1.56A Et ça continue...

Par Elric le 26/11/2002 à 4:54:49 (#2645029)

http://camelotherald.com/more/620.php

A priori, surtout des changements pour S.I. et le nouveau serveur.

eh...

Par barbe le 26/11/2002 à 7:26:07 (#2645170)

le nouveau serveur ????:confus: :confus:

Par Elric le 26/11/2002 à 7:28:58 (#2645175)

Nouveau serveur de type coopératif ; il y a un post qui en parle plus bas.

Par kookiri le 26/11/2002 à 7:44:17 (#2645210)

mais alors c en quelle version spellcrafting et alchimy? c'est introduit aux us ou pas encore?

Par Nof SuivantSamedi le 26/11/2002 à 7:46:10 (#2645216)

1.54, les serveurs américains sont en 1.55.

Par Padishah le 26/11/2002 à 8:55:06 (#2645393)

c cool on se reprend du retard sur les serveur ricains o_O

Par Laen le 26/11/2002 à 8:59:46 (#2645409)

Provient du message de Padishah
c cool on se reprend du retard sur les serveur ricains o_O

On les a jamais rattraper contrairement a ce qui etait prevu pour mai de cette annee et on est encore loin des une semaine de decalage sur la sortie d'un patch prevu par GOA :D

Faut bien dire au final seule le paiement online (meme si il est toujours bugger) et la fermeture des forums est arriver a la date prevu tout le reste n'a ete et ne sera que retard apparament, on change pas les bonnes vieilles habitudes de T4C :)

Par Ashraaf le 26/11/2002 à 9:27:20 (#2645513)

Hachement en rapport avec le post laen :D on se refais pas ;)

Mythic va pondre des micros patch pour faire patienter jusqu'a SI
pas tres passionnant comme patch en fait

Par Velior le 26/11/2002 à 9:30:54 (#2645524)

Peut-être que Goa ne fait pas le nécessaire...
Peut-être que Mythic fait en sorte qu'il y ait décalage...
Peut-être qu'il y a d'autres facteurs...
Je pense que ce thraid n'est là qu'a titre informatif,et merci Elrik.
Donc svp arrêtez de flamer sans cesse:

Provient du message de Laen
Faut bien dire au final seule le paiement online (meme si il est toujours bugger) et la fermeture des forums est arriver a la date prevu tout le reste n'a ete et ne sera que retard apparament, on change pas les bonnes vieilles habitudes de T4C :)

Par Heidmall le 26/11/2002 à 9:35:52 (#2645559)

Si a partir de la 1.56 ils travaillent que pour SI et le nouveau serveur, c'est bon pour nous on s'arretera à la 1.55 pendant pas mal de temps, vu que SI n'est pas encore prevu d'arriver.

Par Asham/oniloth le 26/11/2002 à 9:42:23 (#2645584)

Je pense que ce thraid n'est là qu'a titre informatif,et merci Elrik.

Bien parlé.

Si nous avons du retard c'est déjà par rapport au temps nécessaire à la traduction et aux vérifications.
Au passage en 1.52 on a eu quelques bug, il est probable que quand GOA test avant de nous donner accès meme sur Gorre, il y a d'autres petits problèmes qui surgissent, donc il faut bien qu'il arrangent le plus possible.

Si a partir de la 1.56 ils travaillent que pour SI et le nouveau serveur, c'est bon pour nous on s'arretera à la 1.55 pendant pas mal de temps, vu que SI n'est pas encore prevu d'arriver.

très possible, ce qui n'est pas plus mal vu la tonne de mini-patch qu'il va falloir traduire :/

Par Laen le 26/11/2002 à 9:45:54 (#2645602)

Provient du message de Ashraaf
Hachement en rapport avec le post laen :D on se refais pas ;)

Mythic va pondre des micros patch pour faire patienter jusqu'a SI
pas tres passionnant comme patch en fait

Si ca un rapport car pour le moindre patch faut mini 3 semaines alors qu'une semaine a ete necessaire pour le faire et le tester aux US :D

ET petit detail SI sort la semaine prochaine aux US donc pas besoin de faire patienter enormement avec des micro-patch ;)

Par OnK le 26/11/2002 à 9:52:00 (#2645638)

Et voila ca se plaind...

Ya deja assez de merde avec les deco intempestives et les lags depuis la 1.52.
Ils vont pas passer a un nouveau patch avant que ca soit stable tsss

Par Aron le 26/11/2002 à 9:59:15 (#2645679)

[HS]
Ce que je ne comprends pas avec la 1.52, c'est le retour arrière en traduction => des textes avant en français se retrouvent en anglais.
[/HS]

Par Laegad le 26/11/2002 à 10:03:28 (#2645708)

Provient du message de Aron
[HS]
Ce que je ne comprends pas avec la 1.52, c'est le retour arrière en traduction => des textes avant en français se retrouvent en anglais.
[/HS]

Ben d'apres ce qui a ete dit les textes sont en dur dans le code (signe des bonnes methodes de developpement [c'est tres ironique hein])
Ben du coup j'imagine que tout le boulot est a refaire a chaque patch ?

Par Vergelmir le 26/11/2002 à 10:28:01 (#2645840)

Provient du message de Laegad
Ben d'apres ce qui a ete dit les textes sont en dur dans le code (signe des bonnes methodes de developpement [c'est tres ironique hein])
Ben du coup j'imagine que tout le boulot est a refaire a chaque patch ?

Heu ce serait signe de bien bonnes méthodes [ironique hein ;)] de la part des traducteurs...

Par Braknar le 26/11/2002 à 10:28:17 (#2645841)

Il avait ete question de version internationale qu'il aurait ete plus facile de traduire...mais bon, on comprend que Mythic se sente plu preoccupe par la satisfaction des joueurs sur ses serveurs que par celle des europeens qui permettent juste a GOA de lui payer une licence! De toute facon, je pense que meme avec cette versuin internationale, on aura jamais moins de 2 semaines de retard(1 de traduction et une de test), et jamais moins de un mois dans le systeme actuel(1 semaine de traduction, 1 semaine de test, une semaine de debuggage, une autre de mise au point finale). Mais bon, je trouve que ca serait deja pas si mal!(quoiqu'on en dise, l'ecart Mythic/Goa a tendance a se reduire)

Par Colomba le 26/11/2002 à 10:34:24 (#2645878)

bah si goa ne traduisait que les quêtes il n'y aurait qu'une ou deux semaines d'écart entre les patchs ...

Par Nof SuivantSamedi le 26/11/2002 à 11:04:25 (#2646031)

A chaque exploitant sa politique de traduction: en Italie, la traduction est au strict minimum. Sur Goa, tout est traduit et enrichi dans les limites techniques.

Chacun a ses avantages et ses inconvénients, et à chacun d'aller sur le serveur dont il estime le rapport avantage/inconvénient est le meilleur, selon ses goûts personnels ;)

Mais sauf erreur, le sujet du fil est la version 1.56A, pas la différence de version avec Goa :doute:

Par Braknar le 26/11/2002 à 11:06:01 (#2646043)

Mais sauf erreur, le sujet du fil est la version 1.56A, pas la différence de version avec Goa

Euh, mais y'a pas grand chose a dire sur cette version...alors on essaye de faire du remplissage!:D