, ceux que tu donnes me semble naturels :). Tout est dans la nuance général/cas particulier, les seconds devant se limiter à ce que son confort de jeu et celui des autres nous dicte. Lorsque le premier prévaut de trop sur le second, c'est ce que j'appelle un manque de respect ;).
Pour moi, le manque de respect, il est dans le fait de râler parce qu'on ne comprend pas ce qui est dit. Comment font ceux qui ne comprennent pas l'anglais alors? Ils portent plainte?
En continuant sur ce raisonnement, on pourrait faire des zones de rassemblement de français, ou il serait mal vue de parler une autre langue? Bienvenu dans les ghettos de DaoC. :)
J'ai joué sur tout la beta d'AC2 sur les serveurs Europe, et les allemands ne se genaient pas de parler Allemand, les danois de parler danois, les français de parler français. Les zones d'écoute du /say sur AC2 sont beaucoup plus grandes que sur DaoC, et pourtant ca ne semblait déranger strictement personne (et surtout pas moi), même quand j'étais floodé de "Ya das ist good" ou un truc du genre.Provient du message de Prylith SangFeu
Quand au respect, justement, il n'a de valeur intrinsèque que s'il ne demande pas d'être retourné ;).
En général, quand je respecte quelqu'un, j'attends que ce soit le cas dans l'autre sens. Sinon, mon respect, il disparait très vite. :p
Heureusement que DaoC n'est pas la vitrine du communautarisme européen...
Par Grenouillebleue le 9/12/2002 à 11:07:43 (#2742429)
Provient du message de Robi
Réponse (CS) 10/10/2002 05:35 PM
On m'a dirigé vers une réponse du SAV faite à un joueur de DAoC :
Réponse (CS) 10/10/2002 05:35 PM
Bonjour,
Nous concidérons que tous nos serveurs sont "roleplay".
Cela prouve au moins que les gens du SAV savent bien parler la France... :rolleyes:Provient du message de Len
Juste un extrait de TNN aujourd'hui :~
Vive notre réputation.
Dans cet extrait de log, on voit que les français sont les seuls à flooder et les seuls à mendier, bref, immaturité maximale.
D'ailleurs, je n'ai encore vu aucun anglais/allemand me demander de l'argent. Par contre, le nombre de fois où j'entends "t'a po un gold plzzz" me hérisse contre la communauté française dans son entier.
La seule chose qui me rassure est que les gens comme ça, avec l'intelligence d'une huître et la motivation d'une moule pas fraîche, se feront pkiller en boucle et retourneront sur leurs serveurs tutélaires.
Par Prylith SangFeu le 9/12/2002 à 11:13:47 (#2742468)
Je ne comprends pas ton histoire de "zones de langage". Peux tu développer ton raisonnement/argument/exemple? :)
Quand à ta défiition du respect, elle me semble à moi celle de la bienveillance intéressée. Le respect est pur, désintéressé, et entier, sans quoi il ne l'est plus. Il n'y a aucun mérite à aimer ceux qui nous font du bien, il y en a à aimer ceux qui nous font du mal :).
Par Ellendill Earendill le 9/12/2002 à 11:17:10 (#2742488)
Je rappelle qu'elle n'arrive que vers la 4eme ou 5eme position si mes souvenirs sont bons.
Maintenant qu'elle soit reconnue comme la langue des échanges internationaux je l'admet volontiers, mais faut il vous rappeler que pour beaucoup le Français est resté la langue des échanges diplomatiques ??
Enfin, admettons que je sois anglais, si je suis dans la capitale et que je vois une demande de craft en Français, ou une demande de guilde, ou de rens ou je ne sais quoi et ben je ne réponds pas. Pour commencer par crainte du ridicule par ce que je n'ai pas compris la question.
Maintenant je n'ai vu écrit nulle part que ce serveur était un serveur anglais. Comme je l'ai vu ici, le respect commence par respecter les autres joueurs, ne pas flooder les cc (quels qu'ils soient) en est une forme, ne pas répondre la phrase qui a lancé ce débat en est une autre...
Par BadProsper le 9/12/2002 à 11:17:33 (#2742493)
Par exemple ce matin je demande si un français peut m'indiker comment aller à l'instructeur ranger.
Un français me répond, me demande ou je me trouve, je lui dis ke je me trouve à coté de l'instructeur enchanteur.
Et là, un anglais m'a dit en anglais : "Tu cherche l'instructeur enchanteur?", il comprenais même pas ce ke je voulais mais a kan même proposé son aide, sympa! :D
Par kirinyaga le 9/12/2002 à 11:17:50 (#2742494)
Ouais, bon, d'abord on se calme quand on évoque les joueurs étrangers svp, pas d'insultes ça vaut aussi pour celles addressées à ceux qui ne lisent pas ce forum.
Ensuite, pour avoir aussi vécu ce problème sur d'autres jeux (EQ surtout), c'est vrai que c'est un problème récurrent sur les serveurs polyglottes. Entre les idiots qui t'insultent quand tu fais des fautes d'anglais et les idiots qui font exprès de parler francais en discutant a 3 personnes sur le canal public uniquement pour provoquer les autres, ça dégénère rapidement, mais ça ne fait guère qu'un idiot de chaque côté ...
Comme le souligne nof, l'important c'est de vivre ensemble et de se respecter. Sur les canaux publiques, tu parles anglais, puisque si c'est public c'est pour que tout le monde entende, donc tout le monde doit comprendre. A la rigueur tu fais un message en 2 langues, c'est pas dur. Dans les groupes, quand un joueur étranger est invité, ben on le prévient avant que le groupe va surtout parler français et qu'il risque de se sentir seul, ou alors on fait l'effort de parler anglais, ou encore quelqu'un se charge de la traduction, encore une fois c'est de la politesse.
Franchement, c'est pas dur d'apprendre sur le tas, je n'ai jamais joué sur des serveurs francophones et à chaque fois même les plus nuls finissaient toujours par assez baragouiner pour se faire des copains étrangers (et sur les serveurs très polyglottes, j'ai rarement rencontré de joueurs qui ne savaient pas au moins dire quelques mots dans toutes les langues principales du serveur). Pour ceux qui sont sans espoir, il reste l'appel à un traducteur en guild chat pour les cas nécessaires. Quand on considère qu'à DAoC l'usage des canaux de broadcast est des plus réduits, je vous trouve bien intégristes. En groupe, en guilde, en alliance, avec vos copains, vous pouvez parlers en français comme vous voulez, pour le reste il faut bien vous plier à la vie en communauté d'un serveur international. Ca veut pas dire qu'une phrase en francais de temps en temps est à bannir, surtout si quelqu'un la traduit après, simplement que vous pouvez éviter les comportements puérils.
Tiens, d'ailleurs à partir de maintenant je fais toutes mes modérations en Créole, nah! :ange:
Par gargoyles le 9/12/2002 à 11:23:18 (#2742531)
Et cette attidude des anglais a nous retorquer de parler en anglais est vraiment deplorable.
continuer a parler sans crainte le francais. Il n'y a pas lieu que des ptit idiots vous en empeche.
Mais tu risque de voir ton post fermé au vu des autres post du genre car il vont dire pas d'anglais , pas de francais que des albionais ou mid etc ....
Par Cadallyn le 9/12/2002 à 11:23:50 (#2742537)
Provient du message de Prylith SangFeu
Il me semble pourtant légitime de protester lorsqu'une personne utilise un canal de discussion pour dires des choses incompréhensibles par la majorité. 15 lignes d'allemand, ou 15 lignes de "!!!!!!!!!!!!!!!!!!", c'est, pour la majorité des joueurs, la même chose, et la même nuisance, et donc le même manque de respect.
Je ne comprends pas ton histoire de "zones de langage". Peux tu développer ton raisonnement/argument/exemple? :)
C'est simple. Pas le droit de parler une autre langue qu'anglais sur un chat général. Si tu veux pourvoir parler avec des français, le mieux est de tous (les français) se mettre d'accord sur une zone géographique du jeu ou on peut parler français entre joueurs français. C'est cela que je voulais dire.
Bref, sur Camlann, les français en sont réduits à créer des cc pour discuter hors channels publique?? C'est bien triste. :(Provient du message de Prylith SangFeu
Quand à ta défiition du respect, elle me semble à moi celle de la bienveillance intéressée. Le respect est pur, désintéressé, et entier, sans quoi il ne l'est plus. Il n'y a aucun mérite à aimer ceux qui nous font du bien, il y en a à aimer ceux qui nous font du mal :).
Ca me semble bien fleur bleue tout ca. :) (sans être méchant, je ne me permettrais pas).
Par Cadallyn le 9/12/2002 à 11:26:19 (#2742556)
Provient du message de kirinyaga
Tiens, d'ailleurs à partir de maintenant je fais toutes mes modérations en Créole, nah! :ange:
MDR!!!!!!!!!! :mdr: :mdr:
Ton post est une très bonne conclusion.
P.S. : si tu peux nous apprendre quelques mots de créole, ainsi que leur prononciation, n'hésite pas! :ange: ;)
Par Prylith SangFeu le 9/12/2002 à 11:28:09 (#2742573)
gargoyles, en effet, les nationalités n'ont rien à faire dans le débat, qui se situe au niveau des langues. Merci de ne pas les mêler à cela. De plus, que réponds tu au arguments déjà énoncés, au lieu de répéter ceux qui ont été réfutés? ;)
Par kirinyaga le 9/12/2002 à 11:28:14 (#2742574)
http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?s=&threadid=143942
[edit] sujet finalement fusionné.
Par Laen le 9/12/2002 à 11:33:55 (#2742631)
Quand a GOA, je trouve honteux de dire que toute demande faite a la faq qui ne sera pas faite en anglais ne sera pas traiter, enfin ca reflete leur soucis d'avoir une qualite de service proche du neant.
Par Colomba le 9/12/2002 à 11:38:51 (#2742671)
Par gargoyles le 9/12/2002 à 11:42:39 (#2742698)
Provient du message de Colomba
quelqu'un demande un renseignement en français dans le cc région de Camelot (apparemment il ne parlait pas anglais) je lui répond donc en français et je commence à me faire insulter par un anglais, je lui explique donc en anglais les lois sur la liberté d'expression et l'interdiction d'imposer une langue dans une communauté européenne (conseiller de parler anglais est normal mais l'imposer est vraiment incohérent) et bien ce gentil anglais a pris un screenshot m'a insulté et m'a dis en privé que mon compte serait clôturé :rolleyes:
celui à qui tu avais à faire n'etais surement qu'un gamin. fo pas s'en occupé. parlez comme vous le voulez.
Par Panda Mc Keen le 9/12/2002 à 11:45:23 (#2742722)
Certains se disent que l'anglais est la langue qu'on doit parlé sur ce serveur sous pretexte que c'est irrespectueux pour les autres.
Le gars qui sait pas parler anglais il fait quoi ?
Ce serveur est pvp, tout le monde y va pour le pvp, c'est pas un srveur methode Victor a ce qu'il me semble.
Assimiler la non utilisation de l'anglais comme une marque d'irrespect est à mon sens une marque d'intolerance vis a vis de ceux qui ne maitrisent pas une deuxieme langue. Redescendez de votre nuage et rappellez vous que les francais sont les plus mauvais au monde sur l'apprentissage d'une autre langue. Vous ne croyez quand meme pas que tout le monde assure en anglais sous pretexte qu'on en a fait a l'ecole ? Et puis y'a des joueurs tres jeunes qui sont nuls en anglais. Ils sont irrespectueux ? Et les gamins qui font alleands premiere langue ? Eux aussi sont irrespectueux ?
Etre irrespectueux c'est avoir la possibilité de faire autrement mais faire comme on veut au detriment des autres. La non utilisation de l'anbglais n'est pas toujours un choix alors pour ceux qui maitrisent l'anglais, super, faites le mais ne vous imaginez pas que tout le monde est comme vous. En cela, je vois de l'intolerance.
Par gargoyles le 9/12/2002 à 11:47:59 (#2742742)
Par Cadallyn le 9/12/2002 à 11:49:00 (#2742748)
C'est à la limite de l'intolérance.
Par Grenouillebleue le 9/12/2002 à 11:55:29 (#2742801)
Provient du message de Panda Mc Keen
Y'a un truc qui me chiffonne.
Certains se disent que l'anglais est la langue qu'on doit parlé sur ce serveur sous pretexte que c'est irrespectueux pour les autres.
Le gars qui sait pas parler anglais il fait quoi ?
Ce serveur est pvp, tout le monde y va pour le pvp, c'est pas un srveur methode Victor a ce qu'il me semble.
Assimiler la non utilisation de l'anglais comme une marque d'irrespect est à mon sens une marque d'intolerance vis a vis de ceux qui ne maitrisent pas une deuxieme langue. Redescendez de votre nuage et rappellez vous que les francais sont les plus mauvais au monde sur l'apprentissage d'une autre langue. Vous ne croyez quand meme pas que tout le monde assure en anglais sous pretexte qu'on en a fait a l'ecole ? Et puis y'a des joueurs tres jeunes qui sont nuls en anglais. Ils sont irrespectueux ? Et les gamins qui font alleands premiere langue ? Eux aussi sont irrespectueux ?
Etre irrespectueux c'est avoir la possibilité de faire autrement mais faire comme on veut au detriment des autres. La non utilisation de l'anbglais n'est pas toujours un choix alors pour ceux qui maitrisent l'anglais, super, faites le mais ne vous imaginez pas que tout le monde est comme vous. En cela, je vois de l'intolerance.
Lorsque les serveurs américains d'everquest ont ouvert, ils étaient en anglais. La doc en anglais, le jeu en anglais, l'après-vente en anglais.
Cela ne serait pas venu à l'idée de joueurs ne parlant pas anglais de venir y jouer.
La situation est la même pour le serveur Camlann. La seule différence est que, comme GOA supporte des serveurs français, on s'imagine que c'est un droit de pouvoir accéder à ce serveur. Bah non.
Maintenant, il faut un début à tout. Si vous voulez essayer de parler anglais, ce serveur est parfait pour vous. Comme l'ont bien dit plusieurs intervenants ici, la plupart des anglais ne vous flament pas pour le plaisir de vous flamer. Ce qu'ils voient, c'est l'attitude stupide et lamentable de certains français qui spamment le chat général de "ceus qui veule joindre une guilde franco vené me voir" x 25 ou de "persone a 1gold plzzzzzz ?" x 40.
A partir du moment où les gens voient que tu fais un effort, ils seront super sympas et feront tout pour t'aider.
Si vous êtes nuls en anglais, dites "sorry, my english is bad" et essayez de bidouiller quelque chose. On parle assez franglais pour que ça ne soit pas trop dur de se comprendre.
"sorry, my english is bad, i want AF20 chain i pay"
Je vous jure que personne ne vous flamera pour avoir dit ça.
Par Drahus le 9/12/2002 à 12:03:23 (#2742868)
Je post souvent sur c forum mais bcp moins que d'autre ;)
Je suis anglais vivant en France depuis 4 ans
Je commence donc a parlé assez correctement le français
Quand un français demande qq chose sur un CC sur le serveur pvp je lui répond en français car il m'apparais que si il le demande en français c qu'il ne metrise pas l'anglais ou très peux
Maintenant il faut savoir que chez moi la langue choisi en 2em langue est souvent le français donc les anglais devrais connaitre un minimum le français enfin de la théorie bien sur car l'anglais étant considéré comme langue universel les effort pour apprendre une autre langue sont néant....
Je me prendre la tête souvent avec les mien pour leur insulte repetitive je trouve que c vraiment une bien mauvaise façon de présenté L'Angleterre
Maintenant j'aimerais en venir a la question qui me fait posté ici :merci:
Je ne comprend pas pourquoi certain français agresse d'autre français sur le simple fait qu'il ne parle pas anglais ??
Ne serai t'il pas plus simple de reposé la question demandé part la personne en anglais pour que tout le monde comprenne et ca aiderai sûrement la dite personne qui dois deja luté pour tenté de c faire comprendre..
Il m'es apparu qu'en France tout le monde n'était pas ego face a l'instruction pas vous ??
De plus aidé une personne est bien plus gratiffian que de la jeté et de plus bcp ne demande qu'a apprendre mais faut t'il leur en donner la chance:(
Voila j'en est fini et je m'excuse de l'attitude de certain de mes compatriote :merci: :merci:
Par Grenouillebleue le 9/12/2002 à 12:15:05 (#2742973)
Deja bonjour a vous tout :)
[...]
Voila j'en est fini et je m'excuse de l'attitude de certain de mes compatriote :merci: :merci:
Tout d'abord, merci de venir poster ici.
Tu as tout à fait raison, et l'effort doit venir des deux côtés.
Les relations sont pourries par une minorité immature qui ne fait aucun effort - et cela, des deux côtés.
Mais... (cf Galaxy Quest): Never Give up, Never Surrender !
Par Drahus le 9/12/2002 à 12:17:21 (#2742991)
Par Ashisha le 10/12/2002 à 17:44:07 (#2753797)
Quand je jouais à everquest et a AC (un peu) je communiquais en anglais (normal) mais quand par hasard je croisais un francophone et que je parlais (un peu...) en francais avec lui je me faisais systématiquement (oui systématiquement) incendier par une dizaine de gars...
Certes les serveurs etaient americains mais qu'est ce que ca peut leur faire que je parle meme pdt 15 minutes (ce que je faisais pas de toute facons) en francais ??? Ils vont en mourrir ??? Je les vexes ??? pffff je trouve ça puéril et intolérant donc je l'accepterais jamais.
C'est une des raisons pour lesquelles je joue à daoc sur les serveurs européens et pas sur les serveurs américains (ca et le fait que je deteste leur facon de creer des rêgles pour toutes les situations de jeu...)
Donc arrive le pvp, je test, et la malheur... LE MEME PB !!!! ENCORE !!!!
Alors que c'est un serveur européen... Au secours...
Parler en anglais quand on veut se faire comprendre de tous c'est normal (comme tout le monde le concéde) mais etre "OBLIGE" de parler en anglais je l'accepte pas et je suis contre cette régle de goa qui desolé pour nos amis anglophiles porte atteinte à ma liberté.
Maintenant je sais tres bien pour l'avoir vecu avec des amis allemands rencontrés pdt la béta, les francais sont pareils et les francais qui flood le cc ou qui font des remarques insultantes vis a vis des autres comunautés je trouve ca lamentable aussi...
Mais se servir de cet argument pour justifier le choix de l'anglais c'est completement tiré par les cheveux...
Y a les memes en angleterre, personne à le monopole du respect. Obliger quelqu'un qui ne te parles pas a toi à parler dans une langue que TOI tu comprends, c'est égoiste et pas du tout respectueux.
Le log de Len je peux en faire 50 du meme genre par soir de jeu ou c'est les anglais qui ont l'air cons et les francais gentils, et vice versa...
Ca depend du moment et des gens.
De plus le CC floodé il le serait aussi si on utilisait que l'anglais c'est de l'hypocrisie comme argument.
Le /broad c'est un canal qui permet de passer des annonces pratiques certes, mais c'est aussi le moyen d'avoir des discussions qui s'adressent à un cercle de personnes plus larges que ta guilde ou ton groupe ou mm tes amis. Et si je veux parler à des francais je vois pas en quoi ça dérange les autres puisque ça n'est pas à eux que je m'adresse.
Se meler de conversations qui ne te sont pas adressée c'est respectueux ?
Et s'il vous plait ça n'est pas parceque je n'ai pas envie de m'adresser aux anglais que je les respecte pas...
Quand je m'adresse à eux je le fais en anglais c'est tout...
Un argument que j'ai vu abordé ici et qui est également souvent repris par les anglophones : " on comprend pas ce qui est dit, ca pourrait etre des insultes sur moi etc..." <-- Xénophobie au sens propre :rolleyes:
de Xénos : étranger et phobia : peur
Ou ca peut être de la paranoïa aussi...
Ceci dit, c'est vrai que ca existe et j'ai souvent vu des francais le faire (y a des cons partouts non ?), mais c'est rarement gratuit, c'est plus souvent une réponse à un éniéme "spik angliche pliz"...
Bref c t mon coup de gueule.
Mon point de vue c'est : évitons le flood mais acceptons l'utilisation de langues autres que l'anglais sur tout les canaux.
C simple, ca implique tout le monde et on est tous à égalité, je comprend pas qu'on puisse pas parvenir à un consensus sur une solution aussi évidente...
Mais c'est vrai aussi que la balle est pas dans notre camp mais dans celui de Goa.
Ce qui est sur c'est que s'ils decident de sanction contre ceux qui parlent francais dans les canaux publics (hautement improbable) je resilierais mon abonnement.
Par Hergast le 10/12/2002 à 17:55:49 (#2753896)
- j'ai joué longtemps (et mon épouse aussi) à EQ, JAMAIS je ne me suis fait flammé pour avoir parlé francais.........(mais il s'agissait d'américains et non d'anglais)
- quand je vois les forum type barrysworld, je me dis quand même que les pires exces des francais n'arrivent pas à la cheville de ceux des anglais en matiere d'intoleance
PS : je parle courament anglais (pour mon job et suite a EQ) et me debrouille en allemand, je ne parle pas pour moi
Mais tout un chacun devrait pouvoir parler la langue de son choix sur n importe quel canal.........
Au départ, ca me faisait rigoler mais, plus je vois ca, plus mauvais devient mon anglais quand il s'agit de répondre au "speak english".......(plise aixkiouz maïe frende, hi did notte quil iou deliberatli)
Par Ashisha le 10/12/2002 à 18:03:10 (#2753963)
Et je me rappelle les conversations hautement intelectuelles de bcp d'américains sur les salles de discussions de la page de log à propos des européens et surtout des mexicains et des asiatiques (povr coréens :( ), le FN c'est des enfants de coeur à coté.
Evidement c'etait pas tout les americains (heureusement :) ), mais ils representaient une minorité qui s'exprime et qui se permettait de te flamer.
Enfin sur EQ ca devait aussi bcp dependre du serveur sur lequel tu jouais, y en avait un avec pas mal de franco dessus, l'ambiance devait etre plus cool au sujet de la langue.
Par Nof Samedisthjofr le 10/12/2002 à 18:27:57 (#2754200)
Provient du message de Ashisha
Et je me rappelle les conversations hautement intelectuelles de bcp d'américains sur les salles de discussions de la page de log à propos des européens et surtout des mexicains et des asiatiques (povr coréens :( ), le FN c'est des enfants de coeur à coté.
Provient du message de Hergast
- quand je vois les forum type barrysworld, je me dis quand même que les pires exces des francais n'arrivent pas à la cheville de ceux des anglais en matiere d'intoleance
Plutôt que d'y voir des problèmes de nationnalité (je me demande toujours comment vous connaissez la nationalité d'un joueur....), ne faut il pas y voir des problèmes de modération du lieu? ;)
Par yorgun le 11/12/2002 à 8:50:36 (#2757982)
De Grenouillebleue
on s'imagine que c'est un droit de pouvoir accéder à ce serveur. Bah non.
Je m'abstiendrai de tout commentaire..... :doute:
Par Ashisha le 11/12/2002 à 10:06:36 (#2758345)
Provient du message de Nof Samedisthjofr
Plutôt que d'y voir des problèmes de nationnalité (je me demande toujours comment vous connaissez la nationalité d'un joueur....), ne faut il pas y voir des problèmes de modération du lieu? ;)
En leur parlant et en les écoutant parler ? :rolleyes:
Et oui c'est un problème de modération du lieu plutôt que de nationalité à proprement parler, mais ce qui est sur (et c'était le point je pense) c'est qu'en matière d'intolérance et de bêtise ils ont rien à nous envier...
Donc critiquer le fait de parler français sous prétexte que certains français disent des conneries en français... bref :)
Par Panda Mc Keen le 11/12/2002 à 11:12:30 (#2758751)
Par Kebero le 11/12/2002 à 11:27:01 (#2758835)
Pourtant sur Camlann personne ne c'est moqué de moi a cause dé fôte ke je fè ni parce que j'hésite pas a dire I don't understand. Alors faites un effort, hésité pas a essayé de parlé anglais !! :p
Par Ashisha le 11/12/2002 à 11:30:35 (#2758861)
Par BadProsper le 11/12/2002 à 11:36:28 (#2758906)
Le pire c'est ke je me dis ke si ça se trouve le mec a ki j'ai posé la kestion etait français!!! :D
JOL Archives 1.0.1
@ JOL / JeuxOnLine
