Shrouded Isles, pour nous ?

Par borealis le 24/11/2002 à 11:32:13 (#2631309)

Voila je me demandais si quelqu ' un avait une info sur une possible traduction ou une possible utilisation de shrouded isles avec le jeu francais.

Visiblement personne ne parle d'une sortie prévue pour nous.

Et je me demandais aussi si en utilisant le serveur pvp, qui reprend directement un type de serveur us shrouded Isles pourrait marcher :)

Vla si vous avez des infos mci :)

Par Nof SuivantSamedi le 24/11/2002 à 11:46:09 (#2631385)

Pas d'autres dates à ma connaissance que "premier trimestre 2003".

Et bien que Goa ne l'ait pas spécifié, l'extension sera normalement active sur le serveur "PvP". Du moins, je ne vois pas pourquoi elle ne le serait pas.

Par Elric le 24/11/2002 à 12:11:55 (#2631535)

B'jour tit copain bleu.

Le serveur PvP Euro n'est pas le même que le serveur PvP US.

*recommence son histoire*

Dark Age of Camelot a été développé à partir d'un autre jeu plus ancien et qui n'avait jamais été prévu pour être traduit et qui n'était d'ailleurs pas modifiable (cf les problèmes pour les 8 slots). Il a donc fallu modifier le code pour l'adapter à la traduction et donc à la version européenne de Dark Age of Camelot.

Cela dit en passant, à ma connaissance, S.I. a besoin d'une version 1.53 (ou 1.54 je sais plus) pour tourner.

Par Breiht le 24/11/2002 à 12:24:46 (#2631633)

Provient du message de Elric

Cela dit en passant, à ma connaissance, S.I. a besoin d'une version 1.53 (ou 1.54 je sais plus) pour tourner.

Juste pour compléter l'information d'Elric, je tiens à signaler que la prochaine version qui sera installé sur les serveurs européens, sera la version 1.54.
GOA nous en informe dans "Le point du vendredi " ou sur le site de JOL-DAoC dans les récentes "Le point info de la semaine 47 , qu'ils attendent cette version très prochainement pour la traduire.

Donc si les information de Elric son juste, SI tourneras comme il le faut vu que la 1.54 est prévue en Europe.

Pour la sortie de SI sur les serveurs européens je crois bien que la prévision est : premier trimestre 2003.

Par louise le 24/11/2002 à 12:31:27 (#2631676)

SI devrait arriver en France en Février, d'après une source interne à Goa. Elle est donc bien prévue pour nous.

:chut:

Par Dimitry Prowdmoore le 24/11/2002 à 12:42:30 (#2631741)

SI devrait arriver le 21 decembre d'apres une source tout en rouge mais shuttt:chut: pas un mot

http://membres.lycos.fr/prowdmoore/pick/nono.jpg

ca ce passe ICI

:D :D

Par Gaelynn le 24/11/2002 à 18:20:41 (#2633736)

Pour avoir SI sur nos serveurs, il faudra impérativement être passé en 1.55. La 1.55 est le patch de transition vers S.I., regardez les notes de version sur Pendragon, de nombreux bugs et ajouts sur SI sont corrigés par la 1.55.

A mon avis on va vers :

1.54 --> début janvier (vu que le PvP c'est pour décembre et que GOA a dit dans son point du vendredi que la 1.54 serait "un gros patch")

1.55--> début février (il y a au moins 2 semaines de test sur Gorre à chaque fois, plus le temps de traduire).

S.I. ---> minimum mars (pour la bêta) et avril pour la version finale, vu la quantité astronomique de données a traduire dans 2 langues et à tester.

Par huhu le 24/11/2002 à 19:01:40 (#2633975)

On la refait en realiste:
1.54 --> debut fevrier (vu que le PvP c'est pour mi décembre, enfin un truc comme le 10 et que GOA a dit dans son point du vendredi que la 1.54 serait "un gros patch" comprenant la 1.53)

1.55--> mi mars (il y a au moins 2 semaines de test sur Gorre à chaque fois, plus le temps de traduire).

S.I. ---> minimum avril(pour la bêta) et mai-juin pour la version finale, vu la quantité astronomique de données a traduire dans 2 langues et à tester.

:ange:

SI pour mi novembre finalement :D >